Lips

Lippen

Lips

Lichten uit, een slapeloze nacht
Lights out 잠 못 드는 밤
Lights out jam mot deuneun bam
Hoe vaak heb ik dit al meegemaakt?
이런 날도 몇 번짼지
ireon naldo myeot beonjjaenji
Geen twijfel, ik weet dat je liegt
No doubt, I know you lie
No doubt, I know you lie
Liefde is altijd moeilijk, dat is geen geheim
언제나 사랑은 어렵지
eonjena sarang-eun eoryeopji

Aarzel niet, wat maakt het uit? Eerlijkheid is fijn
망설이지마 어때? 솔직한 게 좋은데
mangseorijima eottae? soljikan ge joeunde
Je transparante hart is zo duidelijk (oh)
투명한 네 맘이 다 보여 (oh)
tumyeonghan ne mami da boyeo (oh)
Ik kan niet goed liegen, ik ben gewoon eerlijk
난 거짓말을 잘 못해 솔직한 것뿐인데
nan geojinmareul jal motae soljikan geotppuninde
In een oogwenk steel ik je hart
한순간 네 맘을 뺏지
hansun-gan ne mameul ppaetji

Waar maak je je zo druk om?
뭘 자꾸 고민하고 있어?
mwol jakku gominhago isseo?
Tussen je gesloten lippen komt die zoete zin (mijn lippen liegen niet)
꼭 다문 lips 사이 달콤한 그 말이 (my lips don't lie)
kkok damun lips sai dalkomhan geu mari (my lips don't lie)
Er komt iets naar buiten
새어 나오고 있어
sae-eo naogo isseo
De liefde die je verborgen hield, op het moment dat ik je zag (mijn lippen liegen niet)
꼭 간직한 맘이 너를 본 그 순간 (my lips don't lie)
kkok ganjikan mami neoreul bon geu sun-gan (my lips don't lie)

Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Bij mij, bij mij, bij mij, schat
On me, on me, on me, baby
On me, on me, on me, baby
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Ik zal, ik zal, ik zal eerlijk zijn
I'll be, I'll be, I'll be honest
I'll be, I'll be, I'll be honest
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Je hebt me, hebt me, hebt me zoals oeh
Got me, got me, got me like ooh
Got me, got me, got me like ooh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh

Oké, ik kom steeds dichterbij, het voelt spannend en leuk
Okay, 네게 점점 가까워 위태로운 기분 재밌어
Okay, nege jeomjeom gakkawo witaeroun gibun jaemisseo
Verwacht dat onze relatie vandaag verandert, ooh-oh, ooh-oh
기대해 우리 사이 바뀔 today, ooh-oh, ooh-oh
gidaehae uri sai bakkwil today, ooh-oh, ooh-oh
La-la, zal ik met je wandelen? Tot morgen
La-la, 나랑 같이 걸을까? 내일 봐
La-la, narang gachi georeulkka? naeil bwa
Ik weet dat ik je leuk vind, waar wacht je nog op? Stop ermee
알아 나도 좋아 뭘 재고 있어 이제 그만
ara nado joa mwol jaego isseo ije geuman

Aarzel niet, wat maakt het uit? Eerlijkheid is fijn
망설이지마 어때? 솔직한 게 좋은데
mangseorijima eottae? soljikan ge joeunde
Je transparante hart is zo duidelijk (oh)
투명한 네 맘이 다 보여 (oh)
tumyeonghan ne mami da boyeo (oh)
Ik kan niet goed liegen, ik ben gewoon eerlijk
난 거짓말을 잘 못해 솔직한 것뿐인데
nan geojinmareul jal motae soljikan geotppuninde
In een oogwenk steel ik je hart
한순간 네 맘을 뺏지
hansun-gan ne mameul ppaetji

Waar maak je je zo druk om?
뭘 자꾸 고민하고 있어?
mwol jakku gominhago isseo?
Tussen je gesloten lippen komt die zoete zin (mijn lippen liegen niet)
꼭 다문 lips 사이 달콤한 그 말이 (my lips don't lie)
kkok damun lips sai dalkomhan geu mari (my lips don't lie)
Er komt iets naar buiten
새어 나오고 있어
sae-eo naogo isseo
De liefde die je verborgen hield, op het moment dat ik je zag (mijn lippen liegen niet)
꼭 간직한 맘이 너를 본 그 순간 (my lips don't lie)
kkok ganjikan mami neoreul bon geu sun-gan (my lips don't lie)

Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Bij mij, bij mij, bij mij, schat
On me, on me, on me, baby
On me, on me, on me, baby
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Ik zal, ik zal, ik zal eerlijk zijn
I'll be, I'll be, I'll be honest
I'll be, I'll be, I'll be honest
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Je hebt me, hebt me, hebt me zoals oeh
Got me, got me, got me like ooh
Got me, got me, got me like ooh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh

Een gevoel dat smelt in mijn mond
입안 가득 녹은 feeling
iban gadeuk nogeun feeling
Zing een zoet lied voor me
달콤한 노랠 불러줘
dalkomhan norael bulleojwo
Mijn mooie lippen zeggen alleen tegen jou
내 예쁜 입술은 네게만
nae yeppeun ipsureun negeman
Ik hou ervan, ja
사랑을 말해, I love it, yeah
sarang-eul malhae, I love it, yeah

Waar maak je je zo druk om?
뭘 자꾸 고민하고 있어?
mwol jakku gominhago isseo?
Tussen je gesloten lippen komt die zoete zin (mijn lippen liegen niet)
꼭 다문 lips 사이 달콤한 그 말이 (my lips don't lie)
kkok damun lips sai dalkomhan geu mari (my lips don't lie)
Er komt iets naar buiten
새어 나오고 있어
sae-eo naogo isseo
De liefde die je verborgen hield, op het moment dat ik je zag (mijn lippen liegen niet)
꼭 간직한 맘이 너를 본 그 순간 (my lips don't lie)
kkok ganjikan mami neoreul bon geu sun-gan (my lips don't lie)

Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Bij mij, bij mij, bij mij, schat
On me, on me, on me, baby
On me, on me, on me, baby
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Ik zal, ik zal, ik zal eerlijk zijn
I'll be, I'll be, I'll be honest
I'll be, I'll be, I'll be honest
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Je hebt me, hebt me, hebt me zoals oeh
Got me, got me, got me like ooh
Got me, got me, got me like ooh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh

Mijn lippen liegen niet
My lips don't lie
My lips don't lie
Bijna aanrakend, zo dichtbij tussen onze lippen
꼭 닿을 듯 말듯 가까운 lips 사이
kkok daeul deut maldeut gakkaun lips sai
Mijn lippen liegen niet
My lips don't lie
My lips don't lie