GOTCHA (Baddest Eros)

GOTCHA (Le plus mauvais Eros)

GOTCHA (Baddest Eros)

Lève le voile, un mythe mystérieux
베일을 걷어내 비밀스러운 myth
beireul geodeonae bimilseureoun myth
Le bien et le mal coexistent, juste sur mon visage
선악이 공존해 바로 내 표정에
seonagi gongjonhae baro nae pyojeong-e
En un clin d'œil, je te prends le cœur
눈 깜빡할 새에 네 맘을 낚아채
nun kkamppakal sae-e ne mameul nakkachae
Comme je t'aime tellement, sous la bougie rouge
Like I love you so much, 붉은 촛불 아래
Like I love you so much, bulgeun chotbul arae

Dis que tu te sens libre, ouais, je sais
Say you feel loose, yeah, I know
Say you feel loose, yeah, I know
C'est le résultat normal, l'ennui c'est le time out
당연한 결과 지루한 건 time out
dang-yeonhan gyeolgwa jiruhan geon time out
Dis que tu fais confiance à ton Eros
Say you got trust your Eros
Say you got trust your Eros
Ne doute pas, trace une ligne
의심하지 마 선을 그어 놔
uisimhaji ma seoneul geueo nwa

Je sais, je sais
I know I know
I know I know
Ce regard, ouais, dans tes yeux
That look yeah, in ya eyes
That look yeah, in ya eyes
Tu ne sais pas
You don't know
You don't know
Ce secret, ouais, dans mes yeux
That secret, yeah, in my eyes
That secret, yeah, in my eyes

Je te prends, je te prends, je t'ai eu, tu ne me connais pas
Get ya, get ya, got ya, 넌 나를 몰라
Get ya, get ya, got ya, neon nareul molla
Je parie que tu paries, parie que tu es naïve
Bet ya, bet ya, bet ya, 순진한 넌
Bet ya, bet ya, bet ya, sunjinhan neon
Ne t'approche pas, ne t'approche pas, tu ne peux pas me saisir
Don't ya, don't ya, don't ya, 넌 날 못 잡아
Don't ya, don't ya, don't ya, neon nal mot jaba
Je te prends, je te prends, tu veux savoir ?
Get ya, get ya, got ya, 알고 싶어?
Get ya, get ya, got ya, algo sipeo?

Chut, silencieusement, dans l'obscurité
쉿, 고요히 숨죽인 dark
swit, goyohi sumjugin dark
Ta provocation passe trop facilement
너의 도발 너무 쉽게 pass
neoui dobal neomu swipge pass
Arrête de jouer
그만 장난 멈춰봐
geuman jangnan meomchwobwa
Ok, je te veux, bébé, je veux
Okay I want you babe, I want
Okay I want you babe, I want
Juste un secret, il doit y avoir une raison
Just 비밀인 건 이유가 있겠지
Just bimirin geon iyuga itgetji
Mes vérités se cachent comme un jeu de cache-cache
내 진심들은 꼭꼭 숨바꼭질
nae jinsimdeureun kkokkok sumbakkokjil
Je suis une bonne fille, mauvaise ambiance, folle
I'm a good girl, bad vibe, crazy
I'm a good girl, bad vibe, crazy
Ouais, je suis ton pire cauchemar, coincée dans un rêve comme
Yeah, I'm your worst nightmare, stuck in a dream like
Yeah, I'm your worst nightmare, stuck in a dream like

Dis que je me sens libre, ouais, je sais
Say I feel loose, yeah, I know
Say I feel loose, yeah, I know
Amuse-toi, l'ennui c'est le time out
재밌게 해봐 따분한 건 time out
jaemitge haebwa ttabunhan geon time out
Dis que tu fais confiance à ton Eros
Say you got trust your Eros
Say you got trust your Eros
Ne questionne pas, trace une ligne
추궁하지 마 선을 그어 놔
chugunghaji ma seoneul geueo nwa

Je sais, je sais ce regard
I know, I know that look
I know, I know that look
Ouais, dans tes yeux
Yeah, in ya eyes
Yeah, in ya eyes
Tu ne sais pas ce secret
You don't know that secret
You don't know that secret
Ouais, dans mes yeux
Yeah, in my eyes
Yeah, in my eyes

Je te prends, je te prends, je t'ai eu, tu ne me connais pas
Get ya, get ya, got ya, 넌 나를 몰라
Get ya, get ya, got ya, neon nareul molla
Je parie que tu paries, tu veux savoir ?
Bet ya, bet ya, bet ya, 알고 싶어?
Bet ya, bet ya, bet ya, algo sipeo?
Ne t'approche pas, ne t'approche pas, tu ne peux pas me saisir
Don't ya, don't ya, don't ya, 넌 날 못 잡아
Don't ya, don't ya, don't ya, neon nal mot jaba
Je te prends, je te prends, tu ne trouveras pas
Get ya, get ya, got ya, 못 찾을 걸
Get ya, get ya, got ya, mot chajeul geol

Personnage principal, ouais, c'est moi
Main character, yeah, that's me
Main character, yeah, that's me
Tu es déjà là, car il n'y a pas de plan B
넌 이미 'cause there's no plan B
neon imi 'cause there's no plan B
Tu es déjà dans ma main, viens ici
넌 이미 나의 손아귀 어서 이리 온
neon imi naui sonagwi eoseo iri on
Ouais, c'est vraiment amusant maintenant
응 진짜 재밌지 now
eung jinjja jaemitji now

Je pense que j'aime ce que je vois maintenant
Think I like what I see now
Think I like what I see now
Quand c'est juste toi et moi maintenant
When it's just you and me now
When it's just you and me now
Laisse-moi dans l'inconnu
미지로 남겨둬 날
mijiro namgyeodwo nal
Deviens un personnage encore plus mystérieux, d'accord ?
더 미궁의 인물로 right?
deo migung-ui inmullo right?

Je te prends, je te prends, je t'ai eu, tu ne sais pas
Get ya, get ya, got ya, 넌 너무 몰라
Get ya, get ya, got ya, neon neomu molla
Je parie que tu paries, tu veux savoir ?
Bet ya, bet ya, bet ya, 알고 싶어?
Bet ya, bet ya, bet ya, algo sipeo?
Ne t'approche pas, ne t'approche pas, je te connais bien
Don't ya, don't ya, don't ya, 난 널 다 알아
Don't ya, don't ya, don't ya, nan neol da ara
Je te prends, je te prends, même si tu essaies
Get ya, get ya, got ya, 노력해도
Get ya, get ya, got ya, noryeokaedo
Je te prends, je te prends, tu ne sais pas
Get ya, get ya, got ya, 넌 너무 몰라
Get ya, get ya, got ya, neon neomu molla
Je parie que tu paries, ça devient amusant
Bet ya, bet ya, bet ya, 재밌어져
Bet ya, bet ya, bet ya, jaemisseojyeo
Ne t'approche pas, ne t'approche pas, je te connais bien
Don't ya, don't ya, don't ya, 난 널 다 알아
Don't ya, don't ya, don't ya, nan neol da ara
Je te prends, je te prends, où es-tu ?
Get ya, get ya, got ya, 어디야 넌
Get ya, get ya, got ya, eodiya neon