OTT

OTT

OTT

Waarom is dat zo? Jij lacht weer zo breed
왜 그럴까? 넌 또 배시시 웃어
wae geureolkka? neon tto baesisi useo
Zodat ik duizelig word en niet meer kan denken
어질어질 정신도 못 차리게
eojireojil jeongsindo mot charige
Je weet het vast niet, je hebt geen tijd om het te begrijpen
분명 모를 거야 넌 헤아릴 틈도 없어
bunmyeong moreul geoya neon he-aril teumdo eopseo
Ik denk dat ik verliefd op je ga worden, O-T-T
I think I'll fall in love with you, O-T-T
I think I'll fall in love with you, O-T-T

Ik heb geen tijd om na te denken, elke seconde (haast)
I got no time to think, 일분 일초도 (hurry)
I got no time to think, ilbun ilchodo (hurry)
Ik hou van wat ik hou, gewoon zoals ik voel (schat)
I like what I like, 내 느낌 그대로 (honey)
I like what I like, nae neukkim geudaero (honey)
Ik heb geen tijd om na te denken, ik hou van wat ik hou
I got no time to think, I like what I like
I got no time to think, I like what I like
Ik denk dat ik verliefd op je ga worden, O-T-T (hey)
I think I'll fall in love with you, O-T-T (hey)
I think I'll fall in love with you, O-T-T (hey)

Het lijkt wel te veel
과한 듯 해
gwahan deut hae
Maar dat maakt niet uit, zo lijkt het wel
그렇다 해도 상관 없는듯 해
geureota haedo sanggwan eomneundeut hae
Wat moet ik doen? Jij bent way too good
나 어떡해 너는 way too good
na eotteokae neoneun way too good
Weet jij wat ik voel?
넌 내 맘 알까?
neon nae mam alkka?
Wat voel ik eigenlijk?
내 맘은 뭘까?
nae mameun mwolkka?
Ik volg gewoon mijn hart, hart, ja
I'll just follow my heart, heart, yeah
I'll just follow my heart, heart, yeah

Wat is dit voor gevoel, alsof
이 기분 뭘까 마치
i gibun mwolkka machi
Ik buiten adem ben, zo uitgeput
숨 가빠, so exhausted
sum gappa, so exhausted
Ik kan het niet langer volhouden
더는 나 못 참겠어
deoneun na mot chamgesseo
Help, help, help me nu
Help, help, help me now
Help, help, help me now

Waarom is dat zo? Jij lacht weer zo breed
왜 그럴까? 넌 또 배시시 웃어
wae geureolkka? neon tto baesisi useo
Zodat ik duizelig word en niet meer kan denken
어질어질 정신도 못 차리게
eojireojil jeongsindo mot charige
Je weet het vast niet, je hebt geen tijd om het te begrijpen
분명 모를 거야 넌 헤아릴 틈도 없어
bunmyeong moreul geoya neon he-aril teumdo eopseo
Mm, ik denk dat ik verliefd op je ga worden, O-T-T
Mm, I think I'll fall in love with you, O-T-T
Mm, I think I'll fall in love with you, O-T-T

Ik heb geen tijd om na te denken, elke seconde (haast)
I got no time to think, 일분 일초도 (hurry)
I got no time to think, ilbun ilchodo (hurry)
Ik hou van wat ik hou, gewoon zoals ik voel (schat)
I like what I like, 내 느낌 그대로 (honey)
I like what I like, nae neukkim geudaero (honey)
Ik heb geen tijd om na te denken, ik hou van wat ik hou
I got no time to think, I like what I like
I got no time to think, I like what I like
Ik denk dat ik verliefd op je ga worden, O-T-T (hey)
I think I'll fall in love with you, O-T-T (hey)
I think I'll fall in love with you, O-T-T (hey)

Voor jou kan ik niet gewoon normaal doen
너한텐 적당히가 안되더라 난
neohanten jeokdanghiga andoedeora nan
Voor jou ga ik altijd over de grens (oh)
니 앞에서면 선을 훌쩍 넘어가버려 다 (oh)
ni apeseomyeon seoneul huljjeok neomeogabeoryeo da (oh)
Probeer me tegen te houden, wie kan dat (ja), hoe kan dit (uh-huh)
날 말려봐 누가 (yeah), 어쩜 이럴 수가 (uh-huh)
nal mallyeobwa nuga (yeah), eojjeom ireol suga (uh-huh)
Ik ben buiten adem, uitgeput
숨 가빠, exhausted
sum gappa, exhausted

Ik kan het niet langer volhouden
더는 나 못 참겠어
deoneun na mot chamgesseo
Help, help, help me nu
Help, help, help me now
Help, help, help me now

Waarom is dit zo? Jij kijkt weer naar me en lacht
왜 이럴까? 넌 또 날 보며 웃어
wae ireolkka? neon tto nal bomyeo useo
In een oogwenk kleur je me met jou
순식간에 너로 나를 물들여
sunsikgane neoro nareul muldeuryeo
Wat moet ik doen? Zeg het me, vind jij het ook leuk?
나를 어쩌면 좋지? 말해줘 너도 좋지?
nareul eojjeomyeon jochi? malhaejwo neodo jochi?
Ja, ik denk dat ik verliefd op je ga worden, O-T-T
Yeah, I think I'll fall in love with you, O-T-T
Yeah, I think I'll fall in love with you, O-T-T

Het lijkt wel te veel, maar het is niet te veel (zonnig)
넘치는 듯 해도 체하진 않게 (sunny)
neomchineun deut haedo chehajin an-ge (sunny)
Het lijkt wel te veel, maar het is niet te heftig (schat)
지나친 듯해도 진하진 않게 (sweetie)
jinachin deutaedo jinhajin an-ge (sweetie)
Het lijkt wel te veel, maar zelfs als het te veel lijkt
넘치는 듯 해도 지나친 듯 해도
neomchineun deut haedo jinachin deut haedo
Ik denk dat ik verliefd op je ga worden, O-T-T
I think I'll fall in love with you, O-T-T
I think I'll fall in love with you, O-T-T