O Cristo do Madeiro (나무에 달린 그리스도)

El Cristo del Madero

O Cristo do Madeiro (나무에 달린 그리스도)

En el lugar más alto del dolor
슬픈 고통의 가장 높은 곳
seulpeun gotong-ui gajang nopeun got
El Señor Jesús se reveló en la cruz del Calvario
갈보리 십자가에서 주 예수님 자신을 드러내셨네
galbori sipjaga-eseo ju yesunim jasineul deureonaesyeonne
En la cruz de burla y vergüenza
조롱과 수치스러운 십자가에서
joronggwa suchiseureoun sipjaga-eseo
La corona de espinas
가시 면류관
gasi myeollyugwan
Fue puesta porque todos los hombres pecaron
쓰신 것은 모두 사람이 죄를 지었기 때문이네
sseusin geoseun modu sarami joereul jieotgi ttaemunine

Él cargó con nuestros pecados
그분이 짊어진 우리의 죄
geubuni jilmeojin uriui joe
Venció a la muerte y la maldición
죽음과 저주를 이기시고
jugeumgwa jeojureul igisigo
Nos liberó de toda condena
모든 저주에서 자유케 하시고
modeun jeojueseo jayuke hasigo
Y nos dio sanidad y vida eterna a cada uno
우리 각자에게 치유와 영생을 부어주셨네
uri gakja-ege chiyuwa yeongsaeng-eul bueojusyeonne

Él es el Cristo del madero
그는 나무의 그리스도이십니다
geuneun namuui geuriseudoisimnida
La mano que cierra la tumba y la voz que anula mi pasado
무덤을 닫을 손과 나의 이전 결과를 취소하는 목소리
mudeomeul dadeul son-gwa naui ijeon gyeolgwareul chwisohaneun moksori
El pecado ya no tendrá éxito
죄는 더 이상 성공하지 못할 것입니다
joeneun deo isang seonggonghaji motal geosimnida
En sus manos está mi nombre
그분의 손에는 내 이름이
geubunui soneneun nae ireumi
Escrito en cada clavo
못 하나하나에 기록되었고
mot hanahana-e girokdoe-eotgo
Y estoy grabado directamente en el cielo y en el libro de la vida
나는 하늘과 생명책에 곧바로 각인되었습니다
naneun haneulgwa saengmyeongchaege gotbaro gagindoe-eotseumnida

¡Lo siento mucho!
정말 죄송합니다!
jeongmal joesonghamnida!
¡Perdóname!
용서해 주세요!
yongseohae juseyo!
Ayúdame a cambiar
제가 달라질 수 있도록 도와주시고
jega dallajil su itdorok dowajusigo
Y a entender la belleza del cielo
이제 천국의 아름다움을 이해할 수 있도록 도와주세요
ije cheon-gugui areumdaumeul ihaehal su itdorok dowajuseyo
Tu gracia me encontró
당신의 은혜가 나를 찾았고
dangsinui eunhyega nareul chajatgo
Y no te abandonaré
당신의 존재를 포기하지 않을 것이기 때문에
dangsinui jonjaereul pogihaji aneul geosigi ttaemune
Nunca seré el mismo, ¡Jesús!
나는 결코 같지 않을 것입니다 예수님!
naneun gyeolko gatji aneul geosimnida yesunim!
No me rendiré
나는 포기하지 않을
naneun pogihaji aneul

Él es el Cristo del madero
것입니다 그는 나무의 그리스도입니다
geosimnida geuneun namuui geuriseudoimnida
La mano que cierra la tumba y la voz que anula mi pasado
무덤을 닫을 손과 나의 이전 결과를 취소 할 목소리
mudeomeul dadeul son-gwa naui ijeon gyeolgwareul chwiso hal moksori
El pecado ya no tendrá éxito
죄는 더 이상 성공하지 못할 것입니다
joeneun deo isang seonggonghaji motal geosimnida
Mi nombre está escrito en su mano
그의 손에 내 이름이 쓰여졌습니다
geuui sone nae ireumi sseuyeojyeotseumnida
En cada clavo estoy grabado directamente en el cielo y en el libro de la vida
모든 못에 나는 하늘과 생명책에 똑바로 각인되었습니다
modeun mose naneun haneulgwa saengmyeongchaege ttokbaro gagindoe-eotseumnida

¡Lo siento mucho!
정말 죄송합니다!
jeongmal joesonghamnida!
¡Perdóname!
용서해 주세요!
yongseohae juseyo!
Ayúdame a cambiar
제가 달라질 수 있도록 도와주시고
jega dallajil su itdorok dowajusigo
Y a entender la belleza del cielo
이제 천국의 아름다움을 이해할 수 있도록 도와주세요
ije cheon-gugui areumdaumeul ihaehal su itdorok dowajuseyo
Tu gracia me encontró
당신의 은혜가 나를 찾았고
dangsinui eunhyega nareul chajatgo
Y no te abandonaré
당신의 존재를 포기하지 않을 것이기 때문에
dangsinui jonjaereul pogihaji aneul geosigi ttaemune
Nunca seré el mismo, ¡Jesús!
나는 결코 같지 않을 것입니다 예수님!!!
naneun gyeolko gatji aneul geosimnida yesunim!!!
Él es
그는
geuneun
El Cristo del madero que descendió con gloria
영광을 가지고 내려오신 나무 위의 그리스도이시며
yeonggwang-eul gajigo naeryeoosin namu wiui geuriseudoisimyeo
Y murió por el amor de cada persona
각 사람의 사랑을 위해 죽으셨습니다
gak saramui sarang-eul wihae jugeusyeotseumnida

Él es
그는
geuneun
El Cristo del madero que descendió con gloria
영광을 가지고 내려오신나무의 그리스도이시며
yeonggwang-eul gajigo naeryeoosinnamuui geuriseudoisimyeo
Y murió por el amor de cada persona
각 사람의 사랑을 위해 죽으셨습니다
gak saramui sarang-eul wihae jugeusyeotseumnida

Él es
그는
geuneun
El Cristo del madero que descendió con gloria
영광을 가지고 내려오신나무의 그리스도이시며
yeonggwang-eul gajigo naeryeoosinnamuui geuriseudoisimyeo
Y murió por el amor de cada persona
각 사람의 사랑을 위해 죽으셨습니다
gak saramui sarang-eul wihae jugeusyeotseumnida