Bittersweet Lullaby

Nana agridulce

Bittersweet Lullaby

Juro que he estado aquí antesI swear that I’ve been here before
Huele como el perfume que usabasIt smells like the cologne you wore
A finales del verano cuando el aire se volvía más fríoLate in the summer when the air was getting colder
Te quitaste la chaqueta y me la pusiste en los hombrosYou took off your jacket and you put it on my shoulders

Salimos furtivamente tarde y bebimos merlotWe snuck out late and drank merlot
Hasta que la botella quedó vacía‘Till the bottle was empty
Como Julieta y RomeoLike juliette and Romeo

Sabe tan amargo, sabe tan dulceIt tastes so bitter, it tastes so sweet
Tú sabes tan bien en mi memoriaYou taste so good in my memory
Too ra loo ra loo raToo ra loo ra loo ra
Too ra loo ra lieToo ra loo ra lie
Nunca olvidaré, nunca olvidaréI’ll never forget, I’ll never forget
Nuestra nana agridulceOur bittersweet lullaby

Cuando las hojas caen al sueloWhen the leaves fall the the ground
Me recuerda al sonidoIt reminds me of the sound
De tu voz diciendoOf your voice saying
Despiértame en otoñoWake me up in the autumn
Dar vueltas por la ciudad para olvidar nuestros problemasDrive around the city to forget about our problems

Salimos furtivamente tarde y bebimos merlotWe snuck out late and drank merlot
Hasta que la botella quedó vacía‘Till the bottle was empty
Como Julieta y RomeoLike juliette and Romeo

Sabe tan amargo, sabe tan dulceIt tastes so bitter, it tastes so sweet
Tú sabes tan bien en mi memoriaYou taste so good in my memory
Too ra loo ra loo raToo ra loo ra loo ra
Too ra loo ra lieToo ra loo ra lie
Nunca olvidaré, nunca olvidaréI’ll never forget, I’ll never forget
Nuestra nana agridulceOur bittersweet lullaby

Sabe tan amargo, sabe tan dulceIt tastes so bitter, it tastes so sweet
Tú sabes tan bien en mi memoriaYou taste so good in my memory
Too ra loo ra loo raToo ra loo ra loo ra
Too ra loo ra lieToo ra loo ra lie
Nunca olvidaré, nunca olvidaréI’ll never forget, I’ll never forget
Nuestra nana agridulceOur bittersweet lullaby