LOVE DIVE

PLONGÉE D'AMOUR

LOVE DIVE

Tu me rends vraiment curieux, c'est réciproque
네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지
nega cham gunggeumhae geugeon neodo machan-gaji
C'est suffisant, ce jeu de poursuite
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이
igeomyeon chungbunhae jjotgo jjonneun ireon nori
Cette attraction irrésistible et cette curiosité
참을 수 없는 이끌림과 호기심
chameul su eomneun ikkeullimgwa hogisim
Avec toi et moi, on finira par comprendre
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지
myohan neowa na dugo bomyeon algetji

(Woo) Sous tes yeux
(Woo) 눈동자 아래로
(Woo) nundongja araero
(Woo) Ce que tu caches
(Woo) 감추고 있는 거
(Woo) gamchugo inneun geo
(Woo) ouais, c'est tellement mauvais, c'est bon
(Woo) yeah, it’s so bad, it’s good
(Woo) yeah, it’s so bad, it’s good
Je dois voir ce que tu ressens
난 그 맘을 좀 봐야겠어
nan geu mameul jom bwayagesseo

Narcissique, mon Dieu, j'adore ça
Narcissistic, my God, I love it
Narcissistic, my God, I love it
Une nuit où l'on se reflète
서로를 비춘 밤
seororeul bichun bam
Ces beaux yeux noirs, je plonge encore plus profond
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
areumdaun kkaman nunbit deo ppajyeo gipi
(Tu viens vers moi, je vais vers toi)
(넌 내게로, 난 네게로)
(neon naegero, nan negero)
Retenir ma respiration, plongée d'amour
숨 참고 love dive
sum chamgo love dive

(Woo) lalalalalala
(Woo) lalalalalala
(Woo) lalalalalala
(Woo) Viens vite, plongée d'amour
(Woo) 어서 와서, love dive
(Woo) eoseo waseo, love dive
(Woo) oh, sacrifice parfait, ouais
(Woo) oh, perfect sacrifice, yeah
(Woo) oh, perfect sacrifice, yeah
Retenir ma respiration, plongée d'amour
숨 참고 love dive
sum chamgo love dive

Le cœur, parfois il sait, parfois il ne sait pas
마음은 이렇게 알다가도 모르지
ma-eumeun ireoke aldagado moreuji
L'amour, ça peut arriver en un instant
사랑이라는 건 한순간에 필 테니
sarang-iraneun geon hansun-gane pil teni
Viens voir par toi-même avec tes propres yeux
직접 들어와 두 눈으로 확인해
jikjeop deureowa du nuneuro hwaginhae
Il te suffit de venir au plus profond de mon cœur
내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼
nae mam gajang gipeun dero omyeon dwae

(Woo) Pas le temps d'hésiter
(Woo) 망설일 시간은
(Woo) mangseoril siganeun
(Woo) Trois secondes suffisent
(Woo) 삼 초면 되는 걸
(Woo) sam chomyeon doeneun geol
(Woo) ouais, c'est tellement mauvais, c'est bon
(Woo) yeah, it’s so bad it’s good
(Woo) yeah, it’s so bad it’s good
Si tu le veux, n'hésite pas à plonger
원하면 감히 뛰어들어
wonhamyeon gamhi ttwieodeureo

Narcissique, mon Dieu, j'adore ça
Narcissistic, my God, I love it
Narcissistic, my God, I love it
Une nuit où l'on se reflète
서로를 비춘 밤
seororeul bichun bam
Ces beaux yeux noirs, je plonge encore plus profond
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
areumdaun kkaman nunbit deo ppajyeo gipi
(Tu viens vers moi, je vais vers toi)
(넌 내게로 난 네게로)
(neon naegero nan negero)
Retenir ma respiration, plongée d'amour
숨 참고 love dive
sum chamgo love dive

(Woo) lalalalalalala
(Woo) lalalalalalala
(Woo) lalalalalalala
(Woo) Viens vite, plongée d'amour
(Woo) 어서 와서 love dive
(Woo) eoseo waseo love dive
(Woo) oh, sacrifice parfait, ouais
(Woo) oh, perfect sacrifice, yeah
(Woo) oh, perfect sacrifice, yeah
Retenir ma respiration, plongée d'amour
숨 참고 love dive
sum chamgo love dive

(Retenir ma respiration, plongée d'amour)
(숨 참고 love dive)
(sum chamgo love dive)
(Retenir ma respiration, plongée d'amour)
(숨 참고 love dive)
(sum chamgo love dive)
(Retenir ma respiration, plongée d'amour)
(숨 참고 love dive)
(sum chamgo love dive)
Retenir ma respiration, plongée d'amour
숨 참고 love dive
sum chamgo love dive

(Woo) lalalalalala
(Woo) lalalalalala
(Woo) lalalalalala
(Woo) Viens vite, plongée d'amour
(Woo) 어서 와서 love dive
(Woo) eoseo waseo love dive
(Woo) oh, sacrifice parfait, ouais
(Woo) oh, perfect sacrifice, yeah
(Woo) oh, perfect sacrifice, yeah
Retenir ma respiration, plongée d'amour
숨 참고 love dive
sum chamgo love dive