Hypnosis (섬찟)

Hypnose (Schauer)

Hypnosis (섬찟)

Konzentrier dich, schließ die Augen, im nächsten Moment
집중해 눈 감고 다음 순간
jipjunghae nun gamgo da-eum sun-gan
Dreht sich alles in meinem Kopf wie ein Karussell
머릿속을 맴도는 merry-go-round
meoritsogeul maemdoneun merry-go-round
In mein Unterbewusstsein fall ich hinab
무의식 속으로 fallin' down
muuisik sogeuro fallin' down
Ich versinke sofort darin
단숨에 빠져들지
dansume ppajyeodeulji
Lügen ziehen hier nicht
거짓말 같은 건 안 통하지
geojinmal gateun geon an tonghaji
Ja, sei ehrlich, spuck alles aus, ja
그래, 솔직히 모든 걸 뱉어, yeah
geurae, soljiki modeun geol baeteo, yeah
Mein ganzer Körper kribbelt
온몸에 소름이 돋아나
onmome soreumi dodana

Das Gefühl von Liebe ist ein Schauer
사랑이라는 느낌은 섬찟
sarang-iraneun neukkimeun seomjjit
Mein Herz pumpt, als würde es gleich explodieren
심장이 막 터질 듯 pumping
simjang-i mak teojil deut pumping
Wurde schön erwischt, oder?
보기 좋게 들켰네, 그치?
bogi joke deulkyeonne, geuchi?
Ein Gefühl, als wäre mein Kopf benebelt, ah
머릿속이 띵 해진 느낌, ah
meoritsogi tting haejin neukkim, ah
Schauer
섬찟
seomjjit
Ein Lachen kommt heraus, leise
새어 나와 웃음이 피식
sae-eo nawa useumi pisik
Mein Gespür hat nie versagt
내 촉은 틀린 적 없지
nae chogeun teullin jeok eopji
Wie fühlst du dich gerade, ah
지금 너의 기분은 어때, ah
jigeum neoui gibuneun eottae, ah
Schauer
섬찟
seomjjit
Schauer
섬찟
seomjjit

In dem Moment, als ich das Bewusstsein zurückgewann
의식을 되찾은 그 순간
uisigeul doechajeun geu sun-gan
Schüttelst du mich leicht ab? Schau dir das an
가볍게 날 털어내? 얘 좀 봐라
gabyeopge nal teoreonae? yae jom bwara
Die süßen Spielchen sind vorbei
귀여운 장난은 끝이야
gwiyeoun jangnaneun kkeuchiya
Du hast dich für mich entschieden
넌 잘못 골랐어 날
neon jalmot gollasseo nal
Die unklare Haltung ist hier vorbei
애매한 태도는 여기까지
aemaehan taedoneun yeogikkaji
Wage es nicht, mich abzulehnen, ich mag es, ja
감히 마다해 날, I li-like it, yeah
gamhi madahae nal, I li-like it, yeah
Vielleicht ist es sogar gut für mich
오히려 나에겐 잘 됐나
ohiryeo na-egen jal dwaenna
Ich werde dich ordentlich quälen
잔뜩 괴롭혀줄게
jantteuk goeropyeojulge
Eine Stimme im Nebel, ah
안갯속의 voice, ah
an-gaetsogui voice, ah
An einer Weggabelung, du hast die Wahl
갈림길, 넌 choice
gallimgil, neon choice

Das Gefühl von Liebe ist ein Schauer
사랑이라는 느낌은 섬찟
sarang-iraneun neukkimeun seomjjit
Mein Herz pumpt, als würde es gleich explodieren
심장이 막 터질 듯 pumping
simjang-i mak teojil deut pumping
Wurde schön erwischt, oder?
보기 좋게 들켰네, 그치?
bogi joke deulkyeonne, geuchi?
Ein Gefühl, als wäre mein Kopf benebelt, ah
머릿속이 띵 해진 느낌, ah
meoritsogi tting haejin neukkim, ah
Schauer
섬찟
seomjjit
Ein Lachen kommt heraus, leise
새어 나와 웃음이 피식
sae-eo nawa useumi pisik
Mein Gespür hat nie versagt
내 촉은 틀린 적 없지
nae chogeun teullin jeok eopji
Wie fühlst du dich gerade, ah
지금 너의 기분은 어때, ah
jigeum neoui gibuneun eottae, ah
Schauer
섬찟
seomjjit

Schau in meine Augen
Look in my eyes
Look in my eyes
Dein Blick fühlt sich elektrisierend an, Archiv
짜릿하게 느껴진 너의 시선 archive
jjaritage neukkyeojin neoui siseon archive
Ich brauche deine Lüge nicht
I don't need your lie
I don't need your lie
Dein Herz, das du nicht verbergen kannst, taucht zu mir ein
숨길 수 없는 네 마음은 내게로 dive
sumgil su eomneun ne ma-eumeun naegero dive
Du machst eine zögerliche Bewegung
너는 멈칫 빠져드는 몸짓
neoneun meomchit ppajyeodeuneun momjit
Jetzt weißt du, was Liebe ist
이제 알잖아 사랑이란 건
ije aljana sarang-iran geon
Schauer
섬찟
seomjjit
Ja, über das Risiko hinweg überleben
Yeah, 위태로움 속 survive
Yeah, witaeroum sok survive
Komm zu mir und mach mich durcheinander
기어코 내게 와 날 엉망으로 만들어 놔
gieoko naege wa nal eongmang-euro mandeureo nwa
Das ist ein Schauer
그건 섬찟
geugeon seomjjit
Ich li-li-li-li-ich mag es
I li-li-li-li-like it
I li-li-li-li-like it
Ich fühle mich ängstlich und verrückt, wage es.
난 두렵고 미칠 거 같은 기분이야 감히
nan duryeopgo michil geo gateun gibuniya gamhi