Me Ensina a Respirar

Me Enseña a Respirar

Me Ensina a Respirar

El Señor cuida de míO Senhor cuida de mim
Nada me faltaráNada me faltará
Aunque no sepa lo que necesitoMesmo quando não sei o que preciso
Él ya actúa por fidelidad y muestra los planesEle já age por fidelidade e mostra os planos

Y me enseña a respirarE me ensina a respirar
En aguas tranquilasEm águas tranquilas
Él restauraEle restaura
Lleva lejos lo que roba mi alegríaLeva embora aquilo que rouba a minha alegria

Nos hace descansar en verdes pastosNos faz em verdes pastos descansar
Por caminos rectos guía mis pasosPor caminhos retos guia os meus pés
Descanso en tu presenciaDescanso em tua presença

Sea en la montaña o en los valles, siempre será el Señor de toda la tierra y el cielo!Seja no monte ou nos vales, sempre será o Senhor de toda a terra e céu!
Y aunque las dificultadesE mesmo quando as dificuldades
Y el valle se ponga demasiado oscuroE o vale fica escuro demais

No ando soloNão ando sozinho
Tu presencia me hace fuerte, Tú eres SeñorTua presença é me faz forte, Tu és Senhor
Tu vara me orientaTua vara me orienta
Tu cayado me protegeTeu cajado me protege
Tú preparas honraTu preparas honra

Incluso donde solo había afrentaMesmo onde só havia afronta
Unge mi cabeza, sana mi almaUnge minha cabeça, cura minha alma
Y hace que mi copa reboseE faz meu cálice transbordar
Tu bondad va conmigoTua bondade vai comigo
Tu presencia es mi hogarTua presença é meu lar