Pentecost

Pentecostés

Pentecost

Eres grande y poderoso, glorioso, espléndido y majestuosoYou are great and powerful, glorious, splendid and majestic
Todo en el cielo y en la tierraEverything in heaven and on earth
Te pertenece a tiBelongs to you
Eres el Rey, el soberano supremo de todoYou are the King, the supreme ruler of everything
Estaban en Jerusalén ese díaThey were in Jerusalem that day

En el día de Pentecostés, todos estaban reunidos en un solo lugarOn the day of Pentecost, they were all gathered together in one place
Se escuchó un sonido como el rugido de un huracánA sound like the roar of a hurricane was heard
Lenguas de fuego descendieron y fueron llenos del Espíritu de DiosTongues of fire descended and they were filled with the Spirit of God
Asombrados, se preguntaban: ¿Cómo puede ser esto?In amazement, they asked themselves: How could this be?

¡Escucharon lenguas de fuego!They heard tongues of fire!
Estaban las lenguas de ángeles e incluso de extranjerosThere were the tongues of angels and even foreigners
Todos los que permanecieron fueron llenosAll those who remained were filled

Estar en la presencia tiene su recompensaBeing in the presence has its reward
Servir a un Dios fiel que sana el alma y cuida de los heridosServing a faithful God who heals the soul and cares for the wounded
Él convierte en aceite donde no había nadaHe turns into oil where there was nothing
Y si el ruido del cielo es así, imagina el sonido de los ángeles en la tierraAnd if the noise of heaven is like this, imagine the sound of angels on earth
Las cosas de Dios son sobrenaturales, pero el Espíritu Santo traerá entendimientoThe things of God are sobrenatural, but the Holy Spirit will bring understanding

En los últimos días, dijo el SeñorIn the last days, the Lord said
Derramaré mi Espíritu sobre toda carneI will pour out my Spirit on all mankind
Sus hijos e hijas profetizaránYour sons and daughters will prophesy
Sus jóvenes verán visiones y sus ancianos soñarán sueñosYour young men will see visions and your old men will dream dreams

Derramaré mi EspírituI will pour out my Spirit
Incluso sobre mis siervos y siervas en esos días, y profetizaránEven on my menservants and maidservants in those days, and they will prophesy

Estar en la presencia tiene su recompensaBeing in the presence has its reward
Servir a un Dios fiel que sana el alma y cuida de los heridosServing a faithful God who heals the soul and cares for the wounded
Él convierte en aceite donde no había nadaHe turns into oil where there was nothing
Y si el sonido del cielo es así, imagina el sonido de los ángeles en la tierraAnd if the sound of heaven is like this, imagine the sound of angels on earth

Las cosas de Dios son sobrenaturales, pero el Espíritu Santo traerá entendimientoThe things of God are sobrenatural, but the Holy Spirit will bring understanding
¡Escucharon lenguas de fuego!They heard tongues of fire!
Estaban las lenguas de ángeles e incluso de extranjerosThere were the tongues of angels and even fforeigners