WOW

GUAU

WOW

Es como si fuéramos polos opuestos
어쩌면 N극 S극같이
eojjeomyeon Ngeuk Sgeukgachi
Nuestras rutinas, nuestros gustos, todo es diferente
루틴도 취향도 전부 다른 우리
rutindo chwihyangdo jeonbu dareun uri
Aún no entiendo qué es lo que hace que los opuestos se atraigan
반대가 끌리는 이유란 게 뭔지
bandaega kkeullineun iyuran ge mwonji
De verdad, no lo entiendo, ¡en serio!
아직 이해 안 돼 정말 이해 안 돼
ajik ihae an dwae jeongmal ihae an dwae

Entre todos tus gestos amables
언제나 다정한 너의 배려 사이
eonjena dajeonghan neoui baeryeo sai
Parece que olvidamos mi actitud importante
난 내가 중요한 attitude 까지
nan naega jung-yohan attitude kkaji
¿Cómo podemos ser tan diferentes?
어떻게 이렇게 다를 수가 있니
eotteoke ireoke dareul suga inni
Todo en nosotros es contrario, completamente opuesto
모든 게 다 반대 완벽하게 반대
modeun ge da bandae wanbyeokage bandae

¿Qué está mal?
What’s wrong?
What’s wrong?
¿Cómo es posible que
어쩜 이리
eojjeom iri
Siendo tan opuestos
반대인 우린
bandaein urin
Nos sintamos emocionados?
설레는 걸까
seolleneun geolkka

Es tan extraño
참 이상해
cham isanghae
¡Oh, Dios mío, qué sorpresa!
Oh my God 놀라
Oh my God nolla
No hay palabras que puedan explicar
어떤 말도 설명이 안 돼
eotteon maldo seolmyeong-i an dwae
Por qué, cuando te veo, mi corazón late con fuerza
왜 널 보면 두근두근 두근대는지
wae neol bomyeon dugeundugeun dugeundaeneunji
Es como si mi corazón fuera un imán que no puede dejar de atraerte
자석처럼 맘이 맘이 맘이 끌리지
jaseokcheoreom mami mami mami kkeulliji

Es tan curioso
참 신기해
cham sin-gihae
¡Oh Dios mío, qué sorpresa!
Oh my God 몰라
Oh my God molla
Somos tan diferentes en todo
어딜 봐도 너무 다른데
eodil bwado neomu dareunde
Pero cada vez que te veo, siento esa emoción
또 널 보면 자꾸자꾸 자꾸 설레지
tto neol bomyeon jakkujakku jakku seolleji
Somos completamente distintos, y cada día me sorprendo más
완전 달라 매일 매일 매일 놀라지
wanjeon dalla maeil maeil maeil nollaji
Pero no me importa
But I don’t care
But I don’t care

Guau, guau, guau, guau
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow

Ni nuestras películas favoritas
좋아하는 영화도
joahaneun yeonghwado
Ni la música que escuchamos
즐겨 듣는 음악도
jeulgyeo deunneun eumakdo
Ni siquiera nuestras personalidades según el MBTI
하필 MBTI까지
hapil MBTIkkaji
¡Nada es igual!
다를 수 있냐고
dareul su innyago

Somos completamente opuestos
딱 정반대인 둘이
ttak jeongbandaein duri
Y cada día me sorprendo
매일 놀라서 흠칫
maeil nollaseo heumchit
Pero al mismo tiempo es divertido, ¿verdad?
근데 재밌어 그치?
geunde jaemisseo geuchi?
Porque no puedo evitar sentirme atraída por ti (me gusta)
자꾸 끌리는 걸 (like it)
jakku kkeullineun geol (like it)

¿Cómo es posible que
어쩜 이리
eojjeom iri
Siendo tan opuestos
반대인 우린
bandaein urin
Nos sintamos emocionados? (¿Por qué estoy emocionado?)
설레는 걸까 (왜 나는 설레는 걸까)
seolleneun geolkka (wae naneun seolleneun geolkka)

Es tan extraño
참 이상해
cham isanghae
¡Oh, Dios mío, qué sorpresa!
Oh my God 놀라
Oh my God nolla
No hay palabras que puedan explicar
어떤 말도 설명이 안 돼
eotteon maldo seolmyeong-i an dwae
Por qué, cuando te veo, mi corazón late con fuerza
왜 널 보면 두근두근 두근대는지
wae neol bomyeon dugeundugeun dugeundaeneunji
Es como si mi corazón fuera un imán que no puede dejar de atraerte
자석처럼 맘이 맘이 맘이 끌리지
jaseokcheoreom mami mami mami kkeulliji

Es tan curioso
참 신기해
cham sin-gihae
¡Oh Dios mío, qué sorpresa!
Oh my God 몰라
Oh my God molla
Somos tan diferentes en todo
어딜 봐도 너무 다른데
eodil bwado neomu dareunde
Pero cada vez que te veo, siento esa emoción
또 널 보면 자꾸자꾸 자꾸 설레지
tto neol bomyeon jakkujakku jakku seolleji
Somos completamente distintos, y cada día me sorprendo más
완전 달라 매일 매일 매일 놀라지
wanjeon dalla maeil maeil maeil nollaji
Pero no me importa
But I don’t care
But I don’t care

Guau, guau, guau, guau, guau
Wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow

Yo, siendo cínica, me río
시니컬한 난 웃고
sinikeolhan nan utgo
Mientras tú, con tu corazón tierno, lloras
맘 여린 넌 울고
mam yeorin neon ulgo
¿Y qué si somos tan opuestos?
우리 서로 반대면 어때
uri seoro bandaemyeon eottae
Nunca te dejaré ir
Never let you go
Never let you go
Porque me gustas
I like you
I like you

Es tan extraño
참 이상해
cham isanghae
¡Oh, Dios mío, qué sorpresa!
Oh my God 놀라
Oh my God nolla
No hay palabras que puedan explicar
어떤 말도 설명이 안 돼
eotteon maldo seolmyeong-i an dwae
Por qué, cuando te veo, mi corazón late con fuerza
왜 널 보면 두근두근 두근대는지
wae neol bomyeon dugeundugeun dugeundaeneunji
Es como si mi corazón fuera un imán que no puede dejar de atraerte
자석처럼 맘이 맘이 맘이 끌리지
jaseokcheoreom mami mami mami kkeulliji

Es tan curioso
참 신기해
cham sin-gihae
¡Oh Dios mío, qué sorpresa!
Oh my God 몰라
Oh my God molla
Somos tan diferentes en todo
어딜 봐도 너무 다른데
eodil bwado neomu dareunde
Pero cada vez que te veo, siento esa emoción
또 널 보면 자꾸자꾸 자꾸 설레지
tto neol bomyeon jakkujakku jakku seolleji
Somos completamente distintos, y cada día me sorprendo más
완전 달라 매일 매일 매일 놀라지
wanjeon dalla maeil maeil maeil nollaji
Pero no me importa
But I don’t care
But I don’t care

Guau
Wow
Wow