Lips

Lippen

Lips

Lichter aus, schlaflose Nacht
Lights out 잠 못 드는 밤
Lights out jam mot deuneun bam
Wie oft ist so ein Tag schon vergangen?
이런 날도 몇 번짼지
ireon naldo myeot beonjjaenji
Kein Zweifel, ich weiß, du lügst
No doubt, I know you lie
No doubt, I know you lie
Liebe ist immer kompliziert
언제나 사랑은 어렵지
eonjena sarang-eun eoryeopji

Zögere nicht, was ist dabei? Ehrlich sein ist gut
망설이지마 어때? 솔직한 게 좋은데
mangseorijima eottae? soljikan ge joeunde
Dein transparentes Herz ist ganz klar (oh)
투명한 네 맘이 다 보여 (oh)
tumyeonghan ne mami da boyeo (oh)
Ich kann nicht gut lügen, ich bin einfach ehrlich
난 거짓말을 잘 못해 솔직한 것뿐인데
nan geojinmareul jal motae soljikan geotppuninde
In einem Moment stiehlst du mein Herz
한순간 네 맘을 뺏지
hansun-gan ne mameul ppaetji

Worüber machst du dir ständig Gedanken?
뭘 자꾸 고민하고 있어?
mwol jakku gominhago isseo?
Zwischen den geschlossenen Lippen schlüpft das süße Wort (meine Lippen lügen nicht)
꼭 다문 lips 사이 달콤한 그 말이 (my lips don't lie)
kkok damun lips sai dalkomhan geu mari (my lips don't lie)
Es kommt heraus
새어 나오고 있어
sae-eo naogo isseo
Der Moment, als du in mein Herz geschaut hast (meine Lippen lügen nicht)
꼭 간직한 맘이 너를 본 그 순간 (my lips don't lie)
kkok ganjikan mami neoreul bon geu sun-gan (my lips don't lie)

Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Auf mir, auf mir, auf mir, Baby
On me, on me, on me, baby
On me, on me, on me, baby
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Ich werde, ich werde, ich werde ehrlich sein
I'll be, I'll be, I'll be honest
I'll be, I'll be, I'll be honest
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Hast mich, hast mich, hast mich wie ooh
Got me, got me, got me like ooh
Got me, got me, got me like ooh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh

Okay, ich komme dir immer näher, es fühlt sich riskant an, aber es macht Spaß
Okay, 네게 점점 가까워 위태로운 기분 재밌어
Okay, nege jeomjeom gakkawo witaeroun gibun jaemisseo
Erwarte, dass sich unser Verhältnis heute ändert, ooh-oh, ooh-oh
기대해 우리 사이 바뀔 today, ooh-oh, ooh-oh
gidaehae uri sai bakkwil today, ooh-oh, ooh-oh
La-la, willst du mit mir spazieren gehen? Bis morgen
La-la, 나랑 같이 걸을까? 내일 봐
La-la, narang gachi georeulkka? naeil bwa
Ich weiß, ich mag dich auch, was überlegst du noch? Hör auf damit
알아 나도 좋아 뭘 재고 있어 이제 그만
ara nado joa mwol jaego isseo ije geuman

Zögere nicht, was ist dabei? Ehrlich sein ist gut
망설이지마 어때? 솔직한 게 좋은데
mangseorijima eottae? soljikan ge joeunde
Dein transparentes Herz ist ganz klar (oh)
투명한 네 맘이 다 보여 (oh)
tumyeonghan ne mami da boyeo (oh)
Ich kann nicht gut lügen, ich bin einfach ehrlich
난 거짓말을 잘 못해 솔직한 것뿐인데
nan geojinmareul jal motae soljikan geotppuninde
In einem Moment stiehlst du mein Herz
한순간 네 맘을 뺏지
hansun-gan ne mameul ppaetji

Worüber machst du dir ständig Gedanken?
뭘 자꾸 고민하고 있어?
mwol jakku gominhago isseo?
Zwischen den geschlossenen Lippen schlüpft das süße Wort (meine Lippen lügen nicht)
꼭 다문 lips 사이 달콤한 그 말이 (my lips don't lie)
kkok damun lips sai dalkomhan geu mari (my lips don't lie)
Es kommt heraus
새어 나오고 있어
sae-eo naogo isseo
Der Moment, als du in mein Herz geschaut hast (meine Lippen lügen nicht)
꼭 간직한 맘이 너를 본 그 순간 (my lips don't lie)
kkok ganjikan mami neoreul bon geu sun-gan (my lips don't lie)

Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Auf mir, auf mir, auf mir, Baby
On me, on me, on me, baby
On me, on me, on me, baby
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Ich werde, ich werde, ich werde ehrlich sein
I'll be, I'll be, I'll be honest
I'll be, I'll be, I'll be honest
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Hast mich, hast mich, hast mich wie ooh
Got me, got me, got me like ooh
Got me, got me, got me like ooh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh

Der Geschmack schmilzt voller Gefühl
입안 가득 녹은 feeling
iban gadeuk nogeun feeling
Sing mir ein süßes Lied
달콤한 노랠 불러줘
dalkomhan norael bulleojwo
Meine schönen Lippen sprechen nur zu dir
내 예쁜 입술은 네게만
nae yeppeun ipsureun negeman
Sagen dir von der Liebe, ich liebe es, ja
사랑을 말해, I love it, yeah
sarang-eul malhae, I love it, yeah

Worüber machst du dir ständig Gedanken?
뭘 자꾸 고민하고 있어?
mwol jakku gominhago isseo?
Zwischen den geschlossenen Lippen schlüpft das süße Wort (meine Lippen lügen nicht)
꼭 다문 lips 사이 달콤한 그 말이 (my lips don't lie)
kkok damun lips sai dalkomhan geu mari (my lips don't lie)
Es kommt heraus
새어 나오고 있어
sae-eo naogo isseo
Der Moment, als du in mein Herz geschaut hast (meine Lippen lügen nicht)
꼭 간직한 맘이 너를 본 그 순간 (my lips don't lie)
kkok ganjikan mami neoreul bon geu sun-gan (my lips don't lie)

Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Auf mir, auf mir, auf mir, Baby
On me, on me, on me, baby
On me, on me, on me, baby
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Ich werde, ich werde, ich werde ehrlich sein
I'll be, I'll be, I'll be honest
I'll be, I'll be, I'll be honest
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Hast mich, hast mich, hast mich wie ooh
Got me, got me, got me like ooh
Got me, got me, got me like ooh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh

Meine Lippen lügen nicht
My lips don't lie
My lips don't lie
So nah, dass es fast so aussieht, als würden sie sich berühren, zwischen den Lippen
꼭 닿을 듯 말듯 가까운 lips 사이
kkok daeul deut maldeut gakkaun lips sai
Meine Lippen lügen nicht
My lips don't lie
My lips don't lie