Kitsch

Cursi

Kitsch

Es nuestro momento
It's our time
It's our time
Somos diferentes, nos gustan las cosas especiales
우린 달라 특별한 게 좋아
urin dalla teukbyeolhan ge joa
Oh, qué bien que lo estamos pasando
Oh, what a good time
Oh, what a good time
Estoy bien, preocuparte por mí, es una perdida de tiempo
난 잘 살아 내 걱정은 낭비야
nan jal sara nae geokjeong-eun nangbiya
No respondo después de leer el mensaje que enviaste
네가 보낸 DM을 읽고 나서 답이 없는 게
nega bonaen DMeul ilkko naseo dabi eomneun ge
Esa es mi respuesta (ese es mi estilo)
내 답이야 (that's my style)
nae dabiya (that's my style)
Incluso nuestro atuendo del día es como nosotras
O-O-T-D, 하나까지 완전 우리답지
O-O-T-D, hanakkaji wanjeon uridapji
Cuando se trata de mis cosas favoritas
My favorite things, 그런 것들엔 좀
My favorite things, geureon geotdeuren jom
No las juzgues
점수를 매기지 마
jeomsureul maegiji ma
Vivo como yo quiero, ¿qué más quieres?
난 생겨 먹은 대로 사는 애야, 뭘 더 바래
nan saenggyeo meogeun daero saneun aeya, mwol deo barae
Ese es mi estilo (ese es mi estilo)
That's my style (that’s my style)
That's my style (that’s my style)

Nuestra propia manera de ser cursi y libre de los diecinueve
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Ni me he probado este atuendo personalizado
지금까지 한적 없는 custom fit
jigeumkkaji hanjeok eomneun custom fit
Publicando en mi cuenta y me gusta
올려 대는 나의 feed엔 like it
ollyeo daeneun naui feeden like it
Todos están encantados y aprietan el me gusta
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
hollin deusi nulleo modu da like it
Todos siguen mi baile
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
naega chuneun chumeul dadeul ttara chwo
Aparezco en tu algoritmo todos los días
매일 너의 알고리즘에 난 떠
maeil neoui algorijeume nan tteo
No puedes controlar que tan alto va a subir el loco puntaje
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
geotjabeul su eopsi olla michin score
La manera cursi de los diecinueve que nadie esperaba
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
geu nugudo yesang motal nineteen’s kitsch

Nuestra propia manera de ser cursi y libre de los diecinueve
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Nuestra propia manera de ser cursi y libre de los diecinueve
우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
uri-urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Nuestra propia manera de ser cursi y libre de los diecinueve
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Nuestra propia manera de ser cursi y libre de los diecinueve
우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
uri-urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Cursi, cursi, cursi, cursi
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
Cursi, cursi, cursi
Kitsch, kitsch, kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch
Nuestra propia manera de ser cursi y libre de los diecinueve
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Nuestra propia manera
우리-우리만의 자유로운
uri-urimanui jayuroun

Esas palabras dulces, tienes una intención oculta
달콤한 말, 뒤에 숨긴 너의 의도대로
dalkomhan mal, dwie sumgin neoui uidodaero
No te seguiré, porque soy la inteligente
따라가진 않을 거야 난 똑똑하니까
ttaragajin aneul geoya nan ttokttokanikka
Nunca sigo cosas que no me atraen
난 절대 끌리지 않는 것에 끌려가지 않아
nan jeoldae kkeulliji anneun geose kkeullyeogaji ana
Ese es mi estilo (ese es mi estilo)
That’s my style (that’s my style)
That’s my style (that’s my style)

Nuestra propia manera de ser cursi y libre de los diecinueve
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Ni me he probado este atuendo personalizado
지금까지 한적 없는 custom fit
jigeumkkaji hanjeok eomneun custom fit
Publicando en mi cuenta y me gusta
올려 대는 나의 feed엔 like it
ollyeo daeneun naui feeden like it
Todos están encantados y aprietan el me gusta
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
hollin deusi nulleo modu da like it
Todos siguen mi baile
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
naega chuneun chumeul dadeul ttara chwo
Aparezco en tu algoritmo todos los días
매일 너의 알고리즘에 난 떠
maeil neoui algorijeume nan tteo
No puedes controlar que tan alto va a subir el loco puntaje
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
geotjabeul su eopsi olla michin score
La manera cursi de los diecinueve que nadie esperaba
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
geu nugudo yesang motal nineteen’s kitsch

Nuestra propia manera de ser cursi y libre de los diecinueve
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
Nuestra propia manera de ser cursi y libre de los diecinueve
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
uri-urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
Nuestra propia manera de ser cursi y libre de los diecinueve
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
Nuestra propia manera de ser cursi y libre de los diecinueve
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
uri-urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
Cursi, cursi, cursi, cursi
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
Cursi, cursi, cursi
Kitsch, kitsch, kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch
Nuestra propia manera de ser cursi y libre de los diecinueve
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
Nuestra propia manera
우리-우리만의 자유로운
uri-urimanui jayuroun

Ey, todos presten atención
Yah, 모두 주목해
Yah, modu jumokae
¿A quién le importa si solo hago lo que me gusta?, uh
내가 좋아하는 것만 하면 뭐 어때, huh
naega joahaneun geonman hamyeon mwo eottae, huh
Esta no es tu vida
This ain’t ur life
This ain’t ur life
Esos pensamientos inútiles se pueden ir
쓸데없는 생각 따위 go away
sseulde-eomneun saenggak ttawi go away
En este frustrante mundo, hago lo que yo quiero
답답한 이 세상 앞엔 멋대로 할래
dapdapan i sesang apen meotdaero hallae
¡Solo vives una vez! ¡Di no! Ahora, ve a tu manera
Yolo! Say no! 너의 길을 가 now
Yolo! Say no! neoui gireul ga now
Quejarse es un poco bajo
잔소리는 quite down
jansorineun quite down
Ahora, finalmente, paz
이제 그만 peace out
ije geuman peace out

Nuestra propia manera de ser cursi y libre de los diecinueve
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
Ni me he probado este atuendo personalizado
지금까지 한적 없는 custom fit
jigeumkkaji hanjeok eomneun custom fit
Publicando en mi cuenta y me gusta
올려 대는 나의 feed엔 like it
ollyeo daeneun naui feeden like it
Todos están encantados y aprietan el me gusta
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
hollin deusi nulleo modu da like it
Todos siguen mi baile
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
naega chuneun chumeul dadeul ttara chwo
Aparezco en tu algoritmo todos los días
매일 너의 알고리즘에 난 떠
maeil neoui algorijeume nan tteo
No puedes controlar que tan alto va a subir el loco puntaje
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
geotjabeul su eopsi olla michin score
La manera cursi de los diecinueve que nadie esperaba
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
geu nugudo yesang motal nineteen’s kitsch

Nuestra propia manera de ser cursi y libre de los diecinueve
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
Nuestra propia manera de ser cursi y libre de los diecinueve
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
uri-urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
Nuestra propia manera de ser cursi y libre de los diecinueve
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
Nuestra propia manera de ser cursi y libre de los diecinueve
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
uri-urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
Cursi, cursi, cursi, cursi
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
Cursi, cursi, cursi
Kitsch, kitsch, kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch
Nuestra propia manera de ser cursi y libre de los diecinueve
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
urimanui jayuroun nineteen’s kitsch
Nuestra propia manera
우리-우리만의 자유로운
uri-urimanui jayuroun
La manera de ser cursi de los diecinueve
Nineteen’s kitsch
Nineteen’s kitsch