CRUSH

Schwarm

CRUSH

La, la
La, la
La, la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

In deinen Augen, die sich überschneiden
瞳の奥 重なる eyes
hitomi no oku kasanaru eyes
Heute Nacht erleuchtet uns der Mond
今宵 二人を照らす, Moon
koyoi futari wo terasu, Moon
Von neun bis fünf träumen, das fühlt sich an wie Liebe
Nine to five dreaming, これじゃまるで恋ね
Nine to five dreaming, kore ja maru de koi ne
Aber die Chancen stehen hoch, hast du Lust zu träumen?
But the odds were high, 夢見たい気分?
But the odds were high, yume mitai kibun?

Warten bringt nichts
待ってるだけじゃ何も
matteru dake ja nanimo
Es fängt nicht an
始まんない
hajiman nai
Ich bin kostbar, ooh
I am precious, ooh
I am precious, ooh
Aber, mit meiner eigenen Stimme, steig auf, boom
But, 自分の声で step up, boom
But, jibun no koe de step up, boom

Die Uhr tickt bis zu uns, tick-tack
時計の針が二人まで tick-tock
tokei no hari ga futari made tick-tock
Wie Magie blüht die Liebe (la-la-la-la)
魔法のように love in blooming (la-la-la-la)
mahou no you ni love in blooming (la-la-la-la)
Wenn ich es merke, kann ich nicht entkommen
気づけば 抜け出せないよ
kizukeba nukedasenai yo
Ich bin bereit (bereit), ja (ja)
I'm good to go (go), yeah (yeah)
I'm good to go (go), yeah (yeah)
Unaufhörlich verliebt
止めどなく夢中
tomedonaku muchuu

Du bist mein Schwarm
You're my crush
You're my crush
Ploppende Blase
弾ける bubble
hajikeru bubble
Wir können nicht aufhören
We can't stop
We can't stop
Je mehr wir uns anziehen (oh)
惹かれ合うほど (oh)
hikareau hodo (oh)
Schwarm
Crush
Crush
Das Herz schlägt höher
高鳴る鼓動
takanaru kodou
Wir können nicht aufhören
We can't stop
We can't stop
Mit dir würde ich mich verlieben
君となら fallin' in love
kimi to nara fallin' in love

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Ich will im Traum tanzen
夢の中踊りたい
yume no naka odoritai
Zuckerplatz
Sugar spot
Sugar spot
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
So sehr crush auf dich
壊れるほど crush on you
kowareru hodo crush on you
Mit dir würde ich mich verlieben
君となら fallin' in
kimi to nara fallin' in

Die aufgeregten Gefühle, gibt es schon eine Antwort, Baby?
焦る気持ち答えはまだ, baby?
aseru kimochi kotae wa mada, baby?
Liebe ist gefährlich
Love is danger
Love is danger
Je vorsichtiger ich werde
慎重になるほどに
shinchou ni naru hodo ni
Jedes Stück von mir, mein Vergnügen
Every piece of me, my pleasure
Every piece of me, my pleasure
Honig wie Rosen
Honey like roses
Honey like roses
Verführt wie im Tanz
舞うように誘う
mau you ni sasou
Schwebende Gedanken wie ein Schmetterling
揺れる想い like a butterfly
yureru omoi like a butterfly
Schmelzend im Mondlicht
溶けてく Moonlight
tokete ku moonlight

Warten
待ってる
matteru
Lass mich das nicht mehr sagen
なんてもう言わせないで
nante mou iwasenai de
Hey, du bist mein Kostbares
Hey, you're my precious one
Hey, you're my precious one
Mit meiner eigenen Stimme, steig auf, boom
自分の声で step up, boom
jibun no koe de step up, boom

Die Uhr tickt bis zu uns, tick-tack
時計の針が二人まで tick-tock
tokei no hari ga futari made tick-tock
Wie Magie blüht die Liebe (la-la-la-la)
魔法のように love in blooming (la-la-la-la)
mahou no you ni love in blooming (la-la-la-la)
Wenn ich es merke, kann ich nicht entkommen
気づけば 抜け出せないよ
kizukeba nukedasenai yo
Ich bin bereit (bereit), ja (ja)
I'm good to go (go), yeah (yeah)
I'm good to go (go), yeah (yeah)
Unaufhörlich verliebt
止めどなく夢中
tomedonaku muchuu

Du bist mein Schwarm
You're my crush
You're my crush
Ploppende Blase
弾ける bubble
hajikeru bubble
Wir können nicht aufhören
We can't stop
We can't stop
Je mehr wir uns anziehen (oh)
惹かれ合うほど (oh)
hikareau hodo (Oh)
Schwarm
Crush
Crush
Das Herz schlägt höher
高鳴る鼓動
takanaru kodou
Wir können nicht aufhören
We can't stop
We can't stop
Mit dir würde ich mich verlieben
君となら fallin' in love
kimi to nara fallin' in love

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Ich will im Traum tanzen
夢の中踊りたい
yume no naka odoritai
Zuckerplatz
Sugar spot
Sugar spot
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
So sehr crush auf dich
壊れるほど crush on you
kowareru hodo crush on you
Mit dir würde ich mich verlieben
君となら fallin' in
kimi to nara fallin' in

Oh, hey, tauch ein
Oh, hey, DIVE
Oh, hey, DIVE
Wohin gehen wir jetzt?
これからどこ行く?
kore kara doko iku?
Ich glaube, ich bin endlich mit dir fertig
I think I'm finally done with you
I think I'm finally done with you

So sehr crush auf Liebe
壊れるほど love crush
kowareru hodo love crush
Unaufhörlich verliebt
止めどなく夢中
tomedonaku muchuu

Du bist mein Schwarm
You're my crush
You're my crush
Ploppende Blase
弾ける bubble
hajikeru bubble
Wir können nicht aufhören
We can't stop
We can't stop
Je mehr wir uns anziehen (oh)
惹かれ合うほど (oh)
hikareau hodo (oh)
Schwarm
Crush
Crush
Das Herz schlägt höher
高鳴る鼓動
takanaru kodou
Wir können nicht aufhören
We can't stop
We can't stop
Mit dir würde ich mich verlieben
君となら fallin' in love
kimi to nara fallin' in love

Crush auf dich
Crush on you
Crush on you
Ich kann nicht mehr warten, Blauer Mond (ah, ja)
もう待てない Blue Moon (ah, yeah)
mou matenai blue moon (ah, yeah)
Ich fühle mich endlich so
I'm finally feeling like
I'm finally feeling like
Als hätte ich meine Freiheit
I got my freedom
I got my freedom
Crush auf dich
Crush on you
Crush on you
Du bist auch verliebt, ja, ja
君も夢中, yeah, yeah
kimi mo muchuu, yeah, yeah
Liebescrush
Love crush
Love crush
Du bist mein Schwarm
You're my crush
You're my crush