SUMMER FESTA

FÊTE D'ÉTÉ

SUMMER FESTA

Regarde, maintenant, ce que ton cœur désire
봐, 지금 네 맘이 뭐를 원하는지
bwa, jigeum ne mami mworeul wonhaneunji
Pourquoi cette soif brûlante te fait-elle mal à la gorge
Why 타는 갈증에 목이 마르는지
Why taneun galjeung-e mogi mareuneunji
Essaye, on a besoin de quelque chose de différent, de spécial
Try 우린 필요해 뭔가 색다른 특별함
Try urin piryohae mwon-ga saekdareun teukbyeolham
Oh, ça va, ça va
Oh, that's alright
Oh, that's alright
Ouais, je vais bien
Yeah, I'm alright
Yeah, I'm alright

Une passion qui s'enflamme
타오르는 passion
taoreuneun passion
Je ne peux plus le cacher
더는 숨길 수가 없어
deoneun sumgil suga eopseo
Plus de, plus de
No more, no more
No more, no more
Action sincère
솔직하게 action
soljikage action
Suis ton cœur, où qu'il aille
너의 맘이 가는 대로
neoui mami ganeun daero
Allons-y, allons-y
Let's go, let's go
Let's go, let's go

Frais et désaltérant
시원하게
siwonhage
Bois à fond, sans retenue
Drink your heart out
Drink your heart out
Crie ce que tu veux
소리쳐봐 what you want it
sorichyeobwa what you want it
C'est si facile, pétillant
It's so easy-fizzy
It's so easy-fizzy

Encore une fois
다시 한번
dasi hanbeon
Bois à fond, sans retenue
Drink your heart out
Drink your heart out
Ton corps est plein de frissons
온몸 가득 짜릿하지
onmom gadeuk jjaritaji
C'est si facile, pétillant
It's so easy-fizzy
It's so easy-fizzy
Bébé, tu peux
Baby you can
Baby you can

Boire, boire
Drink, drink
Drink, drink
Tu peux boire à fond
You can drink your heart out
You can drink your heart out
Bébé, tu peux boire à fond
Baby, you can drink your heart out
Baby, you can drink your heart out
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Boire, boire
Drink, drink
Drink, drink
Tu peux boire à fond
You can drink your heart out
You can drink your heart out
Bébé, tu peux boire à fond
Baby, you can drink your heart out
Baby, you can drink your heart out
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Ah
Ah
Ah
Maintenant, ça se propage, ça se propage, ça se propage, on dirait
Now 번져와, 번져와, 번져와, feels like
Now beonjyeowa, beonjyeowa, beonjyeowa, feels like
Wow
Wow
Wow
Allez, profite, profite, profite de la fête
자 즐겨봐, 즐겨봐, 즐겨봐 festa
ja jeulgyeobwa, jeulgyeobwa, jeulgyeobwa festa
Une énergie bleue qui déferle (ouais)
파도쳐오는 파란 energy (yeah)
padochyeooneun paran energy (yeah)
Chaque instant est un défi agréable (ouais)
매 순간이 기분 좋은 challenge (yeah)
mae sun-gani gibun joeun challenge (yeah)
Il n'y a pas de limites
한계는 없는걸
han-gyeneun eomneun-geol
Maintenant, je ressens vraiment la possibilité réelle
이제 확실히 느껴 real possibility
ije hwaksilhi neukkyeo real possibility

Je ne me soucie pas du regard des autres
남들의 눈치 따윈 보지 않아
namdeurui nunchi ttawin boji ana
Je saisis les opportunités de mes propres mains
기회는 내 손으로 골라잡아
gihoeneun nae soneuro gollajaba
Ma soif pour mes objectifs
목표를 향한 my thirsty
mokpyoreul hyanghan my thirsty
S'imbibe d'excitation en un instant
단숨에 적셔 exciting
dansume jeoksyeo exciting
La fête ne peut pas se terminer
축제는 끝날 리 없어
chukjeneun kkeunnal ri eopseo
Génial, woah
Awesome, woah
Awesome, woah

Une tension qui monte
차오르는 tension
chaoreuneun tension
Je n'ai plus l'intention de cacher
더는 숨길 생각 없어
deoneun sumgil saenggak eopseo
Plus de, plus de
No more, no more
No more, no more
Action sincère
솔직하게 action
soljikage action
Suis ton cœur, où qu'il aille
너의 맘이 가는 대로
neoui mami ganeun daero
Allons-y, allons-y
Let's go, let's go
Let's go, let's go

Frais et désaltérant
시원하게
siwonhage
Bois à fond, sans retenue
Drink your heart out
Drink your heart out
Crie ce que tu veux
소리쳐봐 what you want it
sorichyeobwa what you want it
C'est si facile, pétillant
It's so easy-fizzy
It's so easy-fizzy

Encore une fois
다시 한번
dasi hanbeon
Bois à fond, sans retenue
Drink your heart out
Drink your heart out
Ton corps est plein de frissons
온몸 가득 짜릿하지
onmom gadeuk jjaritaji
C'est si facile, pétillant
It's so easy-fizzy
It's so easy-fizzy
Bébé, tu peux
Baby you can
Baby you can

Boire, boire
Drink, drink
Drink, drink
Tu peux boire à fond
You can drink your heart out
You can drink your heart out
Bébé, tu peux boire à fond
Baby, you can drink your heart out
Baby, you can drink your heart out
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Boire, boire
Drink, drink
Drink, drink
Tu peux boire à fond
You can drink your heart out
You can drink your heart out
Bébé, tu peux boire à fond
Baby you can drink your heart out
Baby you can drink your heart out
Ouais, ouais (oh-oh, ouais)
Yeah, yeah (oh-oh, yeah)
Yeah, yeah (oh-oh, yeah)

Tu peux boire ton (ouais)
You can drink your (woo)
You can drink your (woo)
Boire à fond (tu peux boire à fond)
Drink your heart out (you can drink your heart out)
Drink your heart out (you can drink your heart out)
Tu peux boire ton
You can drink your
You can drink your
Boire à fond (tu peux boire à fond)
Drink your heart out (you can drink your heart out)
Drink your heart out (you can drink your heart out)
Tu peux boire ton (bébé)
You can drink your (baby)
You can drink your (baby)
Boire à fond
Drink your heart out
Drink your heart out
(Tu peux boire à fond)
(You can drink your heart out)
(You can drink your heart out)
N'aie pas peur (n'aie pas peur, ouais)
Don't be afraid (don't be afraid, yeah)
Don't be afraid (don't be afraid, yeah)

Bois à fond
Drink your heart out
Drink your heart out
Tout est possible (woah)
어떤 것도 가능하지 (woah)
eotteon geotdo ganeunghaji (woah)
C'est si facile, pétillant
It's so easy-fizzy
It's so easy-fizzy

Encore une fois
다시 한번
dasi hanbeon
Bois à fond (bois à fond)
Drink your heart out (drink your heart out)
Drink your heart out (drink your heart out)
Le plaisir qui est venu (oh, oh, oh, oh)
찾아왔던 즐거움이 (oh, oh, oh, oh)
chajawatdeon jeulgeoumi (oh, oh, oh, oh)
Est juste ici (bébé, tu peux)
있어 바로 여기 (baby you can)
isseo baro yeogi (baby you can)
Bébé, tu peux
Baby you can
Baby you can

Boire, boire
Drink, drink
Drink, drink
Tu peux boire à fond
You can drink your heart out
You can drink your heart out
Bébé, tu peux boire à fond
Baby you can drink your heart out
Baby you can drink your heart out
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Boire, boire
Drink, drink
Drink, drink
Tu peux boire à fond
You can drink your heart out
You can drink your heart out
Bébé, tu peux boire à fond
Baby you can drink your heart out
Baby you can drink your heart out
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah