Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.194

FLU

IVE

Letra

Significado

FLU

FLU

Eres un poco dañina, flu
넌 좀 해로운 flu
neon jom haeroun flu

Me pica, me pica
간질간질해
ganjilganjilhae

Esta sensación es más como un cosquilleo
이 느낌은 설렘보다는 왠지
i neukkimeun seollembodaneun waenji

Tóxica
Toxic
Toxic

Algo no está bien
Something's not okay
Something's not okay

Cuanto más te conozco, más pesada se vuelve mi sensación
알아갈수록 무거운 내 feeling
aragalsurok mugeoun nae feeling

Estoy atrapado por ti, oh, Dios mío
내가 네게 걸린 거야, oh, my God
naega nege geollin geoya, oh, my God

Sin intención de ocultar tu li-li-mentira (li-li-mentira)
숨길 생각 없는 your li-li-lie (li-li-li-lie)
sumgil saenggak eomneun your li-li-lie (li-li-li-lie)

En mis ojos que te ven, lloro, lloro, lloro (lloro, lloro)
뻔히 보는 내 눈엔 cry, cry, cry (cry, cry)
ppeonhi boneun nae nunen cry, cry, cry (cry, cry)

La fiebre sube otra vez (vez)
미열이 자꾸 올라 (라)
miyeori jakku olla (ra)

Más que esa persona normal (nal)
멀쩡한 그 애보다 (다)
meoljjeonghan geu aeboda (da)

Me parece que estar enfermo de ti es más amor (más amor)
널 앓고 있는 게 더 사랑 같아 난 (같아 난)
neol alkko inneun ge deo sarang gata nan (gata nan)

No me decepciones, eres un poco dañina, flu
Don't you let me down, 넌 좀 해로운 flu
Don't you let me down, neon jom haeroun flu

Eres amable, pero tu tono es tan frío
다정하지만 네 말투는 so cool
dajeonghajiman ne maltuneun so cool

Eres un viento que me arrastra, cayendo por ti
넌 나에게 분 바람, falling for you
neon na-ege bun baram falling for you

No me cures, eres un poco dañina, flu (oh-woah-woah)
낫게 하지 마, 넌 좀 해로운 flu (oh-woah-woah)
natge haji ma, neon jom haeroun flu (oh-woah-woah)

Aún tosiendo, estoy en medio de la noche (de la noche)
콜록대면서도 난 한밤중 (한밤중)
kollokdaemyeonseodo nan hanbamjung (hanbamjung)

Te sueño, toda la noche (toda la noche)
너를 꿈꾸고 있어, all night long (all night long)
neoreul kkumkkugo isseo, all night long (all night long)

Aunque me duela, no puedo parar (parar)
따끔대면서도 날 못 멈출 (멈출)
ttakkeumdaemyeonseodo nal mot meomchul (meomchul)

Oh, eres un poco dañina, flu (oh-woah-woah)
Oh, 넌 좀 해로운 flu (oh-woah-woah)
Oh, neon jom haeroun flu (oh-woah-woah)

Quiero ser tu tonto enamorado
Wanna be your love fool
Wanna be your love fool

Me siento mareado
어지러운데
eojireounde

Una sensación de letargo
나른한 기분이 꽤
nareunhan gibuni kkwae

No me molesta no poder controlarlo
가눌 수 없는 게 싫지 않네
ganul su eomneun ge silji anne

Siento que de alguna manera soy vulnerable a ti
내가 좀 왠지 너에겐 취약해
naega jom waenji neoegen chwiyakae

(No soy así)
(이런 애가 아닌데)
(ireon aega aninde)

Sí, sí, sacúdete la medicina
Yeah, yeah, 약을 툭 털어
Yeah, yeah, yageul tuk teoreo

Aunque lo trague, no me sanaré, probablemente (woo)
꾹 삼켜봐도 안 나을 거야 난 아마 (woo)
kkuk samkyeobwado an na-eul geoya nan ama (woo)

Un virus sin vacuna
백신이 없는 virus
baeksini eomneun virus

Estoy completamente atrapado, oh, Dios mío
단단히 난 걸린 거야, oh, my God
dandanhi nan geollin geoya, oh, my God

Sin intención de ocultar tu li-li-mentira (li-li-mentira)
숨길 생각 없는 your li-li-lie (li-li-li-lie)
sumgil saenggak eomneun your li-li-lie (li-li-li-lie)

En mis ojos que te ven, lloro, lloro, lloro (lloro, lloro)
뻔히 보는 내 눈엔 cry, cry, cry (cry, cry)
ppeonhi boneun nae nunen cry, cry, cry (cry, cry)

No estoy bien (bien)
정상은 아닐 거야 (야)
jeongsang-eun anil geoya (ya)

Es doloroso soportarlo (lo)
견디기 아프지만 (만)
gyeondigi apeujiman (man)

Me parece que estar enfermo de ti es más amor (más amor)
널 앓고 있는 게 더 사랑 같아 난 (같아 난)
neol alkko inneun ge deo sarang gata nan (gata nan)

No me decepciones, eres un poco dañina, flu
Don't you let me down, 넌 좀 해로운 flu
Don't you let me down, neon jom haeroun flu

Eres amable, pero tu tono es tan frío
다정하지만 네 말투는 so cool
dajeonghajiman ne maltuneun so cool

Eres un viento que me arrastra, cayendo por ti
넌 나에게 분 바람, falling for you
neon na-ege bun baram, falling for you

No me cures, eres un poco dañina, flu (oh-woah-woah)
낫게 하지 마, 넌 좀 해로운 flu (oh-woah-woah)
natge haji ma, neon jom haeroun flu (oh-woah-woah)

Aún tosiendo, estoy en medio de la noche (de la noche)
콜록대면서도 난 한밤중 (한밤중)
kollokdaemyeonseodo nan hanbamjung (hanbamjung)

Te sueño, toda la noche (toda la noche)
너를 꿈꾸고 있어, all night long (all night long)
neoreul kkumkkugo isseo, all night long (all night long)

Aunque me duela, no puedo parar (parar)
따끔대면서도 날 못 멈출 (멈출)
ttakkeumdaemyeonseodo nal mot meomchul (meomchul)

Oh, eres un poco dañina, flu (oh-woah-woah)
Oh, 넌 좀 해로운 flu (oh-woah-woah)
Oh, neon jom haeroun flu (oh-woah-woah)

Sigo cayendo por ti
계속 빠져가 for you
gyesok ppajyeoga for you

Mi cuerpo lo sabe, vas por el camino equivocado
내 온몸이 알아, 넌 wrong way
nae onmomi ara, neon wrong way

Woah, al final de esta fiebre corta
Woah, 짧은 열병 끝에
Woah, jjalbeun yeolbyeong kkeute

Terminaré llorando, una vez más
오래 울게 돼도 one more shot
orae ulge dwaedo one more shot

No me decepciones, eres un poco dañina, flu (daño)
Don't you let me down, 넌 좀 해로운 flu (down)
Don't you let me down, neon jom haeroun flu (down)

Eres amable, pero tu tono es tan frío (tan frío)
다정하지만 네 말투는 so cool (so cool)
dajeonghajiman ne maltuneun so cool (so cool)

Eres un viento que me arrastra, cayendo por ti (oh, woah)
넌 나에게 분 바람, falling for you (oh, woah)
neon na-ege bun baram, falling for you (oh, woah)

No me cures, eres un poco dañina, flu (flu, woah, oh-woah-woah)
낫게 하지 마, 넌 좀 해로운 flu (flu, woah, oh-woah-woah)
natge haji ma, neon jom haeroun flu (flu, woah, oh-woah-woah)

Aún tosiendo, estoy en medio de la noche (de la noche)
콜록대면서도 난 한밤중 (한밤중)
kollokdaemyeonseodo nan hanbamjung (hanbamjung)

Te sueño, toda la noche (toda la noche)
너를 꿈꾸고 있어, all night long (all night long)
neoreul kkumkkugo isseo, all night long (all night long)

Aunque me duela, no puedo parar (parar)
따끔대면서도 날 못 멈출 (멈출)
ttakkeumdaemyeonseodo nal mot meomchul (meomchul)

Oh, eres un poco dañina, flu (oh-woah-woah)
Oh, 넌 좀 해로운 flu (oh-woah-woah)
Oh, neon jom haeroun flu (oh-woah-woah)

Oh, eres un poco dañina para mí (oh-woah-woah)
Oh, 너는 나에게 분 (oh-woah-woah)
Oh, neoneun na-ege bun (oh-woah-woah)

Oh, un flu muy severo (ah, oh-woah-woah)
Oh, 아주 지독한 flu (ah, oh-woah-woah)
Oh, aju jidokan flu (ah, oh-woah-woah)

Oh, eres un poco dañina, flu.
Oh, 넌 좀 해로운 flu
Oh, neon jom haeroun flu

Escrita por: Kim Ju Hyeong (김주형) / Nok / Ryan S. Jhun / Maria Marcus / Christian Fast / Hwang Yoo Bin (황유빈). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de IVE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección