FLU

FLU

FLU

Du bist ein bisschen schädlich, die Grippe
넌 좀 해로운 flu
neon jom haeroun flu

Kitzelt ein wenig
간질간질해
ganjilganjilhae
Dieses Gefühl ist irgendwie mehr als nur Aufregung
이 느낌은 설렘보다는 왠지
i neukkimeun seollembodaneun waenji
Toxisch
Toxic
Toxic

Etwas stimmt nicht
Something's not okay
Something's not okay
Je mehr ich herausfinde, desto schwerer wird mein Gefühl
알아갈수록 무거운 내 feeling
aragalsurok mugeoun nae feeling
Ich habe mich in dich verliebt, oh mein Gott
내가 네게 걸린 거야, oh, my God
naega nege geollin geoya, oh, my God

Deine Lüge, die du nicht verbergen willst (Lüge, Lüge)
숨길 생각 없는 your li-li-lie (li-li-li-lie)
sumgil saenggak eomneun your li-li-lie (li-li-li-lie)
In meinen Augen siehst du nur weinen, weinen, weinen (weinen, weinen)
뻔히 보는 내 눈엔 cry, cry, cry (cry, cry)
ppeonhi boneun nae nunen cry, cry, cry (cry, cry)
Fieber steigt immer wieder (ja)
미열이 자꾸 올라 (라)
miyeori jakku olla (ra)
Es fühlt sich mehr nach Liebe an als (als)
멀쩡한 그 애보다 (다)
meoljjeonghan geu aeboda (da)
Wenn ich krank bin, ist das mehr Liebe für mich (mehr Liebe für mich)
널 앓고 있는 게 더 사랑 같아 난 (같아 난)
neol alkko inneun ge deo sarang gata nan (gata nan)

Enttäusch mich nicht, du bist ein bisschen schädlich, die Grippe
Don't you let me down, 넌 좀 해로운 flu
Don't you let me down, neon jom haeroun flu
Zuvorkommend, aber dein Ton ist so cool
다정하지만 네 말투는 so cool
dajeonghajiman ne maltuneun so cool
Du bist der Wind, der mir ins Gesicht bläst, ich verliebe mich in dich
넌 나에게 분 바람, falling for you
neon na-ege bun baram falling for you
Heil mich nicht, du bist ein bisschen schädlich, die Grippe (oh-woah-woah)
낫게 하지 마, 넌 좀 해로운 flu (oh-woah-woah)
natge haji ma, neon jom haeroun flu (oh-woah-woah)

Hustend liege ich mitten in der Nacht (mitten in der Nacht)
콜록대면서도 난 한밤중 (한밤중)
kollokdaemyeonseodo nan hanbamjung (hanbamjung)
Ich träume von dir, die ganze Nacht lang (die ganze Nacht lang)
너를 꿈꾸고 있어, all night long (all night long)
neoreul kkumkkugo isseo, all night long (all night long)
Es sticht, aber ich kann nicht aufhören (aufhören)
따끔대면서도 날 못 멈출 (멈출)
ttakkeumdaemyeonseodo nal mot meomchul (meomchul)
Oh, du bist ein bisschen schädlich, die Grippe (oh-woah-woah)
Oh, 넌 좀 해로운 flu (oh-woah-woah)
Oh, neon jom haeroun flu (oh-woah-woah)

Ich will dein Liebesnarr sein
Wanna be your love fool
Wanna be your love fool
Mir ist schwindelig
어지러운데
eojireounde

Ich fühle mich ziemlich träge
나른한 기분이 꽤
nareunhan gibuni kkwae
Es gefällt mir nicht, dass ich es nicht kontrollieren kann
가눌 수 없는 게 싫지 않네
ganul su eomneun ge silji anne
Irgendwie bin ich dir gegenüber schwach
내가 좀 왠지 너에겐 취약해
naega jom waenji neoegen chwiyakae
(So ein Typ bin ich nicht)
(이런 애가 아닌데)
(ireon aega aninde)

Ja, ja, ich schüttle die Medizin ab
Yeah, yeah, 약을 툭 털어
Yeah, yeah, yageul tuk teoreo
Selbst wenn ich sie runterwürge, werde ich wahrscheinlich nicht gesund (woo)
꾹 삼켜봐도 안 나을 거야 난 아마 (woo)
kkuk samkyeobwado an na-eul geoya nan ama (woo)
Ein Virus ohne Impfstoff
백신이 없는 virus
baeksini eomneun virus
Ich habe mich fest angesteckt, oh mein Gott
단단히 난 걸린 거야, oh, my God
dandanhi nan geollin geoya, oh, my God

Deine Lüge, die du nicht verbergen willst (Lüge, Lüge)
숨길 생각 없는 your li-li-lie (li-li-li-lie)
sumgil saenggak eomneun your li-li-lie (li-li-li-lie)
In meinen Augen siehst du nur weinen, weinen, weinen (weinen, weinen)
뻔히 보는 내 눈엔 cry, cry, cry (cry, cry)
ppeonhi boneun nae nunen cry, cry, cry (cry, cry)
Das ist nicht normal (nein)
정상은 아닐 거야 (야)
jeongsang-eun anil geoya (ya)
Es tut weh, es zu ertragen (aber)
견디기 아프지만 (만)
gyeondigi apeujiman (man)
Wenn ich krank bin, ist das mehr Liebe für mich (mehr Liebe für mich)
널 앓고 있는 게 더 사랑 같아 난 (같아 난)
neol alkko inneun ge deo sarang gata nan (gata nan)

Enttäusch mich nicht, du bist ein bisschen schädlich, die Grippe
Don't you let me down, 넌 좀 해로운 flu
Don't you let me down, neon jom haeroun flu
Zuvorkommend, aber dein Ton ist so cool
다정하지만 네 말투는 so cool
dajeonghajiman ne maltuneun so cool
Du bist der Wind, der mir ins Gesicht bläst, ich verliebe mich in dich
넌 나에게 분 바람, falling for you
neon na-ege bun baram, falling for you
Heil mich nicht, du bist ein bisschen schädlich, die Grippe (oh-woah-woah)
낫게 하지 마, 넌 좀 해로운 flu (oh-woah-woah)
natge haji ma, neon jom haeroun flu (oh-woah-woah)

Hustend liege ich mitten in der Nacht (mitten in der Nacht)
콜록대면서도 난 한밤중 (한밤중)
kollokdaemyeonseodo nan hanbamjung (hanbamjung)
Ich träume von dir, die ganze Nacht lang (die ganze Nacht lang)
너를 꿈꾸고 있어, all night long (all night long)
neoreul kkumkkugo isseo, all night long (all night long)
Es sticht, aber ich kann nicht aufhören (aufhören)
따끔대면서도 날 못 멈출 (멈출)
ttakkeumdaemyeonseodo nal mot meomchul (meomchul)
Oh, du bist ein bisschen schädlich, die Grippe (oh-woah-woah)
Oh, 넌 좀 해로운 flu (oh-woah-woah)
Oh, neon jom haeroun flu (oh-woah-woah)

Ich versinke weiter für dich
계속 빠져가 for you
gyesok ppajyeoga for you
Mein ganzer Körper weiß, du bist der falsche Weg
내 온몸이 알아, 넌 wrong way
nae onmomi ara, neon wrong way
Woah, am Ende des kurzen Fiebers
Woah, 짧은 열병 끝에
Woah, jjalbeun yeolbyeong kkeute
Werde ich lange weinen, aber noch einen Versuch
오래 울게 돼도 one more shot
orae ulge dwaedo one more shot

Enttäusch mich nicht, du bist ein bisschen schädlich, die Grippe (nicht)
Don't you let me down, 넌 좀 해로운 flu (down)
Don't you let me down, neon jom haeroun flu (down)
Zuvorkommend, aber dein Ton ist so cool (so cool)
다정하지만 네 말투는 so cool (so cool)
dajeonghajiman ne maltuneun so cool (so cool)
Du bist der Wind, der mir ins Gesicht bläst, ich verliebe mich in dich (oh, woah)
넌 나에게 분 바람, falling for you (oh, woah)
neon na-ege bun baram, falling for you (oh, woah)
Heil mich nicht, du bist ein bisschen schädlich, die Grippe (Grippe, woah, oh-woah-woah)
낫게 하지 마, 넌 좀 해로운 flu (flu, woah, oh-woah-woah)
natge haji ma, neon jom haeroun flu (flu, woah, oh-woah-woah)

Hustend liege ich mitten in der Nacht (mitten in der Nacht)
콜록대면서도 난 한밤중 (한밤중)
kollokdaemyeonseodo nan hanbamjung (hanbamjung)
Ich träume von dir, die ganze Nacht lang (die ganze Nacht lang)
너를 꿈꾸고 있어, all night long (all night long)
neoreul kkumkkugo isseo, all night long (all night long)
Es sticht, aber ich kann nicht aufhören (aufhören)
따끔대면서도 날 못 멈출 (멈출)
ttakkeumdaemyeonseodo nal mot meomchul (meomchul)
Oh, du bist ein bisschen schädlich, die Grippe (oh-woah-woah)
Oh, 넌 좀 해로운 flu (oh-woah-woah)
Oh, neon jom haeroun flu (oh-woah-woah)

Oh, du bist für mich der Wind (oh-woah-woah)
Oh, 너는 나에게 분 (oh-woah-woah)
Oh, neoneun na-ege bun (oh-woah-woah)
Oh, eine sehr schlimme Grippe (ah, oh-woah-woah)
Oh, 아주 지독한 flu (ah, oh-woah-woah)
Oh, aju jidokan flu (ah, oh-woah-woah)
Oh, du bist ein bisschen schädlich, die Grippe
Oh, 넌 좀 해로운 flu
Oh, neon jom haeroun flu