Hypnosis (섬찟)

Hypnose (Schrikken)

Hypnosis (섬찟)

Focus, sluit je ogen, het volgende moment
집중해 눈 감고 다음 순간
jipjunghae nun gamgo da-eum sun-gan
Draait in mijn hoofd, een draaimolen
머릿속을 맴도는 merry-go-round
meoritsogeul maemdoneun merry-go-round
Vallend in mijn onderbewustzijn
무의식 속으로 fallin' down
muuisik sogeuro fallin' down
Ik raak er in één keer in verzeild
단숨에 빠져들지
dansume ppajyeodeulji
Leugens werken hier niet, dat is niet waar
거짓말 같은 건 안 통하지
geojinmal gateun geon an tonghaji
Ja, wees eerlijk, spuug alles eruit, yeah
그래, 솔직히 모든 걸 뱉어, yeah
geurae, soljiki modeun geol baeteo, yeah
Ik krijg kippenvel over mijn hele lichaam
온몸에 소름이 돋아나
onmome soreumi dodana

Het gevoel van liefde is schrikken
사랑이라는 느낌은 섬찟
sarang-iraneun neukkimeun seomjjit
Mijn hart lijkt wel te ontploffen, pumping
심장이 막 터질 듯 pumping
simjang-i mak teojil deut pumping
Je bent mooi betrapt, toch?
보기 좋게 들켰네, 그치?
bogi joke deulkyeonne, geuchi?
Een dizzzy gevoel in mijn hoofd, ah
머릿속이 띵 해진 느낌, ah
meoritsogi tting haejin neukkim, ah
Schrikken
섬찟
seomjjit
Een lach ontsnapt, hihihi
새어 나와 웃음이 피식
sae-eo nawa useumi pisik
Mijn gevoel heeft nooit gefaald
내 촉은 틀린 적 없지
nae chogeun teullin jeok eopji
Hoe voel je je nu, ah
지금 너의 기분은 어때, ah
jigeum neoui gibuneun eottae, ah
Schrikken
섬찟
seomjjit
Schrikken
섬찟
seomjjit

Op het moment dat ik weer bij bewustzijn kom
의식을 되찾은 그 순간
uisigeul doechajeun geu sun-gan
Schud je me lichtjes af? Kijk eens naar dit
가볍게 날 털어내? 얘 좀 봐라
gabyeopge nal teoreonae? yae jom bwara
De schattige spelletjes zijn voorbij
귀여운 장난은 끝이야
gwiyeoun jangnaneun kkeuchiya
Je hebt de verkeerde gekozen met mij
넌 잘못 골랐어 날
neon jalmot gollasseo nal
Vage houding, dat is het einde
애매한 태도는 여기까지
aemaehan taedoneun yeogikkaji
Durf me niet af te wijzen, I li-like it, yeah
감히 마다해 날, I li-like it, yeah
gamhi madahae nal, I li-like it, yeah
Misschien is het wel goed voor mij
오히려 나에겐 잘 됐나
ohiryeo na-egen jal dwaenna
Ik ga je flink plagen
잔뜩 괴롭혀줄게
jantteuk goeropyeojulge
De stem in de mist, ah
안갯속의 voice, ah
an-gaetsogui voice, ah
Kruispunt, jij hebt de keuze
갈림길, 넌 choice
gallimgil, neon choice

Het gevoel van liefde is schrikken
사랑이라는 느낌은 섬찟
sarang-iraneun neukkimeun seomjjit
Mijn hart lijkt wel te ontploffen, pumping
심장이 막 터질 듯 pumping
simjang-i mak teojil deut pumping
Je bent mooi betrapt, toch?
보기 좋게 들켰네, 그치?
bogi joke deulkyeonne, geuchi?
Een dizzzy gevoel in mijn hoofd, ah
머릿속이 띵 해진 느낌, ah
meoritsogi tting haejin neukkim, ah
Schrikken
섬찟
seomjjit
Een lach ontsnapt, hihihi
새어 나와 웃음이 피식
sae-eo nawa useumi pisik
Mijn gevoel heeft nooit gefaald
내 촉은 틀린 적 없지
nae chogeun teullin jeok eopji
Hoe voel je je nu, ah
지금 너의 기분은 어때, ah
jigeum neoui gibuneun eottae, ah
Schrikken
섬찟
seomjjit

Kijk in mijn ogen
Look in my eyes
Look in my eyes
Je blik voelt zo spannend, archief
짜릿하게 느껴진 너의 시선 archive
jjaritage neukkyeojin neoui siseon archive
Ik heb je leugen niet nodig
I don't need your lie
I don't need your lie
Je hart dat je niet kunt verbergen, duik naar mij
숨길 수 없는 네 마음은 내게로 dive
sumgil su eomneun ne ma-eumeun naegero dive
Jij bent de beweging die aarzelt
너는 멈칫 빠져드는 몸짓
neoneun meomchit ppajyeodeuneun momjit
Je weet nu dat liefde zo is
이제 알잖아 사랑이란 건
ije aljana sarang-iran geon
Schrikken
섬찟
seomjjit
Ja, overleven in gevaar
Yeah, 위태로움 속 survive
Yeah, witaeroum sok survive
Kom naar me toe en maak me helemaal kapot
기어코 내게 와 날 엉망으로 만들어 놔
gieoko naege wa nal eongmang-euro mandeureo nwa
Dat is schrikken
그건 섬찟
geugeon seomjjit
I li-li-li-li-like it
I li-li-li-li-like it
I li-li-li-li-like it
Ik voel me bang en alsof ik gek ga, durf ik.
난 두렵고 미칠 거 같은 기분이야 감히
nan duryeopgo michil geo gateun gibuniya gamhi