Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.929

I WANT

IVE

Letra

Significado

JE VEUX

I WANT

Ouais-ouais, ouais
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah

Mm
Mm
Mm

Des pensées bruyantes, je les mets de côté
시끄럽게 쌓인 생각은 접어
sikkeureopge ssain saenggageun jeobeo

Je kiffe le rythme qui fait battre mon cœur comme une fête
두근대는 rhythm 즐겨 like festa
dugeundaeneun rhythm jeulgyeo like festa

Je mets mes baskets préférées
가장 좋아하는 운동화를 신고
gajang joahaneun undonghwareul sin-go

Et je cours à toute allure
숨차게 달려봐
sumchage dallyeobwa

Mais qui se plaint vraiment, au juste ?
대체 누가 뭐가 그리 답답한데?
daeche nuga mwoga geuri dapdapande?

Normalement, je me fais pas de souci pour demain
원래 내일 걱정 따윈 내일모레
wollae naeil geokjeong ttawin naeilmore

Les choses qui ne se sont même pas produites, je m'en fous
일어나지도 않은 일은 몰라도 돼
ireonajido aneun ireun mollado dwae

C'est bien plus fun
그게 더 fun해
geuge deo funhae

Je veux en profiter, chaque jour est une fête
한껏 즐겨볼래 매일이 festa
hankkeot jeulgyeobollae maeiri festa

Rapidement, je me sens électrisé, ouais
금새 짜릿하게 기분이 up, yeah
geumsae jjaritage gibuni up, yeah

Des couleurs fraîches, mon cœur se teinte de bleu
상쾌한 color 마음에 파랗게 물들고 있어
sangkwaehan color ma-eume parake muldeulgo isseo

La ville bruyante est ma scène
시끄러운 도심도 나의 무대
sikkeureoun dosimdo naui mudae

Je kiffe le rythme qui fait battre mon cœur comme une fête
두근대는 rhythm 즐겨 like festa
dugeundaeneun rhythm jeulgyeo like festa

Un moment qui réveille tous mes sens
감각들을 전부 깨워줄 순간
gamgakdeureul jeonbu kkaewojul sun-gan

Saute encore plus haut (oh-oh-oh)
더 높이 뛰어봐 (oh-oh-oh)
deo nopi ttwieobwa (oh-oh-oh)

Fais tout ce que tu veux
하고 싶은 건 다 해도 돼
hago sipeun geon da haedo dwae

Crie à pleins poumons, amuse-toi, amuse-toi
더 실컷 소리쳐 fun, fun하게
deo silkeot sorichyeo fun, funhage

Fais la plus belle des expressions
가장 좋아하는 표정을 짓고
gajang joahaneun pyojeong-eul jitgo

Et souris de toutes tes dents
신나게 웃어봐
sinnage useobwa

Un plus un, c'est (ouais)
일 더하기 일은 (yeah)
il deohagi ireun (yeah)

Juste ça (hein ?)
그냥 이인데 (huh?)
geunyang iinde (huh?)

Pourquoi tu rajoutes encore (ding)
뭐를 자꾸 더해 (땡)
mworeul jakku deohae (ttaeng)

Ding, pense encore
땡 think again
ttaeng think again

À hier, tout noir, ouais (ouais)
새까맣게 칠했던 어제에, yeah (yeah)
saekkamake chilhaetdeon eoje-e, yeah (yeah)

Éparpille la lumière des étoiles
별빛을 뿌려
byeolbicheul ppuryeo

La ville bruyante est ma scène
시끄러운 도심도 나의 무대
sikkeureoun dosimdo naui mudae

Je kiffe le rythme qui fait battre mon cœur comme une fête
두근대는 rhythm 즐겨 like festa
dugeundaeneun rhythm jeulgyeo like festa

Un moment qui réveille tous mes sens
감각들을 전부 깨워줄 순간
gamgakdeureul jeonbu kkaewojul sun-gan

Saute encore plus haut (oh-oh-oh)
더 높이 뛰어봐 (oh-oh-oh)
deo nopi ttwieobwa (oh-oh-oh)

Fais tout ce que tu veux
하고 싶은 건 다 해도 돼
hago sipeun geon da haedo dwae

Crie à pleins poumons, amuse-toi, amuse-toi
더 실컷 소리쳐 fun, fun하게
deo silkeot sorichyeo fun, funhage

Fais la plus belle des expressions
가장 좋아하는 표정을 짓고
gajang joahaneun pyojeong-eul jitgo

Et souris de toutes tes dents
신나게 웃어봐
sinnage useobwa

C'est okay de répéter
It's okay to repeat
It's okay to repeat

C'est okay de rêver
It's okay to dream
It's okay to dream

Tout devient spécial, toi et moi, déjà
전부 특별해져 you and me, 어느새
jeonbu teukbyeolhaejyeo you and me, eoneusae

C'est okay de répéter
It's okay to repeat
It's okay to repeat

C'est okay de rêver, oh-oh-oh
It's okay to dream, oh-oh-oh
It's okay to dream, oh-oh-oh

Profite de ce début que tu ne peux pas arrêter
멈출 수 없는 이 시작을 즐겨
meomchul su eomneun i sijageul jeulgyeo

Choisis ta couleur préférée (ooh)
가장 좋아하는 색깔을 골라 (ooh)
gajang joahaneun saekkareul golla (ooh)

Un moment qui réveille tous mes sens
감각들을 전부 깨워줄 순간
gamgakdeureul jeonbu kkaewojul sun-gan

Ressens ma fête (oh-oh-oh)
느껴봐 my festa (oh-oh-oh)
neukkyeobwa my festa (oh-oh-oh)

Fais tout ce que tu veux
하고 싶은 건 다 해도 돼
hago sipeun geon da haedo dwae

Crie à pleins poumons, amuse-toi, amuse-toi
더 실컷 소리쳐 fun, fun하게
deo silkeot sorichyeo fun, funhage

Fais la plus belle des expressions
가장 좋아하는 표정을 짓고
gajang joahaneun pyojeong-eul jitgo

Et souris de toutes tes dents
신나게 웃어봐
sinnage useobwa

Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Escrita por: Ryan S. Jhun / Alma Guðmundsdóttir / Tyler Spry / Jeong Min Ji / Myeong Ji Eun / Jessica Oh / Sweetner / Alida. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de IVE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección