Apenas Me Perdoa

Apenas Me Perdoa

Apenas Me Perdoa

Hijo, cuando pases por el fuegoFilho, quando passares pelo fogo
Alguna llama arderá en tiChama alguma arderá em ti
Y sabes que, cuando cruzaste el marE sabes que, quando você passou pelo mar
Él y la tormenta fuerte no pudieron ahogarteEle e a tormenta forte não tiveram poder para te afogar

Y, aun así, si te ahogaran, Yo, tu PadreE, ainda assim, se te afogassem, Eu, o teu Pai
Iría a socorrerteIria te socorrer
Y si llegases a morirE se ainda viesses a morrer
Ni así estaría todo perdido porqueNem assim estaria tudo perdido porque

Yo, el Señor, estoy contigo!Eu, o Senhor, sou contigo!
Y aunque, así como la ciervaE mesmo que, assim como a corça
Que ya no suspiraba por voluntad propiaQue já não suspirava por vontade própria
Te daría el aliento de vida otra vez y te diríaEu lhe daria o fôlego de vida outra vez e te diria

Ve, que aún no ha llegado tu tiempo!Vai, que ainda não é chegado o teu tempo!
No te preocupes! Por toda la vidaNão te preocupes! Por toda a vida
Yo cuidaré de tiEu cuidarei de ti
Mientras vivas, me honrarás, pues la vida te esperaEnquanto viver, me honrará, pois a vida te espera
Y así sabrás que nada de lo que te pasó fue porque Yo lo permitíE assim saberás que nada do que te aconteceu foi porque Eu permiti
Sino porque tú elegisteMas porque você escolheu

Te arrepentiste, y Yo te reconstruí una y otra vezVocê se arrependeu, e Eu te reconstruí de novo e de novo
Y lo haré de nuevo cuantas veces sea necesarioE farei de novo quantas vezes for preciso
Para que entiendas que no me rendiré contigo otra vez!Para que entendas que não abrirei mão de ti outra vez!

¿Dónde fue que me perdí?Onde foi que me perdi?
Que me distraje y no me di cuentaQue me distraí e não percebi
Cuando, de vuelta al pasadoQuando, de volta ao passado
En un último acto desesperadoNum último ato desesperado
Pedí por ayudaPedi por socorro

¡Padre! Escribe mi nombre en el Libro de la VidaPai! Escreve o meu nome no Livro da Vida
Para que pueda sentirte de nuevoPara que eu possa te sentir novamente
Solo perdóname y levántame de donde caíApenas me perdoa e me levanta de onde eu caí

Solo perdóname y recíbeme de vuelta en Tu corazónApenas me perdoa e me receba de volta para o Teu coração
¡Solo perdóname!Apenas me perdoa!