Hypnosis (섬찟)

Hipnosis (섬찟)

Hypnosis (섬찟)

Concéntrate, cierra los ojos y en el siguiente instante
집중해 눈 감고 다음 순간
jipjunghae nun gamgo da-eum sun-gan
La noria que gira en mi cabeza
머릿속을 맴도는 merry-go-round
meoritsogeul maemdoneun merry-go-round
Cayendo en mi subconsciente
무의식 속으로 fallin' down
muuisik sogeuro fallin' down
Sumergiéndome de golpe
단숨에 빠져들지
dansume ppajyeodeulji
Las mentiras no funcionan
거짓말 같은 건 안 통하지
geojinmal gateun geon an tonghaji
Sí, sé honesto y suéltalo todo, sí
그래, 솔직히 모든 걸 뱉어, yeah
geurae, soljiki modeun geol baeteo, yeah
Me eriza la piel
온몸에 소름이 돋아나
onmome soreumi dodana

La sensación llamada amor es hipnosis
사랑이라는 느낌은 섬찟
sarang-iraneun neukkimeun seomjjit
El corazón late como si fuera a explotar
심장이 막 터질 듯 pumping
simjang-i mak teojil deut pumping
¿No se ve bien, verdad?
보기 좋게 들켰네, 그치?
bogi joke deulkyeonne, geuchi?
Siento un zumbido en mi cabeza, ah
머릿속이 띵 해진 느낌, ah
meoritsogi tting haejin neukkim, ah
Hipnosis
섬찟
seomjjit
La risa brota de mí
새어 나와 웃음이 피식
sae-eo nawa useumi pisik
Nunca me he equivocado
내 촉은 틀린 적 없지
nae chogeun teullin jeok eopji
¿Cómo te sientes ahora?, ah
지금 너의 기분은 어때, ah
jigeum neoui gibuneun eottae, ah
Hipnosis
섬찟
seomjjit
Hipnosis
섬찟
seomjjit

En el momento en que recupero la conciencia
의식을 되찾은 그 순간
uisigeul doechajeun geu sun-gan
¿Me sacudes suavemente? Mira esto
가볍게 날 털어내? 얘 좀 봐라
gabyeopge nal teoreonae? yae jom bwara
Las lindas bromas han terminado
귀여운 장난은 끝이야
gwiyeoun jangnaneun kkeuchiya
Elegiste mal al desafiarme
넌 잘못 골랐어 날
neon jalmot gollasseo nal
Tu actitud ambigua llega hasta aquí
애매한 태도는 여기까지
aemaehan taedoneun yeogikkaji
Te atreves a desafiarme, me gusta, sí
감히 마다해 날, I li-like it, yeah
gamhi madahae nal, I li-like it, yeah
En realidad, ¿me benefició?
오히려 나에겐 잘 됐나
ohiryeo na-egen jal dwaenna
Te haré sufrir mucho
잔뜩 괴롭혀줄게
jantteuk goeropyeojulge
La voz en la oscuridad, ah
안갯속의 voice, ah
an-gaetsogui voice, ah
Encrucijada, tú eliges
갈림길, 넌 choice
gallimgil, neon choice

La sensación llamada amor es hipnosis
사랑이라는 느낌은 섬찟
sarang-iraneun neukkimeun seomjjit
El corazón late como si fuera a explotar
심장이 막 터질 듯 pumping
simjang-i mak teojil deut pumping
¿No se ve bien, verdad?
보기 좋게 들켰네, 그치?
bogi joke deulkyeonne, geuchi?
Siento un zumbido en mi cabeza, ah
머릿속이 띵 해진 느낌, ah
meoritsogi tting haejin neukkim, ah
Hipnosis
섬찟
seomjjit
La risa brota de mí
새어 나와 웃음이 피식
sae-eo nawa useumi pisik
Nunca me he equivocado
내 촉은 틀린 적 없지
nae chogeun teullin jeok eopji
¿Cómo te sientes ahora?, ah
지금 너의 기분은 어때, ah
jigeum neoui gibuneun eottae, ah
Hipnosis
섬찟
seomjjit

Mira en mis ojos
Look in my eyes
Look in my eyes
Tu mirada que me hace estremecer se archiva
짜릿하게 느껴진 너의 시선 archive
jjaritage neukkyeojin neoui siseon archive
No necesito tus mentiras
I don't need your lie
I don't need your lie
Tu corazón que no puedes ocultar se sumerge hacia mí
숨길 수 없는 네 마음은 내게로 dive
sumgil su eomneun ne ma-eumeun naegero dive
Tu cuerpo se estremece sin control
너는 멈칫 빠져드는 몸짓
neoneun meomchit ppajyeodeuneun momjit
Ahora sabes que el amor es así
이제 알잖아 사랑이란 건
ije aljana sarang-iran geon
Hipnosis
섬찟
seomjjit
Sí, sobrevivo en la vulnerabilidad
Yeah, 위태로움 속 survive
Yeah, witaeroum sok survive
Terminas viniendo hacia mí y arruinándolo todo
기어코 내게 와 날 엉망으로 만들어 놔
gieoko naege wa nal eongmang-euro mandeureo nwa
Eso es hipnosis
그건 섬찟
geugeon seomjjit
Me gusta, me gusta, me gusta
I li-li-li-li-like it
I li-li-li-li-like it
Me siento asustado y emocionado, me atrevo
난 두렵고 미칠 거 같은 기분이야 감히
nan duryeopgo michil geo gateun gibuniya gamhi