Will (Korean Version)

Voluntad (Versión en Coreano)

Will (Korean Version)

Juntos, desafiamos
Together, we challenge
Together, we challenge
El futuro (vamos)
미래로 (let's go)
miraero (let's go)
Nos reunimos, vamos a atraparlo
We gather, let’s catch it
We gather, let’s catch it
Hacia mañana (allá vamos)
내일로 (off we go)
naeillo (off we go)
Nunca te rindas
Never give up
Never give up
No importa cuántas veces caiga, levántate
아무리 넘어져도 stand up
amuri neomeojyeodo stand up
Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Una vez más, vamos (hey, amigo)
다시 한번 go (hey, buddy)
dasi hanbeon go (hey, buddy)

Imagina, choca
상상해 봐, 부딪혀 봐
sangsanghae bwa, budichyeo bwa
Con mi amigo (oh)
With my friend (oh)
With my friend (oh)
Un sueño que brilla intensamente
눈이 부시게 빛이 나는 꿈
nuni busige bichi naneun kkum
¿Te gustaría irte?
떠나볼래?
tteonabollae?
Si te sumerges con todas tus fuerzas
있는 힘껏 빠져들면
inneun himkkeot ppajyeodeulmyeon
No hay nada que temer
두려울 건 하나도 없어
duryeoul geon hanado eopseo
Tú y yo juntos
너와 나 둘이서
neowa na duriseo
Creando nuestra historia
만들어가는 story
mandeureoganeun story

(Oh, oh) Un poco más que ayer
(Oh, oh) 어제보다 조금 더
(Oh, oh) eojeboda jogeum deo
(Estamos) más cerca ahora
(We are) 가까워져 지금 더
(We are) gakkawojyeo jigeum deo
(Mejores amigos) Debutando en un nuevo mundo
(Best friends) 새로운 세계에서 데뷔해보는 거야
(Best friends) saeroun segye-eseo debwihaeboneun geoya

Somos los desafiantes
We're the challengers
We're the challengers
Comenzando a movernos
움직이기 시작하는
umjigigi sijakaneun
La aventura del destino
운명의 adventure
unmyeong-ui adventure
Somos los desafiantes
We're the challengers
We're the challengers
Confía en mí, confía en ti
믿어 봐 날, 믿어 봐 널
mideo bwa nal, mideo bwa neol
Hey, amigo, vamos
Hey, buddy, let’s go
Hey, buddy, let’s go

Somos amigos-amigos-amigos (emocionante)
We are buddy-buddy-buddies (가슴 벅찬)
We are buddy-buddy-buddies (gaseum beokchan)
En un sueño emocionante (en un sueño)
가슴 벅찬 꿈 속에 (꿈 속에)
gaseum beokchan kkum soge (kkum soge)
Quiero estar aquí, quiero verte, me gusta aquí (somos desafiantes)
있고 싶어, 보고 싶어, 좋아 여기 (we are challenger)
itgo sipeo, bogo sipeo, joa yeogi (we are challenger)
Reúnanse todos, desafiantes
다 모여봐 challenger
da moyeobwa challenger
Quiero más, más, más
좀 더 바래, 바래, 바래
jom deo barae, barae, barae
Lo que he deseado para mañana
바래왔던 내일에
baraewatdeon naeire
Salta hacia el cielo brillante (sí, sí, sí, sí)
뛰어들어, 햇빛 쨍한 저 하늘에 (yeah, yeah, yeah, yeah)
ttwieodeureo, haetbit jjaenghan jeo haneure (yeah, yeah, yeah, yeah)
Un desafiador que brilla más
더 빛나는 challenger
deo binnaneun challenger

Juntos, desafiamos
Together, we challenge
Together, we challenge
El futuro (vamos)
미래로 (let's go)
miraero (let's go)
Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Una vez más, vamos (hey, amigo)
다시 한번 go (hey, buddy)
dasi hanbeon go (hey, buddy)

Aburrido de la misma historia
틀 안에 갇힌 기승전결 재미없어
teul ane gachin giseungjeon-gyeol jaemieopseo
Uno, dos, tres y cuatro
One, two, three, and four
One, two, three, and four
Pintando con colores brillantes (hey, hey, hey)
오색빛으로 paint (hey, hey, hey)
osaekbicheuro paint (hey, hey, hey)
Con estas emociones que están a punto de estallar
터질 것 같은 이 감정에
teojil geot gateun i gamjeong-e
La curiosidad crece sin límites
한계 없이 커져만 가는 호기심
han-gye eopsi keojyeoman ganeun hogisim
Sí, tenemos que hacerlo, ya sabes quién
Yeah, we gotta do-do, you know who
Yeah, we gotta do-do, you know who
¿Quién te mantendrá más alto que el cielo?
Who's gonna keep you higher that sky above
Who's gonna keep you higher that sky above

(Oh, oh) Más que nunca
(Oh, oh) 언제나보다 좀 더
(Oh, oh) eonjenaboda jom deo
(Vamos) sintiéndote a mi lado
(We go) 널 옆에 느끼면서
(We go) neol yeope neukkimyeonseo
(Alto) ¿Qué tal si es un escenario nuevo? No hay problema
(Higher) 처음 만난 stage면 어때, 하나도 문제없어
(Higher) cheoeum mannan stagemyeon eottae, hanado munje-eopseo

Nunca te rindas
Never givin' up
Never givin' up
Más allá del final que imaginamos
상상했던 결말 너머
sangsanghaetdeon gyeolmal neomeo
Podemos mostrarlo
우린 보여줄 수 있어
urin boyeojul su isseo
Nunca te rindas
Never givin' up
Never givin' up
Te contaré un cuento de hadas
들려줄게 fairy tale
deullyeojulge fairy tale
Hey, amigo, vamos
Hey buddy, let's go
Hey buddy, let's go

Nadie, nadie, nadie (nos detendrá)
Ain't nobody-body-body (gonna stop us)
Ain't nobody-body-body (gonna stop us)
Nos detendrá, corre (corre)
Gonna stop us 달려봐 (달려봐)
Gonna stop us dallyeobwa (dallyeobwa)
Para que nadie pueda alcanzarnos (tú y yo)
그 누구도 따라오지 못하도록 (you and me)
geu nugudo ttaraoji motadorok (you and me)
Más rápido, tú y yo
더 빠르게 you and me
deo ppareuge you and me
Sí, justo, justo, justo
그래 바로, 바로, 바로
geurae baro, baro, baro
Justo ahora, vuela
바로 지금 날아봐
baro jigeum narabwa
Con un corazón más libre que nadie (sí, sí, sí, sí)
누구보다 자유로운 마음으로 (yeah, yeah, yeah, yeah)
nuguboda jayuroun ma-eumeuro (yeah, yeah, yeah, yeah)
Hacia el sueño, tú y yo
꿈을 향해 you and me
kkumeul hyanghae you and me

Oye, ¿me prometes?
있잖아, 약속해줄래?
itjana, yaksokaejullae?
Que cuando todos estos sueños se hagan realidad
이 모든 꿈이 이뤄진 그 때
i modeun kkumi irwojin geu ttae
Quédate a mi lado
Stand by my side
Stand by my side
Si estás conmigo
네가 있어주면
nega isseojumyeon
No tengo miedo
무섭지 않아 나
museopji ana na

Hey, amigo
Hey, buddy
Hey, buddy
Sube, hasta la cima
Go up, to the top
Go up, to the top
Sigue, sigue
Keep on, keep on
Keep on, keep on
Sigue avanzando
Keep on goin' forward
Keep on goin' forward
Sube, hasta la cima
Go up, to the top
Go up, to the top
Si estás conmigo (ha)
너와 함께라면 (ha)
neowa hamkkeramyeon (ha)

Somos amigos-amigos-amigos (emocionante)
We are buddy-buddy-buddies (가슴 벅찬)
We are buddy-buddy-buddies (gaseum beokchan)
En un sueño emocionante (en un sueño)
가슴 벅찬 꿈 속에 (꿈 속에)
gaseum beokchan kkum soge (kkum soge)
Quiero estar aquí, quiero verte, me gusta aquí (somos desafiantes)
있고 싶어, 보고 싶어, 좋아 여기 (we are challenger)
itgo sipeo, bogo sipeo, joa yeogi (we are challenger)
Reúnanse todos, desafiantes
다 모여봐 challenger
da moyeobwa challenger
Quiero más, más, más
좀 더 바래, 바래, 바래
jom deo barae, barae, barae
Lo que he deseado para mañana
바래왔던 내일에
baraewatdeon naeire
Salta hacia el cielo brillante (sí, sí, sí, sí)
뛰어들어, 햇빛 쨍한 저 하늘에 (yeah, yeah, yeah, yeah)
ttwieodeureo, haetbit jjaenghan jeo haneure (yeah, yeah, yeah, yeah)
Un desafiador que brilla más
더 빛나는 challenger
deo binnaneun challenger

Somos los desafiantes (somos los desafiantes)
We’re the challengers (we’re the challengers)
We’re the challengers (we’re the challengers)
Tú y yo
우리 둘이
uri duri
Volando hacia arriba, más alto (más alto)
Flying up, up, up, higher (higher)
Flying up, up, up, higher (higher)
Somos los desafiantes
We're the challengers
We're the challengers
Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Una vez más, vamos (desafiemos)
다시 한번 go (let’s challenge)
dasi hanbeon go (let’s challenge)