O Barquinho

El pequeño barco

O Barquinho

Las olas son fuertes, el mar, valiente es
As ondas estão fortes, o mar, bravo está
Una gran tormenta quiere que mi pequeño bote se hunda
Uma grande tempestade quer meu barquinho afundar
Tantas veces he intentado aguantar el viento
Tantas vezes já tentei o vento segurar
Tengo miedo, estoy cansado y todavía estoy en alta mar
Estou com medo, estou cansado e ainda estou em alto-mar

¿A quién llamar?
Por quem chamar?
Me siento solo
Eu me sinto só
¿A quién llamar?
Por quem chamar?
Si estoy en alta mar
Se eu estou em alto-mar
¿A quién llamar?
Por quem chamar?
Está oscuro a mi alrededor
Está escuro ao meu redor
Una fuerte tormenta quiere que mi pequeño barco se hunda
Uma forte tempestade quer meu barquinho afundar
¿A quién llamar?
Por quem chamar?

Siempre mira hacia adelante, Jesús está con él
Olhe sempre à frente, Jesus com ele está
Llámalo por su nombre y te escuchará
Chame-o pelo nome e ele te ouvirá
Si tu pequeño barco está a punto de hundirse
Se o teu barquinho está preste a afundar
Jesús es el puerto seguro, el faro que te guía
Jesus é o porto bem seguro, o farol a te guiar

Llama a Jesús, él te escuchará
Chame a Jesus, ele te ouvirá
Llama a Jesús, el mar puede calmar
Chame a Jesus, o mar pode acalmar
Pueden entrar en tormentas, olas fuertes como vieron
Podem vir às tempestades, ondas fortes ao navegar,
Pero llegarás con seguridad, Jesús puede tu pequeño ancla de barco (BIS)
Mas chegarás em segurança, Jesus pode o teu barquinho ancorar (BIS)
Pero llegarás a salvo, Jesús puede anclar tu pequeño barco
Mas chegarás em segurança, Jesus pode o teu barquinho ancorar.