Força da Fé

Fuerza de la Fe

Força da Fé

Cuando el silencio grita más fuerte que la respuestaQuando o silêncio grita mais alto que a resposta
Cuando la noche insiste en no pasarQuando a noite insiste em não passar
Cuando todo parece detenidoQuando tudo parece parado
Aún así, mi fe se levantaAinda assim, minha fé se levanta

Porque Tú eres Dios que vePois Tu és Deus que vê
Dios que actúa incluso cuando no veoDeus que age mesmo quando não vejo
Dios que trabaja en lo invisibleDeus que trabalha no invisível
Dios que cumple lo que prometióDeus que cumpre o que prometeu

Yo creo incluso sin entenderEu creio mesmo sem entender
Yo sigo incluso sin verEu sigo mesmo sem enxergar
Porque Tu Palabra no fallaPorque a Tua Palavra não falha
Tu tiempo es perfecto, Tu voluntad es buenaTeu tempo é perfeito, Tua vontade é boa

La fe me sostieneA fé me sustenta
La fe me guíaA fé me guia
La fe me cuidaA fé me guarda
La fe me afianza en la RocaA fé me firma na Rocha

Aunque todo a mi alrededor se derrumbeMesmo que tudo ao redor desabe
Aunque las promesas parezcan lejanasMesmo que as promessas pareçam distantes
Aún así, diré: ¡El Señor está conmigo!Ainda assim, eu direi: O Senhor está comigo!
Aún así, diré: ¡El Señor es fiel!Ainda assim, eu direi: O Senhor é fiel!

Tú eres el autor de la feTu és o autor da fé
Tú eres el perfeccionador de la feTu és o aperfeiçoador da fé
Tú soplas vida en la fe débilTu sopras vida na fé fraca
Tú fortaleces a los que esperan en TiTu fortaleces os que esperam em Ti

La fe no es una fugaA fé não é fuga
La fe es firmezaA fé é firmeza
La fe no es ilusiónA fé não é ilusão
La fe es certeza de lo que no se veA fé é certeza do que não se vê

Si la fe vacila, Tú la renuevasSe a fé vacila, Tu a renova
Si la fe llora, Tú la secas con promesaSe a fé chora, Tu enxugas com promessa
Si la fe se cansa, Tú la levantas con Tu presenciaSe a fé cansa, Tu a reergues com a Tua presença

Mi fe no depende de la escenaMinha fé não depende da cena
Mi fe no se dobla al tiempoMinha fé não se dobra ao tempo
Mi fe no está en las circunstanciasMinha fé não está nas circunstâncias
Mi fe está en TiMinha fé está em Ti

Fuerza de la fe que me afianza en TiForça da fé que me firma em Ti
Fuerza de la fe que me conduce en pazForça da fé que me conduz em paz
Fuerza de la fe que no retrocedeForça da fé que não recua
Fuerza de la fe que no cede a la dudaForça da fé que não cede à dúvida

Si el mundo dice que es el finSe o mundo diz que é o fim
La fe dice que es el nuevo comienzoA fé diz que é o recomeço
Si la puerta se cierraSe a porta se fecha
La fe dice: Él abrirá otra mayorA fé diz: Ele abrirá outra maior

Porque Aquel que prometió es fielPois Aquele que prometeu é fiel
Y Aquel que comenzó la buena obra la completaráE Aquele que começou a boa obra vai completar
En el nombre de JesúsEm nome de Jesus
En el nombre de Jesús!Em nome de Jesus!

Mi fe tiene un nombre: JesúsMinha fé tem um nome: Jesus
Mi fe tiene un cimiento: Tu PalabraMinha fé tem um alicerce: Tua Palavra
Mi fe tiene un destino: La victoriaMinha fé tem um destino: A vitória

Fuerza de la feForça da fé
Fuerza de la feForça da fé
Fuerza de la feForça da fé
Para caminar hasta el finPara caminhar até o fim
Para vencer hasta el finPara vencer até o fim
Para creer hasta el finPara crer até o fim