CRUSH

CRUSH

CRUSH

La, la
La, la
La, la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

Dans tes yeux, je vois des éclats
瞳の奥 重なる eyes
hitomi no oku kasanaru eyes
Ce soir, la lune éclaire nos pas
今宵 二人を照らす, Moon
koyoi futari wo terasu, Moon
Rêvant de neuf à cinq, c'est comme un amour
Nine to five dreaming, これじゃまるで恋ね
Nine to five dreaming, kore ja maru de koi ne
Mais les chances sont minces, t'as envie de rêver ?
But the odds were high, 夢見たい気分?
But the odds were high, yume mitai kibun?

Rester là à attendre, ça ne sert à rien
待ってるだけじゃ何も
matteru dake ja nanimo
Ça ne commence pas
始まんない
hajiman nai
Je suis précieuse, ooh
I am precious, ooh
I am precious, ooh
Mais, avec ma voix, je prends le dessus, boum
But, 自分の声で step up, boom
But, jibun no koe de step up, boom

Les aiguilles de l'horloge font tick-tock pour nous deux
時計の針が二人まで tick-tock
tokei no hari ga futari made tick-tock
Comme par magie, l'amour s'épanouit (la-la-la-la)
魔法のように love in blooming (la-la-la-la)
mahou no you ni love in blooming (la-la-la-la)
Quand je m'en rends compte, je ne peux plus m'échapper
気づけば 抜け出せないよ
kizukeba nukedasenai yo
Je suis prête à y aller (go), ouais (ouais)
I'm good to go (go), yeah (yeah)
I'm good to go (go), yeah (yeah)
Sans fin, je suis à fond
止めどなく夢中
tomedonaku muchuu

T'es mon crush
You're my crush
You're my crush
Bulle qui éclate
弾ける bubble
hajikeru bubble
On ne peut pas s'arrêter
We can't stop
We can't stop
Plus on se rapproche (oh)
惹かれ合うほど (oh)
hikareau hodo (oh)
Crush
Crush
Crush
Mon cœur s'emballe
高鳴る鼓動
takanaru kodou
On ne peut pas s'arrêter
We can't stop
We can't stop
Avec toi, je tombe amoureux
君となら fallin' in love
kimi to nara fallin' in love

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Je veux danser dans mes rêves
夢の中踊りたい
yume no naka odoritai
Spot sucré
Sugar spot
Sugar spot
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Je craque pour toi à en perdre la raison
壊れるほど crush on you
kowareru hodo crush on you
Avec toi, je tombe dans...
君となら fallin' in
kimi to nara fallin' in

Ce sentiment pressant, la réponse n'est pas là, bébé ?
焦る気持ち答えはまだ, baby?
aseru kimochi kotae wa mada, baby?
L'amour, c'est dangereux
Love is danger
Love is danger
Plus je suis prudente, plus je me perds
慎重になるほどに
shinchou ni naru hodo ni
Chaque morceau de moi, c'est mon plaisir
Every piece of me, my pleasure
Every piece of me, my pleasure
Comme du miel, des roses
Honey like roses
Honey like roses
Tu m'invites à danser
舞うように誘う
mau you ni sasou
Mes pensées s'envolent comme un papillon
揺れる想い like a butterfly
yureru omoi like a butterfly
La lumière de la lune me fait fondre
溶けてく Moonlight
tokete ku moonlight

J'attends
待ってる
matteru
Ne me fais pas dire ça encore
なんてもう言わせないで
nante mou iwasenai de
Hey, t'es ma précieuse
Hey, you're my precious one
Hey, you're my precious one
Avec ma voix, je prends le dessus, boum
自分の声で step up, boom
jibun no koe de step up, boom

Les aiguilles de l'horloge font tick-tock pour nous deux
時計の針が二人まで tick-tock
tokei no hari ga futari made tick-tock
Comme par magie, l'amour s'épanouit (la-la-la-la)
魔法のように love in blooming (la-la-la-la)
mahou no you ni love in blooming (la-la-la-la)
Quand je m'en rends compte, je ne peux plus m'échapper
気づけば 抜け出せないよ
kizukeba nukedasenai yo
Je suis prête à y aller (go), ouais (ouais)
I'm good to go (go), yeah (yeah)
I'm good to go (go), yeah (yeah)
Sans fin, je suis à fond
止めどなく夢中
tomedonaku muchuu

T'es mon crush
You're my crush
You're my crush
Bulle qui éclate
弾ける bubble
hajikeru bubble
On ne peut pas s'arrêter
We can't stop
We can't stop
Plus on se rapproche (oh)
惹かれ合うほど (oh)
hikareau hodo (Oh)
Crush
Crush
Crush
Mon cœur s'emballe
高鳴る鼓動
takanaru kodou
On ne peut pas s'arrêter
We can't stop
We can't stop
Avec toi, je tombe amoureux
君となら fallin' in love
kimi to nara fallin' in love

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Je veux danser dans mes rêves
夢の中踊りたい
yume no naka odoritai
Spot sucré
Sugar spot
Sugar spot
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Je craque pour toi à en perdre la raison
壊れるほど crush on you
kowareru hodo crush on you
Avec toi, je tombe dans...
君となら fallin' in
kimi to nara fallin' in

Oh, hey, PLONGE
Oh, hey, DIVE
Oh, hey, DIVE
On va où maintenant ?
これからどこ行く?
kore kara doko iku?
Je pense que j'en ai enfin fini avec toi
I think I'm finally done with you
I think I'm finally done with you

Je craque pour toi à en perdre la raison
壊れるほど love crush
kowareru hodo love crush
Sans fin, je suis à fond
止めどなく夢中
tomedonaku muchuu

T'es mon crush
You're my crush
You're my crush
Bulle qui éclate
弾ける bubble
hajikeru bubble
On ne peut pas s'arrêter
We can't stop
We can't stop
Plus on se rapproche (oh)
惹かれ合うほど (oh)
hikareau hodo (oh)
Crush
Crush
Crush
Mon cœur s'emballe
高鳴る鼓動
takanaru kodou
On ne peut pas s'arrêter
We can't stop
We can't stop
Avec toi, je tombe amoureux
君となら fallin' in love
kimi to nara fallin' in love

Je craque pour toi
Crush on you
Crush on you
Je ne peux plus attendre, Lune Bleue (ah, ouais)
もう待てない Blue Moon (ah, yeah)
mou matenai blue moon (ah, yeah)
Je sens enfin que
I'm finally feeling like
I'm finally feeling like
J'ai ma liberté
I got my freedom
I got my freedom
Je craque pour toi
Crush on you
Crush on you
Toi aussi, t'es à fond, ouais, ouais
君も夢中, yeah, yeah
kimi mo muchuu, yeah, yeah
Amour écrasant
Love crush
Love crush
T'es mon crush
You're my crush
You're my crush