Entrez dans les portes

Entra a las puertas

Entrez dans les portes

Entra a las puertas con un canto de alegría y acción de gracias al SeñorEntrez dans les portes avec un chant de joie et d'action de grâces au Seigneur
Porque la gloria de Dios cubre lasCar la gloire de Dieu couvre les
Montañas y los vallesMontagnes et les vallées
Dios eternoDieu éternel

Perdóname si olvido que tú eres el creador de todas estas maravillasPardonne-moi si j'oublie que tu es le créateur de toutes ces merveilles
No me dejes caer en obras vacíasNe me laisse pas tromper par de vaines œuvres
Ni en el atractivo de la mentiraNi par l'attrait du mensonge

Pero escóndeme en tu presenciaMais cache-moi en ta présence
Te entrego a mis hijos sobre tu altarJe donne mes enfants sur ton autel
Son mi ofrenda de agradecimientoIls sont mon offrande de reconnaissance
Mi mejor ofrendaMa meilleure offrande
Pero recibe a cada uno de los míos como una ofrenda de adoraciónMais prends chacun des miens comme une offrande d'adoration
Recibe nuestra vozReçois notre voix

Vacía nuestro ego, para llenar a mi Jesús de tu presenciaVide notre ego, pour remplir mon Jésus de ta présence
Cubre todo lo que lleva mi nombre y el de mi familiaCouvre tout ce qui porte mon nom et celui de ma famille
Protege a mis hijos de cualquier afrenta, donde quiera que vayanProtège mes enfants de tout affront, où qu'ils aillent

Cuida del trabajo que trajo la comidaPrends soin du travail qui a apporté la nourriture
Pero sobre todo, mantén nuestra mentalidad para siempreMais surtout, prenons notre mentalité pour toujours

Cubre todo lo que lleva el nombre de mi familiaCouvre tout ce qui porte le nom de ma famille
Preserva a mis hijos de la afrenta donde quiera que vayanPréserve mes enfants de l'affront où qu'ils aillent
Cuida del trabajo que trajo la comidaPrends soin du travail qui a apporté la nourriture
Pero sobre todo, mantén tu mentalidad para siempreMais par-dessus tout, gardez votre mentalité pour toujours

Cubre todo lo que lleva el nombre de mi familiaCouvre tout ce qui porte le nom de ma famille
Preserva a mis hijos de la afrenta donde quiera que vayanPréserve mes enfants de l'affront où qu'ils aillent
Cuida del trabajo que trajo la comidaPrends soin du travail qui a apporté la nourriture
Pero sobre todo, mantén tu mentalidad para siempreMais par-dessus tout, gardez votre mentalité pour toujours

Hasta que venga el reinoJusqu'à ce que le royaume vienne
Obedeceré lo que dice la palabraJ'obéirai à ce que dit la parole
Para que mi hogar sea liberado del pecado y mi familia fuerte en tu amorPour que mon foyer soit libéré du péché et ma famille forte de ton amour
Recibe nuestra vozReçois notre voix

Recibe nuestro todo, para llenar a mi Señor de tu presenciaReçois notre tout, pour remplir mon Seigneur de ta présence
Reciban nuestra vozRecevez notre voix