Une Terre Au-Delà du Fleuve

Uma Terra Além do Rio

Dans l'incertitude d'existerNa incerteza do existir
Sans savoir ce qui viendraSem saber o que virá
J'ai cherché la paix iciPaz eu procurei aqui
D'une terre j'ai entendu parlerDe uma terra então ouvi
Où la douleur n'existera pasOnde dor não haverá
Où l'amour régneraOnde o amor irá reinar
Dans ce monde atroceNeste mundo atroz
J'ai essayé de trouverTentei encontrar
Un endroit à appeler chez moiUm lugar pra chamar meu lar
J'ai vite pu découvrirLogo pude descobrir
Que ce ciel n'est pas iciQue este céu não é aqui
J'ai compris que le chez-moi seraCompreendi que o lar será

Dans une terre grandioseNuma terra grandiosa
Où coulent lait et mielOnde mana leite e mel
Dans une terre glorieuseNuma terra gloriosa
Où habite le Dieu du cielOnde habita o Deus do céu

Dans une terre au-delà du fleuveNuma terra além do rio
Dans une nouvelle CanaânNuma nova Canaã
Terre d'éclat et de lumièreTerra de esplendor e luz
C'est dans la Bible que j'ai apprisFoi na bíblia que aprendi
De cette terre à venirDessa terra no porvir
J'ai décidé de ramer là-basDecidi remar pra lá

Avec Jésus je navigue en sécuritéCom Jesus seguro sigo
Voguant vers le chez-moiNavegando rumo ao lar
Mon chemin est tracéMinha rota está traçada
Mon phare est le SeigneurMeu farol é o senhor

S'il y a des tempêtesSe houver temporais
En Dieu je ferai confianceEm Deus confiarei
J'ai foi en un pouvoir supérieurTenho fé num poder maior

Quand j'arriverai enfin au portQuando ao porto enfim chegar
Avec Jésus je vais me reposerCom Jesus vou descansar
Là sera alors mon chez-moiLá então será meu lar

Mon chez-moi, aahMeu lar, aah