HEISSE KAFFEE

HOT COFFEE

Ich liebe es, wenn ich mich verändere wie
I love it when I change like
I love it when I change like

Verwirrtes Haar
엉킨 머리
eongkin meori
Dichter, blauer Atem in der Morgendämmerung
짙푸른 새벽 사이 입김
jitpureun saebyeok sai ipgim
Ein Herzschlag, der kurz vor dem Platzen steht
곧 터질 듯한 heartbeat
got teojil deutan heartbeat
Der Schweiß, der nicht abkühlt, will genug sein
식지 않은 땀을 wanna be enough
sikji aneun ttameul wanna be enough
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
Es fühlt sich an, als würde ich süß träumen
마냥 달콤히 꿈을 꾸기엔
manyang dalkomhi kkumeul kkugien
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
Ich glaube, ich werde ein bisschen erwachsen
조금 어른이 되는 것 같아
jogeum eoreuni doeneun geot gata

Das Blau-Grau, das in meinem Herzen lag, ja
내 맘속에 드리웠던 blue gray, yeah
nae mamsoge deuriwotdeon blue gray, yeah
Das Licht kommt mit dem Morgen, na-na-na
아침을 따라 빛은 come down, na-na-na
achimeul ttara bicheun come down, na-na-na
Mein Herz rast
My heart is racing
My heart is racing
Ich werde heiß
I'm getting
I'm getting

Den ganzen Tag lang
Hot all day long
Hot all day long
Schlaflose Nächte sind auch okay
잠 못 들 밤도 괜찮아
jam mot deul bamdo gwaenchana
Hör niemals auf, geh weiter
Never stop go way
Never stop go way
Öffne das Fenster, flieg weg, ja
저 창을 열어 fly away, yeah
jeo chang-eul yeoreo fly away, yeah
Der Kaffee weckt mein schläfriges Herz
나른한 맘을 깨울 coffee
nareunhan mameul kkae-ul coffee
Auch wenn er bitter ist, will ich ihn jeden Tag mehr
씁쓸해도 매일 더 원해
sseupsseulhaedo maeil deo wonhae
Mein tiefschwarzer Blick ist ohne Zucker
새카만 내 눈빛은 no sugar
saekaman nae nunbicheun no sugar
Tiefer und intensiver, mein Geschmack
더 깊고 짙은 my tasty
deo gipgo jiteun my tasty

Gib mir einen Shot, oh, mach es besser doppelt
Gimme a shot, oh, you better make it a double
Gimme a shot, oh, you better make it a double
Gib mir einen Grund, warum ich jemals aufhören sollte
Give me a reason why I should ever stop
Give me a reason why I should ever stop
Gib mir einen Shot, oh, mach es besser doppelt
Gimme a shot, oh, you better make it a double
Gimme a shot, oh, you better make it a double
Gib mir einen Grund, warum ich jemals aufhören sollte
Give me a reason why I should ever stop
Give me a reason why I should ever stop

Statt reiner Sahne
순수한 whip cream 대신
sunsuhan whip cream daesin
Trinke ich, das erste Gefühl ist irgendwie
I'm drinking, 첫 느낌은 왠지
I'm drinking, cheot neukkimeun waenji
Ein bisschen anders als erwartet, aber ich
예상과는 조금 다르지, but I
yesanggwaneun jogeum dareuji, but I
Liebe die Art, wie du so süchtig machst
Love the way 유난히 중독인 널
Love the way yunanhi jungdogin neol
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
Ich will nicht einfach abkühlen
쉽게 순순히 식지 않을래
swipge sunsunhi sikji aneullae
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
Es fühlt sich an, als wäre mein Kopf klar
머릿속까지 맑은 것 같아
meoritsokkaji malgeun geot gata

Der Duft breitet sich sanft aus, ja
은은하게 퍼져가는 향기에, yeah
euneunhage peojyeoganeun hyanggie, yeah
Ich halte dich an, ohne Zweifel, na-na-na
널 멈춰 서게 해 난, no doubt, na-na-na
neol meomchwo seoge hae nan, no doubt, na-na-na
Nimm es schnell
넌 어서 take it
neon eoseo take it
Ich werde heiß
I'm getting
I'm getting

Den ganzen Tag lang
Hot all day long
Hot all day long
Schlaflose Nächte sind auch okay
잠 못 들 밤도 괜찮아
jam mot deul bamdo gwaenchana
Hör niemals auf, geh weiter
Nеver stop go way
Nеver stop go way
Öffne das Fenster, flieg weg, ja
저 창을 열어 fly away, yeah
jeo chang-eul yeoreo fly away, yeah
Der Kaffee weckt mein schläfriges Herz
나른한 맘을 깨울 coffee
nareunhan mameul kkae-ul coffee
Auch wenn er bitter ist, will ich ihn jeden Tag mehr
씁쓸해도 매일 더 원해
sseupsseulhaedo maeil deo wonhae
Mein tiefschwarzer Blick ist ohne Zucker
새카만 내 눈빛은 no sugar
saekaman nae nunbicheun no sugar
Tiefer und intensiver, mein Geschmack
더 깊고 짙은 my tasty
deo gipgo jiteun my tasty

Gib mir einen Shot, oh, mach es besser doppelt
Gimme a shot, oh, you bеtter make it a double
Gimme a shot, oh, you bеtter make it a double
Gib mir einen Grund, warum ich jemals aufhören sollte
Give me a reason why I should ever stop
Give me a reason why I should ever stop
Gib mir einen Shot, oh, mach es besser doppelt
Gimme a shot, oh, you better make it a double
Gimme a shot, oh, you better make it a double
Gib mir einen Grund, warum ich jemals aufhören sollte
Give me a reason why I should ever stop
Give me a reason why I should ever stop

Egal, nimm es
No matter, take it
No matter, take it
Ich werde heiß
I'm getting hot
I'm getting hot

Den ganzen Tag lang
Hot all day long
Hot all day long
Es ist auch okay, wenn es überläuft
넘쳐흘러도 괜찮아
neomchyeoheulleodo gwaenchana
Hör niemals auf, auf keinen Fall
Never stop, no way
Never stop, no way
Folge meinem Herzen weit weg, ja
내 맘을 따라 far away, yeah
nae mameul ttara far away, yeah
Der Kaffee weckt meinen traumhaften Schlaf
몽롱한 꿈을 깨울 coffee
mongnonghan kkumeul kkae-ul coffee
Was macht es schon, wenn ich in die Realität falle
현실에 데어도 뭐 어때
hyeonsire de-eodo mwo eottae
Bis zum letzten Schluck ohne Zucker
마지막 한 입까지 no sugar
majimak han ipkkaji no sugar
Tiefer und intensiver, mein Geschmack
더 깊고 짙은 my tasty
deo gipgo jiteun my tasty

Langsam
천천히
cheoncheonhi
Falle ich hinein
빠져들고 있어
ppajyeodeulgo isseo
Ehrlich gesagt
솔직히
soljiki
Trinke ich es so, wie ich bin
나답게 drink it up
nadapge drink it up
Der Kaffee weckt mein schläfriges Herz
나른한 맘을 깨울 coffee
nareunhan mameul kkae-ul coffee
Auch wenn er bitter ist, will ich ihn jeden Tag mehr
씁쓸해도 매일 더 원해
sseupsseulhaedo maeil deo wonhae
Mein tiefschwarzer Blick ist ohne Zucker
새카만 내 눈빛은 no sugar
saekaman nae nunbicheun no sugar
Tiefer und intensiver, mein Geschmack
더 깊고 짙은 my tasty
deo gipgo jiteun my tasty