Holy Moly

Santo Deus

Holy Moly

Quando eu era jovem, acreditava um pouco
난 어렸을 때 내가 조금
nan eoryeosseul ttae naega jogeum
Que eu era especial
특별하다 믿었어
teukbyeolhada mideosseo
Que havia uma força
가끔 사람 맘을 조종하는
gakkeum saram mameul jojonghaneun
Um tanto misterioso que controlava os corações das pessoas
묘한 힘이 있다고
myohan himi itdago
Num dia bastante comum
꽤나 평범했던 어느 날
kkwaena pyeongbeomhaetdeon eoneu nal
Quando te vi, tão devagar
널 본 순간 so slow
neol bon sun-gan so slow
Os batimentos cardíacos se aceleraram
점점 빨라지는 심장소리
jeomjeom ppallajineun simjangsori
E minhas pupilas dilataram (as pupilas dilataram)
동공은 확 커졌어 (동공은 확 커졌어)
donggong-eun hwak keojyeosseo (donggong-eun hwak keojyeosseo)

Olhe bem, acha que vou perder uma cena como esta?
잘 봐, 이런 장면 내가 놓칠 것 같아?
jal bwa, ireon jangmyeon naega nochil geot gata?
Nunca mesmo, eu vou usar mais o meu talento
절대 never, 재능을 더 발휘해
jeoldae never, jaeneung-eul deo balhwihae
Vamos tentar, confie em mim
해볼까 trust me
haebolkka trust me
Depois de tanto tempo, em sua direção
오랜만에 널 향해
oraenmane neol hyanghae

Quando contar até três, você olha para trás
셋을 세면 돌아본다
seseul semyeon dorabonda
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, santo Deus
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, holy moly
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, holy moly
Quando contar até três, você vem andando
셋을 세면 걸어온다
seseul semyeon georeoonda
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, santo Deus
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, holy moly
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, holy moly

Ainda funciona
아직 먹히네
ajik meokine
Algo sobrenatural
Supernatural thing
Supernatural thing
O que falei?
내가 뭐랬어?
naega mworaesseo?
Isso é o que eu tenho
This is what I have
This is what I have
Apenas mantenha isso
방금 이건 꼭
banggeum igeon kkok
Em segredo
비밀로 해줘
bimillo haejwo
Não, não, faça isso
No, no, don't do that
No, no, don't do that
Só fica cansativo se o rumor se espalhar
소문나면 피곤해
somunnamyeon pigonhae

Algo especial
Something special
Something special
Claramente, há algo entre nós, mas não consigo explicar
분명 우리 사이엔 뭔가 있어 설명할 순 없는데
bunmyeong uri saien mwon-ga isseo seolmyeonghal sun eomneunde
Concentre-se novamente
집중해 다시
jipjunghae dasi
Em direção a você que está se afastando
멀어지는 널 향해
meoreojineun neol hyanghae

Quando contar até três, você olha para trás
셋을 세면 돌아본다
seseul semyeon dorabonda
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, santo Deus
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, holy moly
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, holy moly
Quando contar até três, você vem andando
셋을 세면 걸어온다
seseul semyeon georeoonda
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, santo Deus
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, holy moly
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, holy moly
Quando contar até três, nos encontramos de frente
셋을 세면 마주친다
seseul semyeon majuchinda
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, santo Deus
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, holy moly
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, holy moly
Quando contar até três, você me vê
셋을 세면 나를 본다
seseul semyeon nareul bonda
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, santo Deus
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, holy moly
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, holy moly

Ops, acho que já estou gostando de você
Oops, 나는 벌써 네가 좋은 것 같애
Oops, naneun beolsseo nega joeun geot gatae
Mas não fique convencido
그렇다고 우쭐해서는 안돼
geureotago ujjulhaeseoneun andwae
Só estou dizendo
오늘 내 맘이
oneul nae mami
O que eu sinto hoje, querido, sim
그렇단 것뿐야, babe, yeah
geureotan geotppunya, babe, yeah

Quando contar até três, você olha para trás
셋을 세면 돌아본다
seseul semyeon dorabonda
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, santo Deus
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, holy moly
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, holy moly
Quando contar até três, você vem andando
셋을 세면 걸어온다
seseul semyeon georeoonda
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, santo Deus
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, holy moly
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, holy moly
Quando contar até três, nos encontramos de frente
셋을 세면 마주친다
seseul semyeon majuchinda
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, santo Deus
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, holy moly
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, holy moly
Quando contar até três, você me vê
셋을 세면 나를 본다
seseul semyeon nareul bonda
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, santo Deus
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, holy moly
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh, holy moly
Quando contar até três, você se apaixona
셋을 세면 빠져든다
seseul semyeon ppajyeodeunda
Santo Deus
Holy moly
Holy moly