Dear, My Feelings

Querido, Meus Sentimentos

Dear, My Feelings

Eu amo meus próprios sentimentos
I love my own feelings
I love my own feelings

Você viu meu antigo diário, né?
내 오랜 다이어리 봤지
nae oraen daieori bwatji
Fico até com vergonha de mim mesma
너무 부끄러워 to myself
neomu bukkeureowo to myself
Do nada feliz, depois meio triste
괜히 좋았다가 슬펐다가
gwaenhi joatdaga seulpeotdaga
Tenho altos e baixos, por quê tantos?
Up and down이 뭐 그리도 많던지
Up and downi mwo geurido manteonji
Emoções que eu escondi bem fundo (estou aqui)
꼭꼭 숨겨 왔던 감정 (I'm here)
kkokkok sumgyeo watdeon gamjeong (I'm here)
Vêm me cumprimentar, de um jeito fofo (oi)
내게 귀엽게도 인사해 (hi)
naege gwiyeopgedo insahae (hi)
Não precisa temer, vem pra cá
내 눈치 보지 말고 이리 오렴
nae nunchi boji malgo iri oryeom
Vou te abraçar a partir de agora, obrigada
이제부턴 안아 줄게 감사해
ijebuteon ana julge gamsahae

Todos se reúnam na sede do meu coração
내 맘속 본부에 모두 모여
nae mamsok bonbue modu moyeo
Chorem ou riam, gente, eu amo vocês
울거나 웃거나, guys, I love you
ulgeona utgeona, guys, I love you

O primeiro amor que senti
처음 느꼈던 사랑도
cheoeum neukkyeotdeon sarangdo
As lágrimas que engoli em silêncio
참아 흘렸던 눈물도
chama heullyeotdeon nunmuldo
Obrigada por tudo, é precioso para mim
모두 소중해 고마워
modu sojunghae gomawo
Eu amo meus próprios sentimentos
I love my own feelings
I love my own feelings
A empolgação que me manteve acordada
밤새웠던 설렘
bamsaewotdeon seollem
Na mesma medida em que veio a tristeza
설렜던 만큼 슬픔이
seolletdeon mankeum seulpeumi
Depois da tristeza, a alegria volta
슬픔 뒤엔 또 기쁨이
seulpeum dwien tto gippeumi
Eu amo meus próprios sentimentos
I love my own feelings
I love my own feelings

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Eu amo meus próprios sentimentos
I love my own feelings
I love my own feelings

Sem filtro
No, 필터링
No, pilteoring
Uma mensagem explodindo de emoção
감정 폭발 메시지
gamjeong pokbal mesiji
Me arrependo assim que envio
보내자마자 후회
bonaejamaja huhoe
Dentro de dois minutos
Within two minutes
Within two minutes
Porque as vozes na minha cabeça
'Cause voices in my head
'Cause voices in my head
Não consigo controlar
나도 컨트롤이 안 돼
nado keonteurori an dwae
Mas então, eu disse para a tristeza
슬픔이한테 I said
seulpeumihante I said
Tá tudo bem, boba
It's alright, silly
It's alright, silly

Todos se reúnam na sede do meu coração
내 맘속 본부에 모두 모여
nae mamsok bonbue modu moyeo
Chorem ou riam, gente, eu amo vocês
울거나 웃거나 guys I love you
ulgeona utgeona guys I love you

O primeiro amor que senti
처음 느꼈던 사랑도
cheoeum neukkyeotdeon sarangdo
As lágrimas que engoli em silêncio
참아 흘렸던 눈물도
chama heullyeotdeon nunmuldo
Obrigada por tudo, é precioso para mim
모두 소중해 고마워
modu sojunghae gomawo
Eu amo meus próprios sentimentos
I love my own feelings
I love my own feelings
A empolgação que me manteve acordada
밤새웠던 설렘
bamsaewotdeon seollem
Na mesma medida em que veio a tristeza
설렜던 만큼 슬픔이
seolletdeon mankeum seulpeumi
Depois da tristeza, a alegria volta
슬픔 뒤엔 또 기쁨이
seulpeum dwien tto gippeumi
Eu amo meus próprios sentimentos
I love my own feelings
I love my own feelings

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah (yeah, yeah)
Ah, ah, ah (yeah, yeah)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah (ah)
Ah, ah, ah (ah)
Eu amo meus próprios sentimentos
I love my own feelings
I love my own feelings

Diário com a tinta toda borrada
잉크 다 번져 있는 일기장
ingkeu da beonjyeo inneun ilgijang
Eu pisquei pra você, desculpa por isso
윙크할게, 내가 좀 미안해
wingkeuhalge, naega jom mianhae
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh
Uh, uh-uh
Uh, uh-uh
Uh, uh-uh
Meu cobertor foi chutado a noite inteira
밤새도록 걷어차인 내 이불
bamsaedorok geodeochain nae ibul
Se doeu, desculpa por isso também
아팠다면 내가 좀 미안해
apatdamyeon naega jom mianhae
Uh-huh
Uh-huh (uh, yeah)
Uh-huh (uh, yeah)
Uh, uh-uh
Uh, uh-uh
Uh, uh-uh
Eu amo meus próprios sentimentos
I love my own feelings
I love my own feelings

Chorei, não conseguir segurar
참을 수 없어 울던
chameul su eopseo uldeon
Não consegui expressar tudo
차마 표현을 못했던
chama pyohyeoneul motaetdeon
Olhando para trás agora, eu dou risada
지나고 보니 웃음만
jinago boni useumman
Eu amo meus próprios sentimentos
I love my own feelings
I love my own feelings
A empolgação que me manteve acordada
밤새웠던 설렘
bamsaewotdeon seollem
Na mesma medida em que veio a tristeza
설렜던 만큼 슬픔이
seolletdeon mankeum seulpeumi
Depois da tristeza, a alegria volta
슬픔 뒤엔 또 기쁨이
seulpeum dwien tto gippeumi
Eu amo meus próprios sentimentos
I love my own feelings
I love my own feelings

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Eu amo meus próprios sentimentos
I love my own feelings
I love my own feelings