DARE ME

Atrévete

DARE ME

Brilla, hasta que algún día lo atrape con mis manos
Shine いつかこの手で掴むまで
Shine itsuka kono te de tsukamu made
No voy a huir más, esta es mi vida
もう逃げないこれは私の life
mou nigenai kore wa watashi no life
Cualquiera que sea el futuro (el futuro)
どんな未来だって (だって)
donna mirai datte (datte)
Así que atrévete (así que atrévete), oh
So dare me (so dare me), oh
So dare me (so dare me), oh

Mente (mente) no me importa (no me importa) compararme con alguien
Mind (mind) 気にしない (気にしない) 誰かと比べる
Mind (mind) ki ni shinai (ki ni shinai) dareka to kuraberu
No es necesario, todos somos únicos
必要もない 誰だって only one
hitsuyou mo nai daredatte only one
Los sentimientos que desbordan se convierten en fuerza (ooh)
溢れる想いは力へ (ooh)
afureru omoi wa chikara e (ooh)
y cambian (y cambian) ooh
と変わる (と変わる) ooh
to kawaru (to kawaru) ooh

Una y otra vez, una y otra vez
何度でも何度でも
nando demo nando demo
Intentémoslo de nuevo (de nuevo), otra vez (otra vez)
Let’s try it again (it again), a-again (a-again)
Let’s try it again (it again), a-again (a-again)
Decidí no negar (no negar) a mi mismo
自分自身を (を) 否定しないって
jibun jishin wo (wo) hitei shinai tte
Hasta que llegue ese día en que brille
決めたから 輝けるその日まで
kimeta kara kagayakeru sono hi made

Atrévete, atrévete, créeme a mí misma
Dare me, dare me, believe myself
Dare me, dare me, believe myself
Amo incluso a la parte de mí que no es perfecta
ダメな自分も愛して
dame na jibun mo aishite
Sé que puedo brillar de nuevo
I know that I can shine again
I know that I can shine again
Vamos, despliega tus alas
さぁ羽を広げて
saa hane wo hirogete
No tengas (no tengas) miedo (miedo)
Don’t be (don’t be) afraid (afraid)
Don’t be (don’t be) afraid (afraid)
De cometer (de cometer) errores (errores)
To make (to make) mistakes (mistakes)
To make (to make) mistakes (mistakes)
Sigue intentando, intentando a diario (diario)
Keep trying, trying daily (daily)
Keep trying, trying daily (daily)
Solo sigue avanzando hacia tu sueño, sí
Just keep moving toward your dream, yeah
Just keep moving toward your dream, yeah

Créeme, créeme, créeme a mí misma
Believe me, believe me, believe myself
Believe me, believe me, believe myself
No importa lo que digan los demás, sí (sí)
誰に何を言われたって yeah (yeah)
dare ni nani wo iwareta tte yeah (yeah)
Yo me amo, sí
I l-o-v-e m-e, yes
I l-o-v-e m-e, yes
Créeme, créeme, solo sé yo misma
Believe me, believe me, just be myself
Believe me, believe me, just be myself
Está bien ser como soy, sí (sí)
ありのままの私でいいの yeah (yeah)
ari no mama no watashi de ii no yeah (yeah)
Yo me amo, sí
I l-o-v-e m-e, yes
I l-o-v-e m-e, yes

Está bien, aunque vuelva a fallar
Fine たとえまた失敗しても
Fine tatoe mata shippai shitemo
No me importa, mira, me levanto de nuevo
I don’t care ほらまた立ち上がって
I don’t care hora mata tachiagatte
Aunque sea un camino largo, aunque sea poco a poco
遠回りでも少しずつになっても
toomawari demo sukoshi zutsu ni nattemo
Seguiré avanzando, oh
進み続けるよ oh
susumi tsuzukeru yo oh

Atrévete, atrévete, créeme a mí misma (ooh)
Dare me, dare me, believe myself (ooh)
Dare me, dare me, believe myself (ooh)
Amo incluso a la parte de mí que no es perfecta (a mí misma)
ダメな自分も愛して (myself)
dame na jibun mo aishite (myself)
Sé que puedo brillar de nuevo
I know that I can shine again
I know that I can shine again
Vamos, despliega tus alas (despliega tus alas)
さぁ羽を広げて (羽を広げて)
saa hane wo hirogete (hane wo hirogete)
No tengas (no tengas) miedo (miedo)
Don’t be (don’t be) afraid (afraid)
Don’t be (don’t be) afraid (afraid)
De cometer (de cometer) errores (ah)
To make (to make) mistakes (ah)
To make (to make) mistakes (ah)
Sigue intentando, intentando a diario (diario)
Keep trying, trying daily (daily)
Keep trying, trying daily (daily)
Solo sigue avanzando hacia tu sueño (sí, tú), sí
Just keep moving toward your dream (yeah, you), yeah
Just keep moving toward your dream (yeah, you), yeah

Créeme, créeme, créeme a mí misma
Believe me, believe me, believe myself
Believe me, believe me, believe myself
No importa lo que digan los demás, sí (sí)
誰に何を言われたって yeah (yeah)
dare ni nani wo iwareta tte yeah (yeah)
Yo me amo, sí
I l-o-v-e m-e, yes
I l-o-v-e m-e, yes
Créeme, créeme, solo sé yo misma (ah)
Believe me, believe me, just be myself (ah)
Believe me, believe me, just be myself (ah)
Está bien ser como soy, sí (sí)
ありのままの私でいいの yeah (yeah)
ari no mama no watashi de ii no yeah (yeah)
Yo me amo, sí
I l-o-v-e m-e, yes
I l-o-v-e m-e, yes

Brilla, hasta que algún día lo atrape con mis manos
Shine いつかこの手で掴むまで
Shine itsuka kono te de tsukamu made
No voy a huir más, esta es mi vida.
もう逃げない これは私の life
mou nigenai kore wa watashi no life