Ô Dieu Qui Voit Tout

O Deus Que Tudo Vê

Mon Dieu habite au-dessus des étoilesMeu Deus habita acima das estrelas
Honoré par les angesHonrado pelos anjos
Son nom a du pouvoirSeu nome tem poder
Il règne sur tout l'universReina sobre todo o universo
Dans son autoritéEm sua autoridade
Il gouverne les nationsRege as nações

Ce même Dieu connaît ta vieEsse mesmo Deus conhece a tua vida
Connaît ton mondeConhece o teu mundo
Connaît ton êtreConhece o teu ser
Il sait tout ce que tu ressensEle sabe tudo o que sentes
Il voit au fond de ton âmeVê dentro da alma
Ce Dieu est un Dieu qui voit toutEsse Deus é um Deus que tudo vê

Mon Dieu est au-delà de l'infiniMeu Deus esta além do infinito
Il est aussi tout près de ton cœurTambém esta bem perto do teu coração
Il ne cache pas son amour et est toujours prêtEle não oculta o Seu amor e sempre está disposto
À apaiser ta douleurA suavizar a tua dor

Mon Dieu est plus sublime que les richessesMeu Deus é mais sublime que as riquezas
L'amour qui dépasse les grandeurs est dans ton cœurO amor que excede as grandezas está em teu coração
Il connaît les humbles et les contritsConhece os humildes e contritos
Il apporte du réconfort aux affligésDá alivio aos aflitos
Et ne te refusera jamais la mainE nunca vai negar-te a mão

Ce Dieu pleure encore tes larmesEsse Deus ainda chora as tuas lágrimas
Connaît tes luttes et sait pourquoiConhece as tuas lutas e sabe os porquês
Il est l'auteur de ta vieEle é o autor da tua vida
Il va guérir tes blessuresEle vai sarar tuas feridas