Leben Heisst Sterben

La vida significa morir

Leben Heisst Sterben

Finalmente me convertí en carneBin nun endlich Fleisch geworden
Lleno de fuerza y deseo de actuarVoller Kraft und Tatendrang
Monto en las alas del destinoIch reite auf den Schicksalsschwingen
Mirando hacia adelante el nuevo díaFreue mich auf den neuen Tag

¿Qué está furioso en mí?Was tobt in mir?
Difícilmente puede describirloKann es kaum beschreiben
Me vuelve locoTreibt mich zum Wahnsinn
Eligen en mi miedoErgötzt sich an meiner Furcht

La vida significa morir, cada día un poco másLeben heißt Sterben, jeden Tag ein bisschen mehr
Asqueroso oh Madre Tierra, mira lo que has creadoEkel Dich oh Mutter Erde, sieh was Du erschaffen hast

constantemente crecí físicamente perezoso en el espírituStetig wachse ich körperlich im Geiste faul
Hazme todo subordinado débilMach mir alles Schwache Untertan
Levántate, paquete de trapo supersticiosoErhebet euch, abergläubig' Lumpenpack
Sígueme ciegamente, soy el líder a través de la nocheFolgt mir blind, ich bin der Führer durch die Nacht

Soy Alfa y OmegaIch bin Alpha und Omega
El lobo en tu rebañoDer Wolf in euerer Herde
Sonrío suavemente y te derriboIch lächle sanft und schlag euch nieder
El diablo que se ha hecho carneDer fleischgewordene Teufel

Soy Alfa y OmegaIch bin Alpha und Omega
Muerte encarnadaDer fleischgewordene Tod

Lo que enfurece en ti, descríbelo, te lleva a la locuraWas tobt in Dir, beschreibe es, treibt Dich zum Wahnsinn
¿Qué es deliranteWas ergötzt sich
Lo que se enfurece en mí, difícilmente puede describirloWas tobt in mir, kann es kaum beschreiben
Me vuelve locoTreibt mich zum Wahnsinn
¡Oh, ese miedo!Oh diese Angst!

No me violes oh querida madre miVerstoß mich nicht oh liebste Mutter mein
Mírame Yo soy Tu HijoSeh' mich an ich bin Dein Sohn

¿Mi tiempo también expiró yo modre en su tumbaIst meine Zeit auch abgelaufen modre ich in Deinem Grab
¡Mis hijos seguirán a miles hasta el último día!Meine Kinder werden folgen zu tausenden bis zum letzten Tag!