Iréal (Solo de LIZ)

Unreal (LIZ Solo)

C'est tellement réel
It's so real
It's so real

Ouais, ça vient juste de commencer
Yeah, it's just getting started
Yeah, it's just getting started
Un voyage sans fin toujours (toujours, toujours, toujours, uh-huh)
끝없는 여정을 always (always, always, always, uh-huh)
kkeuteomneun yeojeong-eul always (always, always, always, uh-huh)
Que penses-tu de cette belle image dans mes yeux ?
눈동자에 비친 아름다운 모습은 어때
nundongja-e bichin areumdaun moseubeun eottae
(À ce moment-là, je ne peux pas oublier)
(때, I can't forget)
(ttae, I can't forget)

C'est juste ma mélodie secrète
이건 오직 my secret melody
igeon ojik my secret melody
Un souvenir précieux que je ne peux pas oublier
잊을 수 없는 precious memory
ijeul su eomneun precious memory
On va y aller
We're gonna go
We're gonna go
C'est vrai (ouais, toi)
That is true (yeah, you)
That is true (yeah, you)

Incroyable
Unbelievable
Unbelievable
Imprévisible
Unforeseeable
Unforeseeable
Dans ce moment qui transcende le temps et l'espace
시공간을 넘어 이어진 순간 속
sigongganeul neomeo ieojin sun-gan sok
Je ne réinitialiserai jamais
I will never reset
I will never reset
Mais si ça ne marche pas, on recommence
But 안되면 take two
But andoemyeon take two
Je te donnerai encore et encore et encore
Give you more and more and more
Give you more and more and more

C'est irréel
It's unreal
It's unreal
Une sensation de destin qui s'étend à l'infini
아득히 번지는 운명 같은 feel
adeuki beonjineun unmyeong gateun feel
Je le sais, ouais, c'est irréel, oh, c'est toi
I know it, yeah, it's unreal, oh, it's you
I know it, yeah, it's unreal, oh, it's you
Comme un surréaliste, ça semble irréel, réel (avec toi)
마치 surreal, feels unreal, real (with you)
machi surreal, feels unreal, real (with you)
Parce que je sens l'étincelle qui me garde éveillé
'Cause I'm feeling the spark that keeps me awake
'Cause I'm feeling the spark that keeps me awake
Ce sentiment à l'intérieur, personne ne peut le briser
This feeling inside, no one can break
This feeling inside, no one can break
Parce que c'est notre moment, célébrons
'Cause this is our time, let's celebrate
'Cause this is our time, let's celebrate
C'est irréel (c'est irréel), c'est irréel, irréel
It's unreal (it's unreal), it's unreal, unreal
It's unreal (it's unreal), it's unreal, unreal

Connectés par des lignes transparentes, tiens-moi
투명한 선으로 연결된 우리 hold me
tumyeonghan seoneuro yeon-gyeoldoen uri hold me
L'air semble figé, chaque jour est si beau
멈춘 듯한 공기 everyday so lovely
meomchun deutan gonggi everyday so lovely
Ta lumière me guide sans fin
너라는 빛이 날 이끌어 끝도 없이
neoraneun bichi nal ikkeureo kkeutdo eopsi
Laissant des empreintes, on peut devenir une étoile
발자국을 남겨 we can make a star
baljagugeul namgyeo we can make a star

C'est juste ma mélodie secrète
이건 오직 my secret melody
igeon ojik my secret melody
Un souvenir précieux que je ne peux pas oublier
잊을 수 없는 precious memory
ijeul su eomneun precious memory
On va y aller (on va y aller, on va y aller)
We're gonna go (gonna go, gonna go)
We're gonna go (gonna go, gonna go)
C'est vrai (ouais, toi, c'est ça)
That is true (yeah, you, that's right)
That is true (yeah, you, that's right)

Incroyable
Unbelievable
Unbelievable
Imprévisible
Unforeseeable
Unforeseeable
Je te donne encore et encore et encore
I'm giving you more and more and more
I'm giving you more and more and more

C'est irréel
It's unreal
It's unreal
Une sensation de destin qui s'étend à l'infini
아득히 번지는 운명 같은 feel
adeuki beonjineun unmyeong gateun feel
Je le sais, ouais, c'est irréel, oh, c'est toi
I know it, yeah, it's unreal, oh, it's you
I know it, yeah, it's unreal, oh, it's you
Comme un surréaliste, ça semble irréel, réel
마치 surreal, feels unreal, real
machi surreal, feels unreal, real
Parce que je sens l'étincelle qui me garde éveillé
'Cause I'm feeling the spark that keeps me awake
'Cause I'm feeling the spark that keeps me awake
Ce sentiment à l'intérieur, personne ne peut le briser
This feeling inside, no one can break
This feeling inside, no one can break
Parce que c'est notre moment, célébrons
'Cause this is our time, let's celebrate
'Cause this is our time, let's celebrate
C'est irréel (c'est irréel), c'est irréel, irréel
It's unreal (it's unreal), it's unreal, unreal
It's unreal (it's unreal), it's unreal, unreal
Parce que je sens l'étincelle qui me garde éveillé (ooh)
'Cause I'm feeling the spark that keeps me awake (ooh)
'Cause I'm feeling the spark that keeps me awake (ooh)
Ce sentiment à l'intérieur, personne ne peut le briser
This feeling inside, no one can break
This feeling inside, no one can break
Parce que c'est notre moment, célébrons
'Cause this is our time, let's celebrate
'Cause this is our time, let's celebrate
C'est irréel (c'est irréel), c'est irréel, irréel
It's unreal (it's unreal), it's unreal, unreal
It's unreal (it's unreal), it's unreal, unreal