Spider

Araña

Spider

Este viento es más grande que yoThis wind is bigger than me
Mientras me aferró a las ramas de un árbolAs I cling to the branches of a tree
La casa que construí con mis manos se ha ido y ya no puedo aferrarme por más tiempoThe house that I built with my hands is gone and I can’t hold on any longer

Al pararme sobre los escombrosAs I stand upon the rubble
Lo que queda de mi pequeño hogarWhat remains of my little home
Me digo a mí mismo, 'si lo construí antes, puedo construirlo de nuevo aún más fuerte'I say to myself, "if I built it before I can build it again even stronger"

Oh, empezaré de nuevoO I’ll start over again
Como una araña nunca abandonaré la tela que tejoLike a spider I’ll never abandon the web that I spin
Cuando el viento cierre la puerta, simplemente la abriré más ampliaWhen the wind closes the door I’ll just go and open it wider
Oh, las cosas que puedes aprender de una arañaO the things that you can learn from a spider

El suelo se está volviendo inestableThe ground is getting shaky
Cuando pienso en seguir adelanteWhen I think about moving on
Decir adiós no toma mucho tiempo pero duele como un veneno de por vidaSaying goodbye doesn’t take very long but it stings like a life-long venom

Lo envolveré suavemente en linoI’ll gently wrap it in linen
Y lo enterraré suavemente en sedaAnd bury it softly in silk
Rendiré homenaje a los que se han ido y brindaré por los que están vivosI’ll pay my respects to the ones who have left then I’ll toast to the ones who are livin’

Oh, empezaré de nuevoO I’ll start over again
Como una araña nunca abandonaré la tela que tejoLike a spider I’ll never abandon the web that I spin
Cuando el viento cierre la puerta, simplemente la abriré más ampliaWhen the wind closes the door I’ll just go and open it wider
Oh, las cosas que puedes aprender de una arañaO the things that you can learn from a spider

Los pájaros, las bestias y el clima tormentoso pueden derribar mi pequeña telaThe birds and the beasts and the stormy weather can tear my little web down
Un hogar es lo que elija hacer de élA home is whatever I choose to make it
Mientras yo siga aquíAs long as I’m still around

Oh, empezaré de nuevoO I’ll start over again
Como una araña nunca abandonaré la tela que tejoLike a spider I’ll never abandon the web that I spin
Cuando el viento cierre la puerta, simplemente la abriré más ampliaWhen the wind closes the door I’ll just go and open it wider
Oh, las cosas que puedes aprender de una arañaO the things that you can learn from a spider