Heroine

Heroine

Heroine

Passing black memories on my closed eyes
감은 두 눈 위 스쳐간 검은 기억들
gameun du nun wi seuchyeogan geomeun gieokdeul
Words standing there, shooting me, enduring
날 쏘아보며 버티는 날 서 있는 말들
nal ssoabomyeo beotineun nal seo inneun maldeul
But ooh, a corner of my heart is also afraid
But ooh, 두렵기도 한 맘 한 켠은
But ooh, duryeopgido han mam han kyeoneun
Ooh, disappearing without a trace, ooh
Ooh, 흔적 하나없이 사라져, ooh
Ooh, heunjeok hana-eopsi sarajyeo, ooh

I can endure, come closer
견뎌낼 수 있어 다가와봐
gyeondyeonael su isseo dagawabwa
'Cause I am the
'Cause I am the
'Cause I am the

Heroine, in this world
Heroine, 이 세상 속에
Heroine, i sesang soge
Heroine, the only one
Heroine, 단 하나뿐인
Heroine, dan hanappunin
I need those trials, they're necessary for me
그쯤 시련도 필요해 내겐 necessary
geujjeum siryeondo piryohae naegen necessary
Those little wounds are nothing, nah, I don't care it
그깟 상처론 어림없어, nah, I don't care it
geukkat sangcheoron eorimeopseo, nah, I don't care it

(Ooh, na-na-na-na) I can't help it
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) eojjeol su eopji naneun
(Ooh, na-na-na-na) I can't help it
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) eojjeol su eopji naneun
(Ooh, na-na-na-na) I can't help it
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) eojjeol su eopji naneun
'Cause I'm the one and only
'Cause I'm the one and only
'Cause I'm the one and only

Even if I'm not the one you like
너의 맘에 들지 않는 그런 나인데
neoui mame deulji anneun geureon nainde
I'll make you like my eyes, gestures, and words
눈빛 손짓 말투 하나 맘에 들겠어
nunbit sonjit maltu hana mame deulgesseo
But ooh, it's okay, I won't change, oh
But ooh, 괜찮아 바꿀 생각 없어, oh
But ooh, gwaenchana bakkul saenggak eopseo, oh
Ooh, I'll do as I please, 'cause I'm the
Ooh, 맘 가는 대로 할래 'cause I'm the
Ooh, mam ganeun daero hallae 'cause I'm the

Heroine, in this world
Heroine 이 세상 속에
Heroine i sesang soge
Heroine, the only one
Heroine 단 하나뿐인
Heroine dan hanappunin
I need those trials, they're necessary for me
그쯤 시련도 필요해 내겐 necessary
geujjeum siryeondo piryohae naegen necessary
Those little wounds are nothing, nah, I don't care it
그깟 상처론 어림없어, nah, I don't care it
geukkat sangcheoron eorimeopseo, nah, I don't care it

I'm not the harmful one
해로운 존재 하나에
haeroun jonjae hana-e
I'm not the one in pain
괴로운 내가 아니야
goeroun naega aniya
I needed trials or such villains
필요했어 시련 또는 그런 빌런 하나
piryohaesseo siryeon ttoneun geureon billeon hana
I don't care, shout as much as you want, let go
신경 쓰지 않아 맘껏 떠들어봐 let go
sin-gyeong sseuji ana mamkkeot tteodeureobwa let go

(Ooh, na-na-na-na) I can't help it
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) eojjeol su eopji naneun
(Ooh, na-na-na-na) I can't help it
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) eojjeol su eopji naneun
(Ooh, na-na-na-na) I can't help it
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) eojjeol su eopji naneun
'Cause I'm the one and only
'Cause I'm the one and only
'Cause I'm the one and only

Forget the delusions, hey
착각은 마, hey
chakgageun ma, hey
This story is just for me
이 story는 그저 나를 위한 것뿐
i storyneun geujeo nareul wihan geotppun
The words I want to say to you
네게 하고픈 말은 그저 하나
nege hagopeun mareun geujeo hana
Don't know if you know it
Don't know if you know it
Don't know if you know it
But you're silly, silly, silly, silly, silly
But you're silly, silly, silly, silly, silly
But you're silly, silly, silly, silly, silly
Oh, did I say it out loud?
Oh, did I say it out loud?
Oh, did I say it out loud?

(Ooh, na-na-na-na) I can't help it
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) eojjeol su eopji naneun
(Ooh, na-na-na-na) I can't help it
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) eojjeol su eopji naneun
(Ooh, na-na-na-na) I can't help it
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) eojjeol su eopji naneun
'Cause I'm the one and only (yeah, yeah, yeah, yeah)
'Cause I'm the one and only (yeah, yeah, yeah, yeah)
'Cause I'm the one and only (yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ooh, na-na-na-na) I can't help it
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) eojjeol su eopji naneun
(Ooh, na-na-na-na) I can't help it
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) eojjeol su eopji naneun
(Ooh, na-na-na-na) I can't help it
(Ooh, na-na-na-na) 어쩔 수 없지 나는
(Ooh, na-na-na-na) eojjeol su eopji naneun
'Cause I'm the one and only
'Cause I'm the onе and only
'Cause I'm the onе and only