visualizaciones de letras 3.580

OTT

IVE

Letra

Significado

OTT

OTT

¿Por qué? Te estás riendo otra vez
왜 그럴까? 넌 또 배시시 웃어
wae geureolkka? neon tto baesisi useo

Estoy mareado y ni siquiera puedo recobrar el sentido
어질어질 정신도 못 차리게
eojireojil jeongsindo mot charige

Estoy seguro de que no lo sabes, ni siquiera tienes tiempo de adivinarlo
분명 모를 거야 넌 헤아릴 틈도 없어
bunmyeong moreul geoya neon he-aril teumdo eopseo

Creo que me enamoraré de ti, OTT
I think I'll fall in love with you, O-T-T
I think I'll fall in love with you, O-T-T

No tengo tiempo para pensar, ni siquiera un minuto (apúrate)
I got no time to think, 일분 일초도 (hurry)
I got no time to think, ilbun ilchodo (hurry)

Me gusta lo que me gusta, tal como me siento (cariño)
I like what I like, 내 느낌 그대로 (honey)
I like what I like, nae neukkim geudaero (honey)

No tengo tiempo para pensar, me gusta lo que me gusta
I got no time to think, I like what I like
I got no time to think, I like what I like

Creo que me enamoraré de ti, OTT (oye)
I think I'll fall in love with you, O-T-T (hey)
I think I'll fall in love with you, O-T-T (hey)

Parece demasiado
과한 듯 해
gwahan deut hae

Aun así, no parece importar
그렇다 해도 상관 없는듯 해
geureota haedo sanggwan eomneundeut hae

¿Qué debo hacer? Eres demasiado bueno
나 어떡해 너는 way too good
na eotteokae neoneun way too good

¿Sabes cómo me siento?
넌 내 맘 알까?
neon nae mam alkka?

¿Que estoy pensando?
내 맘은 뭘까?
nae mameun mwolkka?

Simplemente seguiré mi corazón, corazón, sí
I'll just follow my heart, heart, yeah
I'll just follow my heart, heart, yeah

¿Que es este sentimiento?
이 기분 뭘까 마치
i gibun mwolkka machi

Estoy sin aliento, muy exhausto
숨 가빠, so exhausted
sum gappa, so exhausted

No lo soporto más
더는 나 못 참겠어
deoneun na mot chamgesseo

Ayuda, ayuda, ayúdame ahora
Help, help, help me now
Help, help, help me now

¿Por qué? Te estás riendo otra vez
왜 그럴까? 넌 또 배시시 웃어
wae geureolkka? neon tto baesisi useo

Estoy mareado y ni siquiera puedo recobrar el sentido
어질어질 정신도 못 차리게
eojireojil jeongsindo mot charige

Estoy seguro de que no lo sabes, ni siquiera tienes tiempo de adivinarlo
분명 모를 거야 넌 헤아릴 틈도 없어
bunmyeong moreul geoya neon he-aril teumdo eopseo

Mm, creo que me enamoraré de ti, OTT
Mm, I think I'll fall in love with you, O-T-T
Mm, I think I'll fall in love with you, O-T-T

No tengo tiempo para pensar, ni siquiera un minuto (apúrate)
I got no time to think, 일분 일초도 (hurry)
I got no time to think, ilbun ilchodo (hurry)

Me gusta lo que me gusta, tal como me siento (cariño)
I like what I like, 내 느낌 그대로 (honey)
I like what I like, nae neukkim geudaero (honey)

No tengo tiempo para pensar, me gusta lo que me gusta
I got no time to think, I like what I like
I got no time to think, I like what I like

Creo que me enamoraré de ti, OTT (oye)
I think I'll fall in love with you, O-T-T (hey)
I think I'll fall in love with you, O-T-T (hey)

No puedo hacer lo suficiente por ti
너한텐 적당히가 안되더라 난
neohanten jeokdanghiga andoedeora nan

Voy a cruzar la línea delante de ti (oh)
니 앞에서면 선을 훌쩍 넘어가버려 다 (oh)
ni apeseomyeon seoneul huljjeok neomeogabeoryeo da (oh)

Intenta detenerme, alguien (sí), ¿cómo puedes hacer esto (ajá)
날 말려봐 누가 (yeah), 어쩜 이럴 수가 (uh-huh)
nal mallyeobwa nuga (yeah), eojjeom ireol suga (uh-huh)

Sin aliento, exhausto
숨 가빠, exhausted
sum gappa, exhausted

No lo soporto más
더는 나 못 참겠어
deoneun na mot chamgesseo

Ayuda, ayuda, ayúdame ahora
Help, help, help me now
Help, help, help me now

¿Por qué es así? Me sonríes otra vez
왜 이럴까? 넌 또 날 보며 웃어
wae ireolkka? neon tto nal bomyeo useo

Coloréame contigo en un instante
순식간에 너로 나를 물들여
sunsikgane neoro nareul muldeuryeo

¿Quizás te gusto? Dime, ¿tú también estás bien?
나를 어쩌면 좋지? 말해줘 너도 좋지?
nareul eojjeomyeon jochi? malhaejwo neodo jochi?

Sí, creo que me enamoraré de ti, OTT
Yeah, I think I'll fall in love with you, O-T-T
Yeah, I think I'll fall in love with you, O-T-T

Aunque parezca que está desbordando, no finjas (soleado)
넘치는 듯 해도 체하진 않게 (sunny)
neomchineun deut haedo chehajin an-ge (sunny)

Aunque parezca excesivo, no es muy fuerte (cariño)
지나친 듯해도 진하진 않게 (sweetie)
jinachin deutaedo jinhajin an-ge (sweetie)

Aunque parezca desbordante, aunque parezca excesivo
넘치는 듯 해도 지나친 듯 해도
neomchineun deut haedo jinachin deut haedo

Creo que me enamoraré de ti, OTT
I think I'll fall in love with you, O-T-T
I think I'll fall in love with you, O-T-T

Escrita por: Canto / Gustav Nystrom / Jang Wonyoung (장원영) / Ryan Jhun / Von Tiger. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rossi y traducida por Ali. Subtitulado por kirame. Revisión por Rossi. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de IVE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección