Eis-me Aqui

Aquí Estoy

Eis-me Aqui

Si hay alguien perdido, mándameSe há alguém perdido, me envia
Si hay alguien caído, mándameSe há alguém caído, me envia
Si hay un alma clamando en el silencioSe há uma alma clamando no silêncio

Con el corazón rotoCom o coração quebrado
Con la mirada cansadaCom o olhar cansado
Mándame porque yo voyMe envia porque eu vou
Ya no vivo para míJá não vivo pra mim
Mi tiempo es TuyoO meu tempo é Teu

Mis pies son respuestaOs meus pés são resposta
Mi voz es clamorA minha voz é clamor
Tu Espíritu me ungióO Teu Espírito me ungiu

Para predicar buenas nuevas a los pobresPra pregar boas novas aos pobres
Para liberar a los cautivosPra libertar os cativos
Para anunciar el año aceptable del SeñorPra anunciar o ano aceitável do Senhor
Soy parte de Tu ejércitoEu sou parte do Teu exército

Soy trompeta en medio del valleEu sou trombeta no meio do vale
Soy luz encendida en la oscuridadEu sou luz acesa na escuridão
¡Y no me voy a callar!E não vou me calar!

¡Porque Brasil necesita escuchar!Porque o Brasil precisa ouvir!
¡Las naciones necesitan ver!As nações precisam ver!
Que el nombre de Jesús aún sanaQue o nome de Jesus ainda cura
Aún salva, aún transformaAinda salva, ainda transforma

¡Aún reina con poder!Ainda reina com poder!
No llevo discurso, llevo la cruzNão levo discurso, levo a cruz
No busco fama, llevo la PalabraNão levo fama, levo a Palavra
No busco aplausos, busco las almasNão busco aplausos, busco as almas

No predico a mí mismo, predico a ÉlNão prego mim mesmo, prego a Ele
Mándame al cerro, al asfaltoMe envia pro morro, pro asfalto
A la favela, al palacioPra favela, pro palácio
A la escuela, al hospitalPra escola, pro hospital

A donde haya dolorPra onde houver dor
A donde haya tinieblasPra onde houver trevas
A donde nadie quiere irPra onde ninguém quer ir
¡Yo voy!Eu vou!

El mismo Espíritu que levantó a Jesús de los muertosO mesmo Espírito que levantou Jesus dos mortos
Es el que me sostieneÉ o que me sustenta
Es el que me capacitaÉ o que me capacita
Es el que me envíaÉ o que me envia

Y si lloro en el caminoE se eu chorar no caminho
Será con pasión por las almasSerá com paixão pelas almas
Si sufro en el caminoSe eu sofrer no caminho
Será por amor a la cruzSerá por amor à cruz

Pero jamás me voy a retractarMas jamais vou recuar
Jamás me voy a esconderJamais vou me esconder
Porque quien lleva el fuegoPorque quem carrega o fogo
No huye de la batallaNão foge da batalha

Y declaro ante el cielo y la tierraE eu declaro diante do céu e da terra
Aquí estoy, SeñorEis-me aqui, Senhor
¡Mándame!Me envia!