CRUSH

Verliefdheid

CRUSH

La, la
La, la
La, la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

In je ogen, zo diep, die blikken
瞳の奥 重なる eyes
hitomi no oku kasanaru eyes
Vanavond verlichten ze ons, maan
今宵 二人を照らす, Moon
koyoi futari wo terasu, Moon
Van negen tot vijf dromen, dit voelt als de liefde
Nine to five dreaming, これじゃまるで恋ね
Nine to five dreaming, kore ja maru de koi ne
Maar de kansen zijn klein, wil je dromen?
But the odds were high, 夢見たい気分?
But the odds were high, yume mitai kibun?

Als ik alleen maar wacht, gebeurt er niets
待ってるだけじゃ何も
matteru dake ja nanimo
Het begint niet
始まんない
hajiman nai
Ik ben kostbaar, ooh
I am precious, ooh
I am precious, ooh
Maar, met mijn eigen stem stap ik naar voren, boom
But, 自分の声で step up, boom
But, jibun no koe de step up, boom

De klok tikt tot wij samen zijn, tick-tock
時計の針が二人まで tick-tock
tokei no hari ga futari made tick-tock
Als magie bloeit de liefde (la-la-la-la)
魔法のように love in blooming (la-la-la-la)
mahou no you ni love in blooming (la-la-la-la)
Als ik het besef, kan ik niet ontsnappen
気づけば 抜け出せないよ
kizukeba nukedasenai yo
Ik ben er klaar voor (klaar), ja (ja)
I'm good to go (go), yeah (yeah)
I'm good to go (go), yeah (yeah)
Onophoudelijk in de ban
止めどなく夢中
tomedonaku muchuu

Jij bent mijn verliefdheid
You're my crush
You're my crush
Bubbels die knappen
弾ける bubble
hajikeru bubble
We kunnen niet stoppen
We can't stop
We can't stop
Hoe meer we elkaar aantrekken (oh)
惹かれ合うほど (oh)
hikareau hodo (oh)
Verliefdheid
Crush
Crush
Mijn hart slaat sneller
高鳴る鼓動
takanaru kodou
We kunnen niet stoppen
We can't stop
We can't stop
Met jou val ik in de liefde
君となら fallin' in love
kimi to nara fallin' in love

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Ik wil dansen in mijn dromen
夢の中踊りたい
yume no naka odoritai
Suikerplek
Sugar spot
Sugar spot
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Verliefd op jou tot ik breek
壊れるほど crush on you
kowareru hodo crush on you
Met jou val ik in
君となら fallin' in
kimi to nara fallin' in

Die onrustige gevoelens, is er al een antwoord, baby?
焦る気持ち答えはまだ, baby?
aseru kimochi kotae wa mada, baby?
Liefde is gevaarlijk
Love is danger
Love is danger
Hoe voorzichtiger, hoe meer
慎重になるほどに
shinchou ni naru hodo ni
Elk deel van mij, mijn genot
Every piece of me, my pleasure
Every piece of me, my pleasure
Honing als rozen
Honey like roses
Honey like roses
Verleiden als een dans
舞うように誘う
mau you ni sasou
Schommelende gevoelens als een vlinder
揺れる想い like a butterfly
yureru omoi like a butterfly
Smeltend in het maanlicht
溶けてく Moonlight
tokete ku moonlight

Ik wacht niet meer
待ってる
matteru
Laat me dat niet meer zeggen
なんてもう言わせないで
nante mou iwasenai de
Hé, jij bent mijn kostbare
Hey, you're my precious one
Hey, you're my precious one
Met mijn eigen stem stap ik naar voren, boom
自分の声で step up, boom
jibun no koe de step up, boom

De klok tikt tot wij samen zijn, tick-tock
時計の針が二人まで tick-tock
tokei no hari ga futari made tick-tock
Als magie bloeit de liefde (la-la-la-la)
魔法のように love in blooming (la-la-la-la)
mahou no you ni love in blooming (la-la-la-la)
Als ik het besef, kan ik niet ontsnappen
気づけば 抜け出せないよ
kizukeba nukedasenai yo
Ik ben er klaar voor (klaar), ja (ja)
I'm good to go (go), yeah (yeah)
I'm good to go (go), yeah (yeah)
Onophoudelijk in de ban
止めどなく夢中
tomedonaku muchuu

Jij bent mijn verliefdheid
You're my crush
You're my crush
Bubbels die knappen
弾ける bubble
hajikeru bubble
We kunnen niet stoppen
We can't stop
We can't stop
Hoe meer we elkaar aantrekken (oh)
惹かれ合うほど (oh)
hikareau hodo (Oh)
Verliefdheid
Crush
Crush
Mijn hart slaat sneller
高鳴る鼓動
takanaru kodou
We kunnen niet stoppen
We can't stop
We can't stop
Met jou val ik in de liefde
君となら fallin' in love
kimi to nara fallin' in love

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Ik wil dansen in mijn dromen
夢の中踊りたい
yume no naka odoritai
Suikerplek
Sugar spot
Sugar spot
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Verliefd op jou tot ik breek
壊れるほど crush on you
kowareru hodo crush on you
Met jou val ik in
君となら fallin' in
kimi to nara fallin' in

Oh, hé, DIVE
Oh, hey, DIVE
Oh, hey, DIVE
Waar gaan we nu heen?
これからどこ行く?
kore kara doko iku?
Ik denk dat ik eindelijk klaar ben met jou
I think I'm finally done with you
I think I'm finally done with you

Verliefd tot ik breek
壊れるほど love crush
kowareru hodo love crush
Onophoudelijk in de ban
止めどなく夢中
tomedonaku muchuu

Jij bent mijn verliefdheid
You're my crush
You're my crush
Bubbels die knappen
弾ける bubble
hajikeru bubble
We kunnen niet stoppen
We can't stop
We can't stop
Hoe meer we elkaar aantrekken (oh)
惹かれ合うほど (oh)
hikareau hodo (oh)
Verliefdheid
Crush
Crush
Mijn hart slaat sneller
高鳴る鼓動
takanaru kodou
We kunnen niet stoppen
We can't stop
We can't stop
Met jou val ik in de liefde
君となら fallin' in love
kimi to nara fallin' in love

Verliefd op jou
Crush on you
Crush on you
Ik kan niet meer wachten, Blauwe Maan (ah, ja)
もう待てない Blue Moon (ah, yeah)
mou matenai blue moon (ah, yeah)
Ik voel eindelijk dat
I'm finally feeling like
I'm finally feeling like
Ik mijn vrijheid heb
I got my freedom
I got my freedom
Verliefd op jou
Crush on you
Crush on you
Jij bent ook in de ban, ja, ja
君も夢中, yeah, yeah
kimi mo muchuu, yeah, yeah
Liefde verliefdheid
Love crush
Love crush
Jij bent mijn verliefdheid
You're my crush
You're my crush