CAFÉ BRULANT

HOT COFFEE

J'adore quand je change comme
I love it when I change like
I love it when I change like

Des cheveux en bataille
엉킨 머리
eongkin meori
Entre l'aube sombre, ma respiration
짙푸른 새벽 사이 입김
jitpureun saebyeok sai ipgim
Un battement de cœur prêt à exploser
곧 터질 듯한 heartbeat
got teojil deutan heartbeat
La sueur qui ne refroidit pas, je veux que ça suffise
식지 않은 땀을 wanna be enough
sikji aneun ttameul wanna be enough
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
C'est comme si je rêvais doucement
마냥 달콤히 꿈을 꾸기엔
manyang dalkomhi kkumeul kkugien
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
Je me sens un peu plus adulte
조금 어른이 되는 것 같아
jogeum eoreuni doeneun geot gata

Dans mon cœur, le bleu-gris s'est installé, ouais
내 맘속에 드리웠던 blue gray, yeah
nae mamsoge deuriwotdeon blue gray, yeah
La lumière descend avec le matin, na-na-na
아침을 따라 빛은 come down, na-na-na
achimeul ttara bicheun come down, na-na-na
Mon cœur s'emballe
My heart is racing
My heart is racing
Je deviens
I'm getting
I'm getting

Brulant toute la journée
Hot all day long
Hot all day long
Les nuits sans sommeil, ça va
잠 못 들 밤도 괜찮아
jam mot deul bamdo gwaenchana
Jamais je ne m'arrêterai, vas-y
Never stop go way
Never stop go way
Ouvre cette fenêtre, envole-toi, ouais
저 창을 열어 fly away, yeah
jeo chang-eul yeoreo fly away, yeah
Le café qui réveille mon cœur paresseux
나른한 맘을 깨울 coffee
nareunhan mameul kkae-ul coffee
Même amer, j'en veux encore chaque jour
씁쓸해도 매일 더 원해
sseupsseulhaedo maeil deo wonhae
Mon regard noir, sans sucre
새카만 내 눈빛은 no sugar
saekaman nae nunbicheun no sugar
Plus profond et intense, mon goût
더 깊고 짙은 my tasty
deo gipgo jiteun my tasty

Donne-moi un shot, oh, tu ferais mieux de le doubler
Gimme a shot, oh, you better make it a double
Gimme a shot, oh, you better make it a double
Donne-moi une raison de jamais m'arrêter
Give me a reason why I should ever stop
Give me a reason why I should ever stop
Donne-moi un shot, oh, tu ferais mieux de le doubler
Gimme a shot, oh, you better make it a double
Gimme a shot, oh, you better make it a double
Donne-moi une raison de jamais m'arrêter
Give me a reason why I should ever stop
Give me a reason why I should ever stop

Au lieu de la crème fouettée pure
순수한 whip cream 대신
sunsuhan whip cream daesin
Je bois, la première sensation est étrange
I'm drinking, 첫 느낌은 왠지
I'm drinking, cheot neukkimeun waenji
C'est un peu différent de ce que j'avais prévu, mais je
예상과는 조금 다르지, but I
yesanggwaneun jogeum dareuji, but I
Aime la façon dont tu es si addictif
Love the way 유난히 중독인 널
Love the way yunanhi jungdogin neol
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
Je ne veux pas me refroidir facilement
쉽게 순순히 식지 않을래
swipge sunsunhi sikji aneullae
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
On dirait que tout est clair dans ma tête
머릿속까지 맑은 것 같아
meoritsokkaji malgeun geot gata

Dans l'arôme qui se répand doucement, ouais
은은하게 퍼져가는 향기에, yeah
euneunhage peojyeoganeun hyanggie, yeah
Je te fais t'arrêter, sans aucun doute, na-na-na
널 멈춰 서게 해 난, no doubt, na-na-na
neol meomchwo seoge hae nan, no doubt, na-na-na
Vite, prends-le
넌 어서 take it
neon eoseo take it
Je deviens
I'm getting
I'm getting

Brulant toute la journée
Hot all day long
Hot all day long
Les nuits sans sommeil, ça va
잠 못 들 밤도 괜찮아
jam mot deul bamdo gwaenchana
Jamais je ne m'arrêterai, vas-y
Nеver stop go way
Nеver stop go way
Ouvre cette fenêtre, envole-toi, ouais
저 창을 열어 fly away, yeah
jeo chang-eul yeoreo fly away, yeah
Le café qui réveille mon cœur paresseux
나른한 맘을 깨울 coffee
nareunhan mameul kkae-ul coffee
Même amer, j'en veux encore chaque jour
씁쓸해도 매일 더 원해
sseupsseulhaedo maeil deo wonhae
Mon regard noir, sans sucre
새카만 내 눈빛은 no sugar
saekaman nae nunbicheun no sugar
Plus profond et intense, mon goût
더 깊고 짙은 my tasty
deo gipgo jiteun my tasty

Donne-moi un shot, oh, tu ferais mieux de le doubler
Gimme a shot, oh, you bеtter make it a double
Gimme a shot, oh, you bеtter make it a double
Donne-moi une raison de jamais m'arrêter
Give me a reason why I should ever stop
Give me a reason why I should ever stop
Donne-moi un shot, oh, tu ferais mieux de le doubler
Gimme a shot, oh, you better make it a double
Gimme a shot, oh, you better make it a double
Donne-moi une raison de jamais m'arrêter
Give me a reason why I should ever stop
Give me a reason why I should ever stop

Peu importe, prends-le
No matter, take it
No matter, take it
Je deviens chaud
I'm getting hot
I'm getting hot

Brulant toute la journée
Hot all day long
Hot all day long
Même si ça déborde, ça va
넘쳐흘러도 괜찮아
neomchyeoheulleodo gwaenchana
Jamais je ne m'arrêterai, pas question
Never stop, no way
Never stop, no way
Suis mon cœur, loin, ouais
내 맘을 따라 far away, yeah
nae mameul ttara far away, yeah
Le café qui réveille un rêve flou
몽롱한 꿈을 깨울 coffee
mongnonghan kkumeul kkae-ul coffee
Peu importe si je retombe dans la réalité
현실에 데어도 뭐 어때
hyeonsire de-eodo mwo eottae
Jusqu'à la dernière gorgée, sans sucre
마지막 한 입까지 no sugar
majimak han ipkkaji no sugar
Plus profond et intense, mon goût
더 깊고 짙은 my tasty
deo gipgo jiteun my tasty

Doucement
천천히
cheoncheonhi
Je suis en train de plonger
빠져들고 있어
ppajyeodeulgo isseo
Honnêtement
솔직히
soljiki
Je le bois à ma façon
나답게 drink it up
nadapge drink it up
Le café qui réveille mon cœur paresseux
나른한 맘을 깨울 coffee
nareunhan mameul kkae-ul coffee
Même amer, j'en veux encore chaque jour
씁쓸해도 매일 더 원해
sseupsseulhaedo maeil deo wonhae
Mon regard noir, sans sucre
새카만 내 눈빛은 no sugar
saekaman nae nunbicheun no sugar
Plus profond et intense, mon goût
더 깊고 짙은 my tasty
deo gipgo jiteun my tasty