I AM

JE SUIS

I AM

Pas besoin d'ouvrir une autre porte pour suivre
다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
dareun muneul yeoreo ttara gal piryoneun eopseo
Tu as ton chemin, j'ai le mien, mm-mm
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
neon neoui gillo nan naui gillo, mm-mm
Chaque jour, je ressens des couleurs différentes
하루하루마다 색이 달라진 느낌
haruharumada saegi dallajin neukkim
Je cherche un chemin qui brille
밝게 빛이 나는 길을 찾아
balkke bichi naneun gireul chaja

Je suis en route-ay-ay
I'm on my way-ay-ay
I'm on my way-ay-ay
Tu peux juste croire
넌 그냥 믿으면 돼
neon geunyang mideumyeon dwae
Je suis en route-ay-ay
I'm on my way-ay-ay
I'm on my way-ay-ay
C'est comme ça que je suis
보이는 그대로야
boineun geudaeroya

Tu es le rêve devenu réalité de quelqu'un
너는 누군가의 dreams come true
neoneun nugun-gaui dreams come true
Le meilleur jour, un déjà-vu
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
jeil joeun eoneu narui déjà vu
Une vue inconnue d'un endroit où je veux rester
머물고픈 어딘가의 낯선 view
meomulgopeun eodin-gaui natseon view
Je serai loin
I'll be far away
I'll be far away

C'est ma–
That's my–
That's my–
La vie est une belle galaxie
Life is 아름다운 galaxy
Life is areumdaun galaxy
Sois un écrivain, le genre c'est la fantasy
Be a writer, 장르로는 fantasy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Demain, je vais avoir une grande, grande scène
내일 내게 열리는 건 big, big stage
naeil naege yeollineun geon big, big stage
Alors c'est qui je suis
So that is who I am
So that is who I am

Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi maintenant
Look at me, look at me, look at me now
Look at me, look at me, look at me now
Un moi électrisant, différent d'hier
어제랑 또 다른 짜릿한 나
eojerang tto dareun jjaritan na
Tout ce qui fait peur me fait frémir
두려운 모든 게 설레이게
duryeoun modeun ge seolleige
Je suis dans le ciel, oh mon Dieu
I'm in sky high, oh, my God
I'm in sky high, oh, my God
Les petites choses
사소한 건 다
sasohan geon da
S'éloignent
아득해져 와
adeukaejyeo wa
Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant
Look at me now, look at me now
Look at me now, look at me now
Je suis en feu
I’m on fire
I’m on fire

Je suis en route-ay-ay
I'm on my way-ay-ay
I'm on my way-ay-ay
Tu peux juste croire
넌 그냥 믿으면 돼
neon geunyang mideumyeon dwae
Je suis en route-ay-ay
I'm on my way-ay-ay
I'm on my way-ay-ay
C'est comme ça que je suis
보이는 그대로야
boineun geudaeroya

Tu es le rêve devenu réalité de quelqu'un
너는 누군가의 dreams come true
neoneun nugun-gaui dreams come true
Le meilleur jour, un déjà-vu
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
jeil joeun eoneu narui déjà vu
Une vue inconnue d'un endroit où je veux rester
머물고픈 어딘가의 낯선 view
meomulgopeun eodin-gaui natseon view
Je serai loin
I'll be far away
I'll be far away

C'est ma–
That's my–
That's my–
La vie est une belle galaxie
Life is 아름다운 galaxy
Life is areumdaun galaxy
Sois un écrivain, le genre c'est la fantasy
Be a writer, 장르로는 fantasy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Demain, je vais avoir une grande, grande scène
내일 내게 열리는 건 big, big stage
naeil naege yeollineun geon big, big stage
Alors c'est qui je suis
So that is who I am
So that is who I am

Une nuit profonde
어느 깊은 밤
eoneu gipeun bam
Même si je me perds
길을 잃어도
gireul ireodo
Je préfère m'envoler
차라리 날아올라
charari naraolla
Car le chemin que tu prends est celui qui passe
그럼 네가 지나가는 대로 길이거든
geureom nega jinaganeun daero girigeodeun
Un, deux, trois
One, two, three
One, two, three
Un, deux, trois
One, two, three
One, two, three
Un, deux, trois
One, two, three
One, two, three
Envole-toi
Fly up
Fly up

J'espère que tu deviendras le rêve devenu réalité de quelqu'un
I hope you'd be someone's dreams come true
I hope you'd be someone's dreams come true
Le meilleur jour, un déjà-vu
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
jeil joeun eoneu narui déjà vu
Une vue inconnue d'un endroit où je veux rester
머물고픈 어딘가의 낯선 view
meomulgopeun eodin-gaui natseon view
Je serai loin
I'll be far away
I'll be far away

C'est ma–
That's my–
That's my–
La vie est une belle galaxie
Life is 아름다운 galaxy
Life is areumdaun galaxy
Sois un écrivain, le genre c'est la fantasy
Be a writer, 장르로는 fantasy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Demain, je vais avoir une grande, grande scène
내일 내게 열리는 건 big, big stage
naeil naege yeollineun geon big, big stage
Alors c'est qui je suis
So that is who I am
So that is who I am