Firme Na Fé

Firme en la Fe

Firme Na Fé

En la cueva de los leones, yo séNa cova dos leões, eu sei
Dios está conmigo, no temeréDeus está comigo, eu não temerei
En el horno de fuego, Él estáNa fornalha de fogo, Ele está
Y Su mano me sostiene, nada temeréE Sua mão me segura, nada temerei

Firme en la fe, como DanielFirme na fé, como Daniel
Dios me cuida, Él es mi refugio fielDeus me guarda, Ele é meu refúgio fiel
Firme en la fe, como DanielFirme na fé, como Daniel
Con Él a mi lado, ¡todo puedo!Com Ele ao meu lado, tudo posso!

Cuando el rey me mandó obedecerQuando o rei me mandou obedecer
Yo elegí a Dios, no me dobléEu escolhi a Deus, não me curvei
El mundo puede hasta amenazarmeO mundo pode até me ameaçar
Pero sé que el Señor me va a guardarMas sei que o Senhor vai me guardar

En la tentación de doblarme ante el ídoloNa tentação de se dobrar ao ídolo
Yo me mantengo firme en el SeñorEu permaneço firme no Senhor
Los hombres pueden hasta acusarmeOs homens podem até me acusar
Pero no hay nada que Dios no pueda cambiarMas não há nada que Deus não possa mudar

Firme en la fe, como DanielFirme na fé, como Daniel
Dios me cuida, Él es mi refugio fielDeus me guarda, Ele é meu refúgio fiel
Firme en la fe, como DanielFirme na fé, como Daniel
Con Él a mi lado, puedo descansar, puedo confiarCom Ele ao meu lado, posso descansar, posso confiar

El decreto del rey no voy a temerO decreto do rei eu não vou temer
Porque sé que mi Dios me va a librarPois sei que o meu Deus vai me livrar
Si es para la cueva o el hornoSe for para a cova ou a fornalha
Con Él a mi lado, ¡puedo confiar!Com Ele ao meu lado, eu posso confiar!

En el valle de sombra y muerteNo vale de sombra e morte
Pero Su presencia es mi consueloMas a Sua presença é o meu consolo
Él me guía con Su luz eternaEle me guia com Sua luz eterna
En medio de la lucha, no me dejará!Em meio à luta, não me deixará!

Firme en la fe, como DanielFirme na fé, como Daniel
Dios me cuida, Él es mi refugio fielDeus me guarda, Ele é meu refúgio fiel
Firme en la fe, como DanielFirme na fé, como Daniel
Con Él a mi lado, todo puedo descansarCom Ele ao meu lado, tudo posso descansar

Sé que el Dios que me guardóEu sei que o Deus que me guardou
De la cueva y del horno me libróDa cova e da fornalha me livrou
Es el mismo Dios que hoy me sostieneÉ o mesmo Deus que hoje me sustém
No voy a temer, ¡Él es mi mayor bien!Não vou temer Ele é o meu maior bem!

Él nunca me dejó soloEle nunca me deixou sozinho
En mi lucha, Él está conmigoNa minha luta, Ele está comigo
Como Daniel, soy más que vencedorComo Daniel, sou mais que vencedor
¡Confío en Dios, mi Salvador!Eu confio em Deus, meu Salvador!