Take It
IVE
Tómalo
Take It
Solo tómalo, tómalo
Just take it, take it
Just take it, take it
Sí, tómalo, tómalo
Yeah, take it, take it
Yeah, take it, take it
Solo tómalo, tómalo
Just take it, take it
Just take it, take it
Sí, tómalo, tómalo
Yeah, take it, take it
Yeah, take it, take it
¿De que estas dudando cariño? (que exigente)
대체 뭘 망설이니 babe (so picky picky)
daeche mwol mangseorini babe (so picky picky)
Como un nerd frustrado, cariño (solo tomalo)
답답한 너드처럼 babe (just take it take it)
dapdapan neodeucheoreom babe (just take it take it)
Incluso la rutina de empujar y tirar, cariño
밀고 당길 뻔한 루틴까지 babe
milgo danggil ppeonhan rutinkkaji babe
Ya no es divertido, no lo necesito (soy atrevida)
재미없어 난 필요 없는 걸 (I’m sassy sassy)
jaemieopseo nan piryo eomneun geol (I’m sassy sassy)
Estoy muy curiosa
I-I-I-I-I'm so curious
I-I-I-I-I'm so curious
No tan serio
Not, not, not, not too serious
Not, not, not, not too serious
No te preocupes, apresúrate (que exigente)
고민하지 말고 빨리 (so picky picky)
gominhaji malgo ppalli (so picky picky)
Para con esos torpes cálculos (solo tomalo)
그만둬 서툰 계산 따윈 (just take it take it)
geumandwo seotun gyesan ttawin (just take it take it)
No lo escondas, no finjas más, por que estoy aburrida
아닌 척 숨기지 마 따분하니까 지루하니까
anin cheok sumgiji ma ttabunhanikka jiruhanikka
Algunas veces hay pánico, oh porque es cliché
툭하면 panic panic, uh 진부하니까
tukamyeon panic panic, uh jinbuhanikka
Ojos penetrantes, gestos bruscos
날카로운 눈빛, 앙칼진 몸짓
nalkaroun nunbit, angkaljin momjit
A pesar de que me vea linda por fuera, no me puedo acercar a ti tan fácilmente
겉보기엔 귀여워도 쉽게 다가올 순 없어
geotbogien gwiyeowodo swipge dagaol sun eopseo
Tómalo, tómalo, tómalo (solo tómalo)
Take it take it take it (just take it take it)
Take it take it take it (just take it take it)
Eres estúpido (sigo chillando)
You're stupid, stupid (자꾸 쭈삣쭈삣)
You're stupid, stupid (jakku jjuppitjjuppit)
Soy toxica
I'm toxic, toxic
I'm toxic, toxic
Incluso si todos me quieren, no puedo ir hacia ti tan fácilmente
모두가 날 원한 대도 쉽게 다가올 순 없어
moduga nal wonhan daedo swipge dagaol sun eopseo
Exigente, exigente, exigente (que exigente)
Picky picky picky (so picky picky)
Picky picky picky (so picky picky)
Si de repente te tuerces
갑자기 삐뚤어지면 (heyayaya)
gapjagi ppittureojimyeon (heyayaya)
Te volveré a tener de vuelta
또 뿔나 너를 할퀼 걸 (heyayaya)
tto ppulla neoreul halkwil geol (heyayaya)
Podrías estar sorprendido por mis garras escondidas
감춰둔 날 선 발톱에 놀랄지 몰라
gamchwodun nal seon baltobe nollalji molla
Si sigues molestándome
자꾸만 니가 거슬려 (heyayaya)
jakkuman niga geoseullyeo (heyayaya)
Estoy muy curiosa
I-I-I-I-I'm so curious
I-I-I-I-I'm so curious
No tan serio
Not, not, not, not too serious
Not, not, not, not too serious
No te preocupes, apresúrate (que exigente)
고민하지 말고 빨리 (so picky picky)
gominhaji malgo ppalli (so picky picky)
Para con esos torpes cálculos, de ninguna manera
그만둬 서툰 계산 따윈 No way
geumandwo seotun gyesan ttawin No way
No lo escondas, no finjas más, por que estoy aburrida
아닌 척 숨기지 마 따분하니까 지루하니까
anin cheok sumgiji ma ttabunhanikka jiruhanikka
Algunas veces hay pánico, por que es cliché
툭하면 panic panic, uh 진부하니까
tukamyeon panic panic, uh jinbuhanikka
Ojos penetrantes, gestos bruscos
날카로운 눈빛, 앙칼진 몸짓
nalkaroun nunbit, angkaljin momjit
A pesar de que me vea linda por fuera, no me puedo acercar a ti tan fácilmente
겉보기엔 귀여워도 쉽게 다가올 순 없어
geotbogien gwiyeowodo swipge dagaol sun eopseo
Tómalo, tómalo, tómalo (solo tómalo)
Take it take it take it (just take it take it)
Take it take it take it (just take it take it)
Eres estúpido (sigo chillando)
You're stupid, stupid (자꾸 쭈삣쭈삣)
You're stupid, stupid (jakku jjuppitjjuppit)
Soy toxica
I'm toxic, toxic
I'm toxic, toxic
Incluso si todos me quieren, no puedo ir hacia ti tan fácilmente
모두가 날 원한 대도 쉽게 다가올 순 없어
moduga nal wonhan daedo swipge dagaol sun eopseo
Exigente, exigente, exigente (que exigente)
Picky picky picky (so picky picky)
Picky picky picky (so picky picky)
Como un lindo gatito
마냥 예쁜 고양이 같지
manyang yeppeun goyang-i gatji
Estiras tu mano como si estuvieras poseído
홀린 듯이 손을 뻗어 넌
hollin deusi soneul ppeodeo neon
Lo has entendido todo mal
완전 잘못 봤어
wanjeon jalmot bwasseo
Voy a montar como una niña
바짝바짝 애만 탈 걸
bajjakbajjak aeman tal geol
¿Irás o pararás? Ooh la la
Go or stop? Ooh la la
Go or stop? Ooh la la
Ya no des vueltas, por que estoy aburrida
더 이상 맴돌지 마 따분하니까 지루하니까
deo isang maemdolji ma ttabunhanikka jiruhanikka
Algunas veces hay pánico, por que es cliché
툭하면 panic panic, uh 진부하니까
tukamyeon panic panic, uh jinbuhanikka
No sé a dónde saltar, oh
어디로 튈지 몰라 oh
eodiro twilji molla oh
Ojos penetrantes, gestos bruscos
날카로운 눈빛, 앙칼진 몸짓
nalkaroun nunbit, angkaljin momjit
A pesar de que me vea linda por fuera, no me puedo acercar a ti tan fácilmente
겉보기엔 귀여워도 쉽게 다가올 순 없어
geotbogien gwiyeowodo swipge dagaol sun eopseo
Tómalo, tómalo, tómalo (solo tómalo)
Take it take it take it (just take it take it)
Take it take it take it (just take it take it)
Eres estúpido (sigo chillando)
You're stupid, stupid (자꾸 쭈삣쭈삣)
You're stupid, stupid (jakku jjuppitjjuppit)
Soy toxica
I'm toxic, toxic
I'm toxic, toxic
Incluso si todos me quieren, no puedo ir hacia ti tan fácilmente
모두가 날 원한 대도 쉽게 다가올 순 없어
moduga nal wonhan daedo swipge dagaol sun eopseo
Exigente, exigente, exigente (que exigente)
Picky, picky, picky (so picky, picky)
Picky, picky, picky (so picky, picky)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de IVE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: