Confio em Ti

Je me confie en Toi

Confio em Ti

Vivre avec Toi, ô Dieu, me rend heureuxViver contigo, ó Deus, ma faz viver feliz
Ton amour me donne confiance pour avancerO teu amor me dá confiança pra seguir
Et chaque jour je peux voir Ta protection en moi, ô PèreE a cada dia posso ver Tua proteção em mim, ó Pai
Il est impossible d'avancer sans Ta directionÉ impossível prosseguir sem Tua direção

Je me confie en Ta puissance, mon SeigneurConfio em teu poder, meu Senhor
Je remets ma vie entre Tes mainsEntrego minha vida em tuas mãos
Il n'y a pas d'endroit où je ne puisse êtreNão há lugar em que não possa estar
Il n'y a pas de raisons d'avoir peurNão há motivos para eu temer
Tant que je vivrai, je Te loueraiEnquanto eu viver, louvarei
Ton nom a déjà changé ma vieTeu nome já mudou o meu viver
Seulement en Toi, SeigneurSó em Ti, Senhor
Je sais que je peux me confierSei que posso confiar

Savoir que Ton amour ne me laissera jamaisSaber que o teu amor jamais me deixará
C'est ce qui me fait avancer, je n'ai plus peurÉ o que me faz seguir, não tenho mais temor
Tes bras seront toujoursSeus braços sempre estarão
Ouverts quand j'aurai besoinAbertos quando eu precisar
Je me confie en Tes promesses, DieuConfio em tuas promessas, Deus
Je ne Te quitterai jamaisJamais te deixarei

Je me confie en Ta puissance, mon SeigneurConfio em teu poder, meu Senhor
Je remets ma vie entre Tes mainsEntrego minha vida em tuas mãos
Il n'y a pas d'endroit où je ne puisse êtreNão há lugar em que não possa estar
Il n'y a pas de raisons d'avoir peurNão há motivos para eu temer
Tant que je vivrai, je Te loueraiEnquanto eu viver, louvarei
Ton nom a déjà changé ma vieTeu nome já mudou o meu viver
Seulement en Toi, SeigneurSó em Ti, Senhor
Je sais que je peux me confierEu sei que posso confiar

Je sais que je suis fort, je suis en sécuritéSei que forte sou, segura estou
Mon refuge est dans Tes brasMeu refúgio está em teus braços
Je n'aurai peur de rien, je vais vaincre en ToiNada vou temer, eu vou vencer em Ti
Des problèmes peuvent venir, des désillusions peuvent arriverPodem vir problemas, podem vir desilusões
Je n'aurai pas peurNão temerei
Je sais qu'avec le Seigneur, je vaincraiEu sei que no Senhor, vencerei

Je me confie en Ta puissance, mon SeigneurConfio em teu poder, meu Senhor
Je remets ma vie entre Tes mainsEntrego minha vida em tuas mãos
Il n'y a pas d'endroit où je ne puisse êtreNão há lugar em que não possa estar
Il n'y a pas de raisons d'avoir peurNão há motivos para eu temer
Tant que je vivrai, je Te loueraiEnquanto eu viver, louvarei
Ton nom a déjà changé ma vieTeu nome já mudou o meu viver
Seulement en Toi, SeigneurSó em Ti, Senhor
Je sais que je peux me confierSei que posso confiar
Seulement en Toi, SeigneurSó em Ti, Senhor
Je sais que je peux...Sei que posso...
Me confierConfiar