Inueni Vichwa Vyenu

Levanta tus Cabezas

Inueni Vichwa Vyenu

¡Levanta tus cabezas, oh hijos de Sion!Inueni vichwa vyenu, enyi wana wa Sayuni!
¡Alaben la grandeza de Dios!Mtukuzeni ukuu wa Mungu
¡Con su poder!Kwa nguvu Zake!
¡Alaben al Eterno!Msifuni wa Milele
¡Por todas sus bendiciones!Kwa baraka Zake zote

Y por todo lo que aún nos tiene preparadoNa kwa yale yote bado ametutayarishia
Ojos no han visto aún, lo que Dios nos ha preparadoMacho hayajayaona bado, ndiyo aliyotuandalia Mungu
¡Así que, alaben al Señor!Hivyo, Msifuni Bwana!

Entren por sus puertas con agradecimientoIngia malangoni Mwake kwa shukrani
Y con alabanzas en honor al EternoNa kwa sifa kwa heshima ya wa Milele
¡Alaben al Señor!Msifuni Bwana!
Entren por sus puertas con agradecimientoIngia malangoni Mwake kwa shukrani
Y con alabanzas en honor al EternoNa kwa sifa kwa heshima ya wa Milele

¡Alaben al Señor!Msifuni Bwana!
¡Alaben al Señor!Msifuni Bwana!
¡Alaben al Señor!Msifuni Bwana!

Alaben a Dios en su santuarioMsifuni Mungu katika patakatifu Pake
Alaben en los cielos, obra de su poderMsifuni katika anga, kazi ya uwezo Wake
¡Alaben al Eterno!Msifuni wa Milele!
¡Alaben al Señor por sus maravillas!Msifuni Bwana kwa maajabu Yake
¡Con alegría al cantar!Kwa furaha ya kuimba

¡Gloria al Dios Eterno!Utukufu kwa Mungu wa Milele
¡Por todas sus bendiciones!Kwa baraka Zake zote
Y por todo lo que aún nos tiene preparadoNa kwa yale yote bado ametutayarishia
Lo que ningún ojo ha vistoYale ambayo hakuna jicho lililoyaona
¡Alaben al Señor!Msifuni Bwana!

Entren por sus puertas con agradecimientoIngia malangoni Mwake kwa shukrani
Y con alabanzas en honor al EternoNa kwa sifa kwa heshima ya wa Milele
En sus atrios con alabanzasKatika nyua Zake kwa sifa
Agradézcanle y bendigan su nombreMshukuruni Yeye na liseni jina Lake
Alaben por sus grandes obrasMsifuni kwa matendo Yake ya nguvu

¡Aleluya! ¡Dios es grande!Halleluya! Mungu ni mkuu!
¡Alaben al Señor!Msifuni Bwana!
¡Alaben al Señor!Msifuni Bwana!
Alaben a Dios en su santuarioMsifuni Mungu katika patakatifu Pake
Alaben en los cielos, obra de su poder!Msifuni katika anga, kazi ya uwezo Wake!

¡Alaben al Señor!Msifuni Bwana!
¡Alaben al Señor por sus maravillas!Msifuni Bwana kwa maajabu Yake!

¡Con alegría al cantar!Kwa furaha ya kuimba
¡Gloria al Dios Eterno!Utukufu kwa Mungu wa Milele!
¡Alaben al Señor!Msifuni Bwana!

Alaben a Dios en su santuarioMsifuni Mungu katika patakatifu Pake
Alaben en los cielos, obra de su poder!Msifuni katika anga, kazi ya uwezo Wake!
¡Alaben al Eterno!Msifuni wa Milele!
¡Alaben al Señor por sus maravillas!Msifuni Bwana kwa maajabu Yake!
Oh, oooohOoh, oooooh
¡Con alegría al cantar!Kwa furaha ya kuimba
¡Gloria al Dios Eterno!Utukufu kwa Mungu wa Milele!
¡Alaben al Señor!Msifuni Bwana!