Nunca Faltará o Pão

Nunca Faltará el Pan

Nunca Faltará o Pão

Amaneció, y las nubes aún guardaban el rocíoAmanheceu, e as nuvens ainda guardavam o orvalho
De una madrugada sellada por la presencia del EternoDe uma madrugada selada pela presença do Eterno
Hombres se levantan para saquear la esperanzaHomens se levantam para saquear a esperança

Pisando el campo que nuestras manos regaron con sudorPisando o campo que nossas mãos regaram com suor
Pero hay un clamor que sube del lagarMas há um clamor que sobe do lagar
Un hombre escondido entre miedos y tareasUm homem escondido entre medos e tarefas
Moliendo trigo, sosteniendo promesasMalhando trigo, sustentando promessas
Con los ojos fijos en Dios, aunque no entiendaCom os olhos fitos em Deus, mesmo sem entender

Y vino la voz que rompió el silencioE veio a voz que rompeu o silêncio
Gideón, no temas! ¡El Señor está contigo!Gideão, não temas! O Senhor é contigo!
¡No faltará el pan, ni el aceite, ni el socorro!Não faltará o pão, nem o azeite, nem o socorro!

¡Tu casa no conocerá el hambre!A tua casa não conhecerá a fome!
No es por fuerza, ni por espadaNão é por força, nem por espada
¡Sino por el Espíritu del Señor!Mas pelo Espírito do Senhor!
El ejército será pequeño para que sepanO exército será pequeno para que saibam
Que la victoria no viene de los hombres, viene de Dios!Que a vitória não vem dos homens, vem de Deus!

Marcharán en fe, no por el númeroMarcharão em fé, não pelo número
Levantados por el favor y no por la famaLevantados pelo favor e não pela fama
Porque el Señor no comparte Su gloriaPorque o Senhor não divide Sua glória
Él vence con lo improbable, fortalece lo que se escondióEle vence com o improvável, fortalece o que se escondeu

¡Levántate, oh valiente!Levanta-te, ó valente!
Molías pan, pero el cielo te veía como guerrero!Malhavas pão, mas o céu te via como guerreiro!
Temblaba tu mano, pero el corazón fue hallado fiel!Tremia a tua mão, mas o coração foi achado fiel!

Y ahora marchamos con la palabra liberadaE agora marchamos com a palavra liberada
¡Nunca faltará el pan!Nunca faltará o pão!
¡Nunca se secará el lagar!Nunca secará o lagar!

¡La provisión vendrá incluso para los que antes no creían!A provisão virá até pelos que antes não criam!
Porque el Dios de los Ejércitos cuida de los suyos!Porque o Deus dos Exércitos cuida dos seus!
¡Escucha la profecía: El ángel del Señor no duerme!Ouça a profecia: O anjo do Senhor não dorme!
¡El maná no cesó en el desierto y no cesará en el valle!O maná não cessou no deserto e não cessará no vale!

¡El Dios que envía cuervos también rompe muros!O Deus que envia corvos também quebra muralhas!
Y cuando todo parezca pequeño, será suficienteE quando tudo parecer pequeno, será o bastante
Cuando falte la fuerza, la gracia levantaráQuando a força faltar, a graça levantará
Cuando la puerta se cierre, el cielo abrirá ventanas!Quando a porta se fechar, o céu abrirá janelas!

¡Nunca faltará el pan!Nunca faltará o pão!
¡Nadie de tu casa conocerá el hambre!Ninguém da tua casa conhecerá a fome!
¡Tu mesa será testimonio del cuidado eterno!A tua mesa será testemunho do cuidado eterno!

¡Y esta prueba tendrá fin!E essa prova vai ter fim!
Porque el Señor ya decretó: ¡Victoria!Porque o Senhor já decretou: Vitória!
¡La victoria es tuya, cree!A vitória é sua, creia!
¡El Señor pelea por ti, Gideón!O Senhor peleja por ti, Gideão!