O Nvelela Wa Kwikongela

Oh Camino de la Vida

O Nvelela Wa Kwikongela

Oh camino de la vida, eres el que guía a los perdidosO Nvelela wa Kwikongela, o kaxi wa ditu kake wa nyikiwa
Desde que una persona te lleva a la luz, oh SeñorKale mu muntu yeya akamutwala dikonzo di kati ku luseke ayi Mfumu
Hay muchas personas que te siguenKuna batu bingi bafeka bamwikete
Pero no dejes que nos desvíen de lo que importaKansi ndele keve utusambisa ku makambu ma
Dios, oh bienvenido a este viaje celestialNzambi ayi mbote ku lulendo lu zulu

No dejes que nos detengamos en lo que nos pesa, y lo que nos hace avanzarKeve utusosa bima tubundila bule ayi bima tubwidi kubongola
Tú eres Dios, en el Camino del Espíritu SantoBu kayitu mu Nzambi, mu Njila Mpeve Yedi
Luchando por aprender de los que se esfuerzan, oh DiosKuvutuka ku sambu ku bakuama keve nene, bu ku Nzambi
Espíritu Santo, tú nos revelas el camino en la oscuridad y nos traes a la luzMpeve Yedi keve ufumbula nvelela mu Ndinga ayi utubwela ku kulambuka

Nos encontramos en la lucha por la vidaTu vuatanga luzingu mu kulama
Y nos unimos en la comunidad del Espíritu SantoAyi tubakila mu tumbu twina Mpeve Yedi
La lucha, la alegría, la paz, el esfuerzo, la vidaLufutu, bunina, kimia, kuvutuka, buame
Todo es hermoso y conocidoKima kimbote ayi bumanyidi

El Espíritu Santo es el Maestro del caminoMpeve Yedi keve Mwalimu wa nvelela
Pero debemos seguir adelante, y nos enseñas todoKansi tuwidi kupiluka, keve tusambisa bima bioso
Hay muchas personas que te alaban, como lo hace DiosKuna batu bingi batonda bu bamwikete ndunge yandi bu ndunge ya Nzambi
Oh camino de tu vida, se levanta con fuerzaYaya Nvelela yaku iwumbuka kiese
Te trae paz y alegría, y nos lleva a la luzIkuleta kimia ayi bunanuka bu vanda ku zulu

Yo soy una persona en el mundo, el cielo no es solo míoMono mene muntu mu mosi, zulu ndeka dibanza di mono
La gente se une en tu camino, yo veo a la gente abrir sus ojosNtu vakama mu Ndinga Yaku, mono ntu lomba meso Yaku
¿Quién puede hablar de un solo camino en tu luz, la lucha es real?Nsungi ku diambu di mosi mu Kimvuka Yaku lufutu lu kayi lulu?
Yo soy una persona en el mundo, el cielo no es solo míoMono mene muntu mu mosi, zulu ndeka dibanza di mono

Oh camino de la vidaO Nvelela wa Kwikongela
Eres el que guía a los perdidos, pero tú ves la verdad en ellosO kaxi wa ditu kake wa nyikiwa bu o baka moni banga nene bamwikete
Pero ellos te siguen, y tú estás con ellosKansi beno bamwikete, bu keve kidi na beno
Y tú estás con nosotros en la lucha, pero levántate a la luzAyi keve kuvanda na beno ku muamba bu katuka luseke