My Satisfaction

Meine Zufriedenheit

My Satisfaction

Lass mich dir zeigen, das Licht, das mich erhellt
Let me show ya 날 비추는 빛
Let me show ya nal bichuneun bit
Ich fühl mich gut, in deinem Blick, der mich verzaubert
기분 좋아 너만의 그 눈빛
gibun joa neomanui geu nunbit
Dieses Gefühl, wie das Herzklopfen der Aufregung
가슴 뛰는 설렘 같은 이 느낌
gaseum ttwineun seollem gateun i neukkim

(Ich weiß, was du sagst)
(I know what you say)
(I know what you say)
Was für einen Tag du magst
어떤 날 좋아하는지
eotteon nal joahaneunji
(Ich kann sehen)
(I can see)
(I can see)
Ich werde dir alles zeigen
전부 다 보여줄게
jeonbu da boyeojulge
(Nur jetzt)
(Just right now)
(Just right now)
Alle Augen auf mich, das Licht strahlt
빛이 나는 내게 모두 주목해
bichi naneun naege modu jumokae

Scheine auf mich, ich liebe mich einfach
Shine on me 난 날 사랑할 뿐야
Shine on me nan nal saranghal ppunya
Verliebe dich in mich, du wirst mich wollen
Crush on me 날 원하게 될 거야
Crush on me nal wonhage doel geoya
Glaub an mich mehr als an jeden anderen, ich lasse mich strahlen
누구보다도 나를 믿어 난 나를 빛나게 해
nugubodado nareul mideo nan nareul binnage hae
Schau mich jetzt an, schau mich jetzt an
Look at me now, look at me now
Look at me now, look at me now
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha

In jedem Moment bin ich mir sicher
매 순간 스스로 확신해
mae sun-gan seuseuro hwaksinhae
Statt Angst zu haben, hab ich mehr Vertrauen
겁내기보단 더 자신해
geomnaegibodan deo jasinhae
Ich kenne keine Furcht
두려움 따윈 몰라
duryeoum ttawin molla
Ich träume von dir und mir, die immer strahlen
언제나 빛나는 너와 날 바래
eonjena binnaneun neowa nal barae
Komm mit mir, jetzt gleich
Come with me right now
Come with me right now
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha

Lieb mich selbst, damit ich mich nicht verliere
Love myself 날 잃지 않게
Love myself nal ilji an-ge
Nie enden, ich kümmere mich nicht um Vorurteile
Never end 편견 따윈 상관 안 해
Never end pyeon-gyeon ttawin sanggwan an hae
Ich bin zufrieden mit dem, was in deinen Augen reflektiert wird
너의 두 눈 속에 비친 내게 만족해
neoui du nun soge bichin naege manjokae

(Ich weiß, was du sagst)
(I know what you say)
(I know what you say)
Was für einen Tag du magst
어떤 날 좋아하는지
eotteon nal joahaneunji
(Ich kann sehen)
(I can see)
(I can see)
Ich werde dir alles zeigen
전부 다 보여줄게
jeonbu da boyeojulge
(Nur jetzt)
(Just right now)
(Just right now)
Alle Augen auf mich, das Licht strahlt
빛이 나는 내게 모두 주목해
bichi naneun naege modu jumokae

Scheine auf mich, ich liebe mich einfach
Shine on me 난 날 사랑할 뿐야
Shine on me nan nal saranghal ppunya
Verliebe dich in mich, du wirst mich wollen
Crush on me 날 원하게 될 거야
Crush on me nal wonhage doel geoya
Glaub an mich mehr als an jeden anderen, ich lasse mich strahlen
누구보다도 나를 믿어 난 나를 빛나게 해
nugubodado nareul mideo nan nareul binnage hae
Schau mich jetzt an, schau mich jetzt an
Look at me now, look at me now
Look at me now, look at me now
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha

In jedem Moment bin ich mir sicher
매 순간 스스로 확신해
mae sun-gan seuseuro hwaksinhae
Statt Angst zu haben, hab ich mehr Vertrauen
겁내기보단 더 자신해
geomnaegibodan deo jasinhae
Ich kenne keine Furcht
두려움 따윈 몰라
duryeoum ttawin molla
Ich träume von dir und mir, die immer strahlen
언제나 빛나는 너와 날 바래
eonjena binnaneun neowa nal barae
Komm mit mir, jetzt gleich
Come with me right now
Come with me right now
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha

Na-na-na-na-na, meine Zufriedenheit
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na, meine Zufriedenheit
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Ich bin mein eigenes 'Wanna Be'
난 나만의 wannabe
nan namanui wannabe
Ich bin ein Meisterwerk für mich selbst
난 날 위한 masterpiece
nan nal wihan masterpiece

Na-na-na-na-na, meine Zufriedenheit
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na, meine Zufriedenheit
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Ich bin mein eigenes 'Wanna Be'
난 나만의 wannabe
nan namanui wannabe
Ich bin ein Meisterwerk für mich selbst
난 날 위한 masterpiece
nan nal wihan masterpiece

Das Selbstvertrauen in mir strahlt heller
내 안의 자신감이 날 더 비춰
nae anui jasin-gami nal deo bichwo
Ich leuchte immer selbst (leuchte selbst)
언제나 스스로 빛나 (스스로 빛나)
eonjena seuseuro binna (seuseuro binna)
Ich werde der Welt, die an mir gezweifelt hat, meine Zufriedenheit zeigen
날 의심했던 세상 앞에 보여줄 satisfaction
nal uisimhaetdeon sesang ape boyeojul satisfaction

Das Selbstvertrauen in mir strahlt heller
내 안의 자신감이 날 더 비춰
nae anui jasin-gami nal deo bichwo
Ich leuchte immer selbst
언제나 스스로 빛나
eonjena seuseuro binna
Ich werde mich noch perfekter zum Strahlen bringen, meine Zufriedenheit
나를 더 완벽하게 빛나게 할 my satisfaction
nareul deo wanbyeokage binnage hal my satisfaction

Das Selbstvertrauen in mir strahlt heller
내 안의 자신감이 날 더 비춰
nae anui jasin-gami nal deo bichwo
Ich leuchte immer selbst
언제나 스스로 빛나
eonjena seuseuro binna
Ich werde mich noch perfekter zum Strahlen bringen, meine Zufriedenheit.
나를 더 완벽하게 빛나게 할 my satisfaction
nareul deo wanbyeokage binnage hal my satisfaction