Cherish

Schätze dich

Cherish

Ich war voller Selbstliebe in meinem Selfie
나로 가득했던 selfie
naro gadeukaetdeon selfie
Wie du weißt, bin ich egoistisch
난 너도 알다시피 selfish
nan neodo aldasipi selfish
Es gefällt mir, so zu sein, wie ich bin
멋대로인 게 좋으니까
meotdaeroin ge joeunikka
Aber du bist es, der mich so durcheinander bringt
근데 이런 날 흔든 너야
geunde ireon nal heundeun neoya

Die Aufregung in mir ist befriedigend
내 안에 핀 이 설렘 만족해
nae ane pin i seollem manjokae
Ich war nicht interessiert, außer an mir selbst
나 말곤 관심 없던 나인데
na malgon gwansim eopdeon nainde
Aber wenn ich dich sehe, schlägt mein Herz schneller
널 보면 왠지 자꾸 두근대
neol bomyeon waenji jakku dugeundae
Vorsicht, hier kommt eine Warnung für dich
조심해 널 위한 warning
josimhae neol wihan warning
Ich zögere nicht, ich bin ganz dabei
망설임 없어 난 all in
mangseorim eopseo nan all in

Komm näher, schau mich an, du siehst es schon
다가 와 이리 넌 날 봐 이미
daga wa iri neon nal bwa imi
Ich werde dich schätzen
I'm gonna cherish you
I'm gonna cherish you
Ich werde dir die perfekte Chemie zeigen
완벽한 케미 알게 해줄 테니
wanbyeokan kemi alge haejul teni
Ich werde dich schätzen
I'm gonna cherish you
I'm gonna cherish you

Wie findest du es, dass ich dich mag?
너를 좋아하는 나, 어때?
neoreul joahaneun na, eottae?
Ich bin unberechenbar, aber was soll's
제멋대로지만 뭐 어때
jemeotdaerojiman mwo eottae
Ich warte auf dich, mach dir keine Gedanken
기다리잖아 고민하지 마
gidarijana gominhaji ma
Ich bin ganz ehrlich, und du?
완전 솔직한 나, 넌 어때?
wanjeon soljikan na, neon eottae?

Du wirst es nicht glauben, aber ich will dich
믿기지 않겠지만 널 원해
mitgiji an-getjiman neol wonhae
Komm einfach zu mir, das reicht
넌 그냥 나에게로 오면 돼
neon geunyang na-egero omyeon dwae
Ich bin egoistisch, das stimmt
이기적이지만 말야
igijeogijiman marya
Aber ich lüge nicht, das weißt du
거짓말 안 하는 나야
geojinmal an haneun naya
Du weißt, dass ich dich wirklich mag
You know 내가 정말 널 좋아해
You know naega jeongmal neol joahae

Ich werde dir die perfekte Chemie zeigen
완벽한 케미 알게 해줄 테니
wanbyeokan kemi alge haejul teni
Ich werde dich schätzen
I'm gonna cherish you
I'm gonna cherish you

Wie findest du es, dass ich dich mag?
너를 좋아하는 나, 어때?
neoreul joahaneun na, eottae?
Ich bin unberechenbar, aber was soll's
제멋대로지만 뭐 어때
jemeotdaerojiman mwo eottae
Ich warte auf dich, mach dir keine Gedanken
기다리잖아 고민하지 마
gidarijana gominhaji ma
Ich bin ganz ehrlich, und du?
완전 솔직한 나, 넌 어때?
wanjeon soljikan na, neon eottae?

Baby, liebe mich jetzt, liebe mich
Baby, love me now, love me
Baby, love me now, love me
Liebe mich, liebe mich jetzt (ja, schätze)
Love me, love me now (yeah, cherish)
Love me, love me now (yeah, cherish)
Baby, liebe mich jetzt, liebe mich
Baby, love me now, love me
Baby, love me now, love me
Liebe mich, liebe mich jetzt (ja, schätze)
Love me, love me now (yeah, cherish)
Love me, love me now (yeah, cherish)
Baby, liebe mich jetzt, liebe mich
Baby, love me now, love me
Baby, love me now, love me
Liebe mich, liebe mich jetzt (ja, schätze)
Love me, love me now (yeah, cherish)
Love me, love me now (yeah, cherish)
Baby, liebe mich jetzt, liebe mich
Baby, love me now, love me
Baby, love me now, love me
Liebe mich, liebe mich jetzt (ja, schätze)
Love me, love me now (yeah, cherish)
Love me, love me now (yeah, cherish)

Ich war voller Selbstliebe in meinem Selfie
나로 가득했던 selfie
naro gadeukaetdeon selfie
Wie du weißt, bin ich egoistisch
난 너도 알다시피 selfish
nan neodo aldasipi selfish
Es gefällt mir, so zu sein, wie ich bin
멋대로인 게 좋으니까
meotdaeroin ge joeunikka
Aber du bist es, der mich so durcheinander bringt
근데 이런 날 흔든 너야
geunde ireon nal heundeun neoya

Ich möchte ein Selfie mit dir machen
너랑 찍고 싶은 selfie
neorang jjikgo sipeun selfie
Ich bin immer noch egoistisch
난 그래도 여전히 selfish
nan geuraedo yeojeonhi selfish
Es wird nicht einfach sein, das weiß ich
내가 쉽지는 않겠지만
naega swipjineun an-getjiman
Aber wenn du es willst, zögere nicht
원한다면 주저하지 마
wonhandamyeon jujeohaji ma

Komm näher, schau mich an, du siehst es schon
더 다가 와 이리 넌 날 봐 이미
deo daga wa iri neon nal bwa imi
Ich werde dich schätzen
I'm gonna cherish you
I'm gonna cherish you
Ich werde dir die perfekte Chemie zeigen
완벽한 케미 알게 해줄 테니
wanbyeokan kemi alge haejul teni
Ich werde dich schätzen
I'm gonna cherish you
I'm gonna cherish you

Wie findest du es, dass ich dich mag?
너를 좋아하는 나, 어때?
neoreul joahaneun na, eottae?
Ich bin unberechenbar, aber was soll's
제멋대로지만 뭐 어때
jemeotdaerojiman mwo eottae
Ich warte auf dich, mach dir keine Gedanken
기다리잖아 고민하지 마
gidarijana gominhaji ma
Ich bin ganz ehrlich, und du?
완전 솔직한 나, 넌 어때?
wanjeon soljikan na, neon eottae?

Baby, liebe mich jetzt, liebe mich
Baby, love me now, love me
Baby, love me now, love me
Liebe mich, liebe mich jetzt (ja, schätze)
Love me, love me now (yeah, cherish)
Love me, love me now (yeah, cherish)
Baby, liebe mich jetzt, liebe mich
Baby, love me now, love me
Baby, love me now, love me
Liebe mich, liebe mich jetzt (ja, schätze)
Love me, love me now (yeah, cherish)
Love me, love me now (yeah, cherish)
Baby, liebe mich jetzt, liebe mich
Baby, love me now, love me
Baby, love me now, love me
Liebe mich, liebe mich jetzt (ja, schätze)
Love me, love me now (yeah, cherish)
Love me, love me now (yeah, cherish)
Baby, liebe mich jetzt, liebe mich
Baby, love me now, love me
Baby, love me now, love me
Liebe mich, liebe mich jetzt (ja, schätze)
Love me, love me now (yeah, cherish)
Love me, love me now (yeah, cherish)