LOVE DIVE (Japanese Version)

INMERSIÓN EN EL AMOR (Versión en Japonés)

LOVE DIVE (Japanese Version)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Sí
Yeah
Yeah

Simplemente me preocupo, pero tú también
つい気になってでも君も同じ
tsui ki ni natte demo kimi mo onaji
Ya es suficiente, solo estás jugando
もう十分よ おってるだけのお遊び
mou juubunyo otteru dake no o asobi
La tentación insoportable y la curiosidad
我慢できない誘惑と好奇心
gaman dekinai yuuwaku to koukishin
Nosotros dos extraños, de todos modos lo sabemos
妙な二人 どうせわかるし
myouna futari douse wakarushi

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Detrás de esos ojos
瞳の向こう
hitomi no mukou
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Lo que estás escondiendo
隠してるもの
kakushiteru mono
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Sí, es tan malo que es bueno
Yeah, it's so bad, it's good
Yeah, it's so bad, it's good
Si no miras dentro de los sentimientos
気持ち覗かないと
kimochi nozokanaito

Narcisista
Narcissistic
Narcissistic
Dios mío, me encanta
My God, I love it
My God, I love it
Un juicio que nos ilumina mutuamente
互い照らす審判
tagai terasu shinpan
Una mirada hermosa
美しい眼差し
utsukushii manazashi
Cayendo profundamente
深く落ち
fukaku ochi
Así tú y yo
そう君と私と
sou kimi to watashi to
Sostén la respiración, inmersión en el amor
息止め love dive
iki tome love dive

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la, la, la, la-la-la
La-la, la, la, la-la-la
La-la, la, la, la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Mejor sumérgete más en el amor
いっそもっと love dive
isso motto love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, sacrificio perfecto
Oh, perfect sacrifice
Oh, perfect sacrifice
Sí, sostén la respiración, inmersión en el amor
Yeah, 息止め love dive
Yeah, iki tome love dive

Parece que entiendes pero no entiendes los sentimientos
わかったようでわからない気持ち
wakatta youde wakaranai kimochi
Porque el amor es algo que florece en un instante
だって一瞬で咲くものこそ愛
datte isshun de saku mono koso ai
Solo entra y compruébalo con tus propios ojos
ちゃんと入って目で確かめて
chanto haitte me de tashikamete
Está bien, sumérgete en las profundidades del corazón
くればいいじゃん 心の深淵へ
kureba iijan kokoro no shinen e

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Tiempo de duda
迷う時間
mayou jikan
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
3 segundos son suficientes
3秒で十分
san byou de juubun
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Sí, es tan malo que es bueno
Yeah, it's so bad, it's good
Yeah, it's so bad, it's good
Si lo deseas, salta
望むなら飛び込も
nozomunara tobikomo

Narcisista
Narcissistic
Narcissistic
Dios mío, me encanta
My God, I love it
My God, I love it
Un juicio que nos ilumina mutuamente
互い照らす審判
tagai terasu shinpan
Una mirada hermosa
美しい眼差し
utsukushii manazashi
Cayendo profundamente
深く落ち
fukaku ochi
Así tú y yo
そう君と私と
sou kimi to watashi to
Sostén la respiración, inmersión en el amor
息止め love dive
iki tome love dive

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la, la, la, la-la-la
La-la, la, la, la-la-la
La-la, la, la, la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Mejor sumérgete más en el amor
いっそもっと love dive
isso motto love divе
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, sacrificio perfecto
Oh, perfect sacrifice
Oh, perfect sacrifice
Sí, sostén la respiración, inmersión en el amor
Yeah, 息止め love dive
Yеah, iki tome love dive

Sostén la respiración, inmersión en el amor (sí, sí) (sí)
息止め love dive (yes, yes) (yeah)
iki tome love dive (yes, yes) (yeah)
Sostén la respiración, inmersión en el amor (ooh)
息止め love dive (ooh)
iki tome love dive (ooh)
Sostén la respiración, inmersión en el amor (sí, sí) (sí)
息止め love dive (yes, yes) (yeah)
iki tome love dive (yes, yes) (yeah)
Sostén la respiración, inmersión en el amor
息止め love dive
iki tome love dive

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la, la, la, la-la-la
La-la, la, la, la-la-la
La-la, la, la, la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Mejor sumérgete más en el amor
いっそもっと love dive
isso motto love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, sacrificio perfecto
Oh, perfect sacrifice
Oh, perfect sacrifice
Sí, sostén la respiración, inmersión en el amor
Yeah, 息止め love dive
Yeah, iki tome love dive