Psaume 23

Salmo 23

Le Seigneur est mon berger, je ne manquerai de rienO Senhor é meu pastor e nada vai faltar
Dans des prés verdoyants, il me fera reposerEntre pastos verdejantes me fará repousar
Et vers le fleuve paisible, personne ne peut me guiderE para o rio tranquilo não há quem possa me guiar
Je suis une brebis qui a besoin d'un berger !Sou ovelha que precisa de um pastor!

Même si les ténèbres m'apportent peur et mortNem que as trevas me tragam medo e morte
Je ne craindrai aucun mal, c'est certainInda assim não temerei mal algum
Si tu es avec moi ici, que pourrais-je craindre ?Se tu estás comigo aqui, o que então temer?
Je suis une brebis qui a besoin d'un berger !Sou ovelha que precisa de um pastor!

La bonté et la justice sont à mes côtésA bondade e a justiça ao meu lado estão
Si je suis mon berger avec sincère dévotionSe eu seguir ao meu pastor com sincera devoção
Et je demeurerai toujours dans les bras tendres du SeigneurE habitarei pra sempre nos ternos braços do Senhor
Je suis une brebis qui a besoin d'un berger !Sou ovelha que precisa de um pastor!